Кіріспе
Неміс жазушысы Юрий Брезан (9 маусым 1916 – 12 наурыз 2006) – сорб жазушысы. Оның туындылары, әсіресе романдары, повестьтері және балалар кітаптары неміс және жоғарғы сорб тілдерінде жарық көрді. Ол 1945 жылдан бастап құрылған Германия Демократиялық Республикасында (Шығыс Германия) өмір сүрді.
Jurij Brězan (9 June 1916 – 12 March 2006) was a Sorbian writer. His works, especially the novels, narrative works and children's books, were available in the two languages German and Upper Sorbian. He lived, following its creation during and after 1945, in the German Democratic Republic (East Germany).
Өмір және жұмыс
Брезан Каменцке жақын Рекельвицте, тас карьерінде жұмыс істеген және шағын шаруашылықпен айналысқан адамның ұлы болып дүниеге келді. Оның үш кіші қарындасы болды, олардың жаңа оқиғаларға деген қанағатсыздықтары оны ерте жасынан бастап өзінің әңгіме айту талантын дамытуға ынталандырды. 1933 жылдан кейін ол "Домовина" үшін заңсыз жұмыс істеді және сорбтардың қарсылық тобында белсенділік танытты. 1937 жылы "Домовина" үкімет тарапынан жабылды, ал 1937-1938 жылдары Брезан Прагаға эмиграциялады. Отанына оралғаннан кейін тұтқындалып, 1938-1939 жылдары түрмеде отырды. 1942 жылдан 1944 жылға дейін ол Вермахт әскерінің құрамында болды және американдықтардың тұтқынына айналды. 1945-1948 жылдары "Домовина" жастар ұйымының өкілі болды. 1946 жылы Социалистік Бірлік партиясына қосылды. 1949 жылдан кейін ол бос кезде жазушылықпен айналысты. 1946 жылы неміс ПЕН орталығының Шығыс және Батыс бөлімдеріне мүше болды, 1965 жылы – Өнер академиясының мүшесі атанды. 1969-1989 жылдары Шығыс Германия жазушылар одағының вице-президенті қызметін атқарды. Өмірінің соңына дейін туған жеріне жақын, Каменцте тұрды. Коммунистік Шығыс Германияда ол жиі марапатталды, 1951, 1964 және 1976 жылдары Шығыс Германияның Ұлттық сыйлығын алды; 1973 жылы "Домовинаның" әдебиет және өнер сыйлығымен, 1974 жылы Карл Маркс орденімен, ал 1981 жылы Vaterländischer Verdienstorden орденімен марапатталды.