Кіріспе

Шотланд ақыны, ғалым және жазушы (1936–2023)

Кеннет Уайт (28 сәуір 1936 – 11 тамыз 2023) – шотланд ақыны, ғалым және жазушы.

Өмірбаян

Кеннет Уайт Шотландияның Глазго қаласындағы Горбалс ауданында дүниеге келді, бірақ балалық шағы мен жасөспірімдік кезеңін Айршир жағалауындағы Ларгс қаласының жанындағы Фэрлиде өткізді, онда оның әкесі теміржол сигналисі болып жұмыс істеді. Уайт Глазго университетінде француз және неміс тілдерінен екі мәрте үздік диплом алды. 1959 жылдан 1963 жылға дейін Уайт Париж университетінде оқыды, онда мемлекеттік доктор ғылымын қорғады. Уайт Францияның Ардеше аймағындағы "Гургунел" ескі шаруашылығын сатып алды, онда ол жаз және күз айларын оқып, "Гургунелден келген хаттар" кітабын жазумен айналысты. Кеннет Уайт әйелі Мари Клодпен бірге Бретаньдің солтүстік жағалауында тұрды. Ол 2023 жылдың 11 тамызында 87 жасында қайтыс болды.

Поэзия

Жабайы көмір. Париж: Англия студенттері клубы (Сорбонна). (1963)
En toute candeur. Париж: Меркурий де Франс. (1964)
Таңның суық желі. Лондон: Джонатан Кейп. (1966)
Ең қиын аймақ. Лондон: Кейп Голиард. (1968)
Ұшып бара жатқан әлемнің көріністері. Лозанна: Альфред Эйбель Баспасы. (1976)
Алмаз жері. Лозанна: Альфред Эйбель Баспасы. (1977)
Махамудра. Париж: Меркурий де Франс. (1979)
Ақ Бретаньға фрагментті ода. Бордо: Виллим Блейк және Компания. (1980)
Ұлы жағажай. Париж: Nouveau Commerce. (1980)
Бранданның соңғы саяхаты. Париж: Les Presses d'Aujourd'hui. (1981)
Атлантика. Париж: Grasset. (1986)
Шағалақтын аноракы. Руан: L’Instant Perpétuel. (1986)
Құс жолы: Ұзақ өлеңдер жинағы. Эдинбург және Лондон: Mainstream. (1989)
Алмаз еліне арналған нұсқаулық, 1960–1990 жылдардағы қысқа өлеңдер жинағы. Эдинбург және Лондон: Mainstream. (1990)
Үнсіздіктің жағалары. Париж: Меркурий де Франс. (1998)
Шектер мен шеттер. Париж: Меркурий де Франс. (2000)
Ашық әлем: 1960–2000 жылдардағы жинақталған өлеңдер. Эдинбург: Polygon. (2003)
Сыртқы өту. Париж: Меркурий де Франс. (2005)
Жағалау мұрағаты. Париж: Меркурий де Франс. (2011)

Прозалық шығарма

Гургунелден хаттар. Лондон: Джонатан Кейп. (1966)
Көшпенді шекаралар. Париж: Деноэль. (1976)
Деривациялар. Париж: Деноэль. (1978)
Шотландия. Париж: Фламмарион. (1980)
Шығыс желінің жүзі. Париж: Бүгінгі күннің баспасы. (1980)
Көк жол. Париж: Грассе. (1983)
Қаңғып тұрған таңдағы саяхаттар. Эдинбург пен Лондон: Басты ағым. (1989)
Жабайы аққулар. Париж: Грассе. (1990)
Бос кеңістіктің паломнигі. Эдинбург пен Лондон: Басты ағым. (1992)
Толқын үйі: Бретань және Батыс жерлерінен хаттар. Эдинбург: Көпбұрыш. (2000)
Аймақтар арқылы. Эдинбург: Көпбұрыш. (2004)
Шекара саяхатшысы. Париж: Альбин Мишель. (2006)
Гидоның картасы. Париж: Альбин Мишель. (2011)
Негізгі өріс (Джефф Малпаспен бірге). Эдинбург: Эдинбург университетінің баспасы. (2021)

Эсселер

Асыл тұқымды Дхарма. Кармартен: "Бір мүйізді кітап дүкені". (1975)
Адамзаттың қарама-қарсы жағалауы. Кармартен: "Бір мүйізді кітап дүкені". (1975)
Монбланға жақындасу. Париж: "Жаңа коммерция". (1976)
Джон Каупер Поуистің өмірлік тәсілі. Суонси: "Галлопинг дог" баспасы. (1978)
Сегален, Саяхат теориясы және практикасы. Лозанна: Альфред Эйбел. (1979)
"Сыртқы бейне". Париж: Грассе. (1982)
Солтүстік Арморикадан хат, Херн, Шила Г. (ред.), Cencrastus No. 16, 1984 жылғы көктем, 2 – 4 беттер,
Тыныш аяқталу. Париж: Грассе. (1985)
Кентигерн құстары мен Дзен, Паркер, Джефф (ред.), Cencrastus No. 23, 1986 жылғы жаз, 3 – 7 беттер,
"Көшпелі рух". Париж: Грассе. (1987)
"Космограф ақын". Бордо университетінің баспасы. (1987)
"Антонин Артаудтың әлемі". Брюссель: Complexe. (1989)
"Ұлы ел әні". Ним: Terriers. (1989)
Хокусай немесе сезімтал көкжиек. Париж: Terrain Vague. (1990)
Альбатрос жазығы: Геопоэтикаға кіріспе. Париж: Грассе. (1994)
Орын және Сөз. Клегер: Editions du Scorff. (1997)
"Қарсылық стратегия". Бордо университетінің баспасы. (1998)
"Рухтың шеттері". Клегер: Editions du Scorff. (1998)
Шотландия жерінде. Эдинбург: Polygon. (1998)
"Ұлы еңбектің алаңы". Брюссель: Didier Devillez. (2003)
Саяхатшы және оның карталары. Эдинбург: Polygon. (2004)
Тұманның усады. Париж: Dervy. (2005)
Атлантика жағасында. Sandstone. (2006)
Делёзбен диалог. Париж: Isolato. (2007)
"Шынайы жақындықтар". Париж: Albin Michel. (2009)

Сұхбаттар (жинақталған)

Жағалаудан жағалауға. Глазго, Ашық әлем және Мификалық ат баспасы, 1996.

Аудармалар

Жол көрсету, Хмонгтардың өлгендерге арналған кіріспе рәсімі. Бангкок, Пандора, 1983 жыл. Андре Бретон, "Таңдалған өлеңдер". Лондон, Джонатан Кейп, 1969 жыл. Андре Бретон, Шарль Фурьеге арналған ода. Лондон, Кейп Голиард баспасы, 1969 жыл.

Жазылған өлеңдер

Ақ әлемге. Екі кассета поэзия оқуларынан, Scotsoun, 13 Ashton Rd, Glasgow G12 8SP, 1992.

Пікірлер

Сент-Килданың Парламенті туралы Дуглас Даннның шолуы, Мюррей, Глен (ред.), Cencrastus №8, 1982 жылғы көктем, 44 және 45 беттер.