Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын-американдық фотограф (туған 1967)
English American photographer (born 1967)
Дуг Брюс (туған 1967) – ағылшын-американдық фотограф. Ол Руперт Мюррейдің 2005 жылғы "Белгісіз ақ еркек" атты деректі фильмінің басты кейіпкері. Брюс өте сирек кездесетін, тіпті толығымен психологиялық сипаттағы ретрогралдық амнезиядан зардап шегетінін мәлімдейді. Фильмде Брюс бір күні өмірінің барлық эпизодтық жадысынан айырылып қалғанын айтады. Брюстің сөзінше, ол Нью-Йорк метросында "оянғанда" алғаш рет өзінің кім екенін білмейтінін сезген. Ол өзінің аты-жөні, өмірлік тәжірибесі, отбасы, достары, үйі және жұмысы туралы ештеңе есіне түсірмеген. Амнезияға соққан оқиғадан кейін ол полиция бөліміне жүгінген, бірақ олар оған қалай көмектесу керектігін білмегендіктен, психиатриялық бөлімге жатқызылды. Аты-жөні болмағандықтан, ауруханалық медициналық карталарына және жазбаларына "Белгісіз ақ еркек" деп жазылды.
Doug Bruce (born 1967) is an English American photographer. He is the subject of Rupert Murray's 2005 documentary film Unknown White Male. Bruce claims to suffer from an extremely rare, and possibly purely psychological, form of retrograde amnesia. In the film, Bruce alleges that suddenly one day, the entire episodic memory bank of his entire life went missing. According to Bruce, he first became aware that he "didn't know who [he] was," when he had "awakened" on a New York City Subway train, with no recollection of who he was, including his name, life experiences, family, friends, home, and work. After the incident that led to the amnesia, he went to the police station but since they didn't know what to do with him, he was admitted to a hospital psychiatric ward, where, with no name to use, 'Unknown White Male' was written on his hospital medical charts and records.
Ауруханада болу
Ауруханада бірнеше күн өткен соң, ол алып жүрген сөмкесіндегі испан тіліндегі сөздікте жасырылған телефон нөмірі табылды. Оның үстінен итке арналған дәрінен басқа ештеңе табылған жоқ; әмианы, банк карталары немесе жеке куәлігі сияқты ешқандай құжаты болмады. Телефон нөмірі Надин Абрамсон деген қыздың анасына тиесілі еді, ол онымен танысуға тырысқан. Абрамсон ауруханаға келіп, оны "Дуг Брюс" деп таныды – бұрын Парижде сәтті банкир болған, ал қазір Нью-Йорктегі Бейнелеу өнері мектебінде фотография мамандығын оқып жатқан өркендеген ағылшын.
After a few days in the hospital, a phone number was found hidden inside a Spanish phrase book in the bag he had been carrying. Little else was found on him other than some dog medicine; he had no wallet, bank cards, or other identifying documents. The phone number was that of the mother of a girl, Nadine Abramson, whom he had tried to court. Abramson went to the hospital and identified him as 'Doug Bruce', a prosperous Englishman who had formerly been a successful banker in Paris, and who was studying for a degree in photography at the School of Visual Arts in New York City.
Жалған күдіктер
Брюстің амнезиясының ерекше сирек кездесуі, оның ұзақтығы (Брюс естелігін қайтаруға қол жеткізбеді, сондықтан ол медициналық аномалия болып табылады), сондай-ақ оның әңгімесіндегі көптеген қайшылықтар фильмтің жалған екенін айтуға себеп болды. Фильм жасаушылар мен Брюс бұл мәлімдемені жоққа шығарады. Әртүрлі басылымдар Брюстің оқиғасының ықтимал еместігін талқылады, ол бүгінгі күнге дейін әлемде толыққанды, ұзаққа созылған амнезияның жалғыз құжатталған мысалы болып табылады (Бенджаман Кайлдан басқа). Басқалары Брюстің болған жарақаттары туралы берген әртүрлі үйлеспейтін мәлімдемелерін талдауға ден қояды. Брюс бір сұхбатында өзі амнезиямен күресуге дейін, жақын досы спорт жарысынан кейін қысқа мерзімді амнезияға ұшырағанын айтады; бұл тәжірибе досын өмірін түгелдей өзгертуге және Балиге "емші" болу үшін көшуге итермеледі. Бұл дос амнезиядан өткен тәжірибесі Брюстің сырқаттанып қалғандай болуына (малингерлеуіне) түрткі болды деген болжам бар. Фильм режиссері Руперт Мюррейдің сөзіне сәйкес, оның "Белгісіз ақ еркек" атты деректі фильмі амнезия құбылысын амнезиямен күрескен адамның көзқарасынан зерттейді және Брюстің амнезиясы басталғаннан бір апта ішінде өзі түсірген видеоматериалдарды қамтиды.
Due to the extreme rarity of Bruce's form of amnesia, the length of it (Bruce has not regained his memory and therefore is a medical anomaly), as well as myriad inconsistencies in his story, there have been claims that the film is a hoax. The filmmakers and subject deny this. Various publications discussed the improbability of Bruce's story, which centers around being the only documented example of extended, full blown amnesia in the world to date (aside from Benjaman Kyle). Others concentrate on dissecting the various incongruent statements Bruce has made regarding his alleged trauma. Bruce reveals in an interview that, before his own bout with amnesia, a close friend suffered from short term amnesia after a sporting accident; this experience inspired the friend to change his life completely and move to Bali to become "a healer". It has been speculated that this friend's experience with amnesia inspired Bruce's malingering. According to filmmaker Rupert Murray, his documentary Unknown White Male is a uniquely filmed exploration into the phenomenon of amnesia from the perspective of an amnesiac, and it includes video film footage which Bruce filmed himself beginning within a week of the start of his amnesia.