Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Ланнаркширдегі темір жол станциясы, Шотландия.
Railway station in South Lanarkshire, Scotland
Хайрмайр темір жол станциясы – Шотландияның Ұлы Глазго қаласында, Оңтүстік Ланнаркширдың Шығыс Килбрайд аймағындағы Хайрмайр ауданында орналасқан темір жол станциясы. Станцияны ScotRail басқарады және Глазгоның оңтүстік-батыс бағытында, Глазго орталық станциясынан оңтүстік-шығысқа қарай 10 миль (16 км) қашықтықта, Шығыс Килбрайдке қарай орналасқан. Бұл учаскедегі темір жол бір рельстік, ал Хайрмайр станциясының шығысынан шамамен созылатын өткізу тізбегі Кирктонхолм жолымен Шығыс Килбрайдке дейін жалғасады. A726 Queensway көпірі осы тізбектің ортасынан өтеді. Бусби мен Ист-Килбрайд арасындағы темір жол әрқашан бір рельстік болғанмен, станцияға жақын орналасқан Колледж Милтон өнеркәсіптік аймағындағы бұрынғы Radio Times фабрикасын қамтамасыз ету үшін қосымша темір жол участалары болған. Бұл учаскелер 1960 жылдардың соңында жабылып, алынып тасталды. Хайрмайр ауруханасы мен Халықаралық даму департаментінің кеңсесі жақын жерде орналасқан. 1990 жылдардың ортасына дейін станция маңындағы аймақ жартылай ауылдық болды, бірақ соңғы он жылдың ішінде аймақта бірнеше жаңа тұрғын үйлер салынды, бұл станцияның жол жүргішілер санын едәуір арттырды.
Hairmyres railway station is a railway station in the Hairmyres area of East Kilbride, South Lanarkshire, Greater Glasgow, Scotland. The station is managed by ScotRail and is on the Glasgow South Western Line 10 mile (16 km) southeast of Glasgow Central towards East Kilbride. The line is single here with a passing loop approximately east of Hairmyres Station, which extends for approximately to Kirktonholme Road East Kilbride. It is crossed mid loop by the A726 Queensway overbridge. Although the line was always single between Busby and East Kilbride, sidings existed to serve the former Radio Times factory in the College Milton Industrial Estate adjacent to the station. These were closed and lifted in the late 1960s. The Hairmyres Hospital and Department for International Development's office are located nearby. Up until the mid 1990s the area around the station was semi rural, but several new housing schemes have been built up in the area over the last decade or so giving far increased patronage to the station.
Мекемелер
Станция тәулігіне 24 сағат ашық, бірақ пойыздар күніне шамамен 18 сағат қана тоқтайды. Станцияда кезекші персонал жоқ, алайда станцияның жылытылатын және отыруға орындықтары бар заманауи күту залында билет сату автоматы орналасқан. 86 автотұрақ орыны мен 4 велосипед сақтау шкафы да қолжетімді. Станция жанында шағын газет-журнал дүкені бар.
The station is open 24 hours a day (although trains only run through it for around 18 hours a day). The station is unstaffed, but there is a ticket machine in the station's heated and seated modern waiting shelter. There are 86 parking spaces and 4 cycle lockers also available. The station is served by a small newsagents.
Қызметтер
Станция күн сайын жарты сағат сайынғы қызмет көрсетеді, және тек Британдық теміржолының 156 класты DMU пойыздарымен қамтамасыз етіледі, солтүстікке Глазго-Централға және оңтүстікке Шығыс Килбрайдке қарай әр бағытта. Глазго-Централға қарайғы алғашқы пойыз апта ішінде 06:21-де, ал Шығыс Килбрайдтан Глазгоға соңғы пойыз 23:59-да кетеді. Глазгодан Шығыс Килбрайдке қарайғы алғашқы және соңғы пойыздар тиісінше 06:41 және 00:47-де.
The station has a daily half hourly service, served exclusively by British Rail Class 156 DMU's, in each direction northbound to Glasgow Central and southbound to East Kilbride. The first train going to Glasgow Central is at 06:21 on weekdays, with the last train from East Kilbride to Glasgow at 23:59. Going from Glasgow to East Kilbride, the first and last trains are at 06:41 and 00:47 respectively.
Болашақ
Станцияны батысқа көшіру жоспарлануда. Жұмыс 2024 жылы басталуы күтілуде.
There are plans to relocate the station west. Work is expected to begin in 2024.