Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Białobrzegi қаласы – Польшаның Мазовия воеводиясындағы Варшаваның оңтүстігінде орналасқан қала. Ол Białobrzegi округінің және Białobrzegi коммунасының (коммуна) орталығы болып табылады. Қала Białobrzegi аймағы мен Радом жазығының шекарасында, Радомнан солтүстік-батысқа қарай орналасқан. Қаладан Pilica өзені ағып өтеді. Białobrzegi Польшаның Мазовия тарихи аймағында, Кіші Польшамен шекарасына жақын жерде жатыр. 2021 жылғы желтоқсан айының мәліметі бойынша, қаланың халқы 6 749 адамды құрайды.
the town
Białobrzegi is a town in Masovian Voivodeship, Poland, about south of Warsaw. It is the capital of the Białobrzegi County and Gmina Białobrzegi (commune). The town is located on the border of the Białobrzegi Valley and Radom Plain, about northwest of Radom. The river Pilica flows through the town. Białobrzegi is located in the Polish historic region of Mazovia, near its boundary with Lesser Poland. As of December 2021, the town has a population of 6,749.
Тарих
Қала тарихы 1540 жылы король I Зигмунд Ескі қала құқықтарын Пилицаның сол жағалауында орналасқан Бжеги қаласына берген кезде басталды, ол Ұлы Польша провинциясындағы Мазовия воеводствосының құрамында болған. Сол кезде Бжеги жергілікті ақсүйек әйел Анна Фалечкаға тиесілі болды, кейін басқа отбасылардың меншігіне өтті. Қала ешқашан маңыздылыққа ие болмады және халқы сауда мен ауыл шаруашылығымен айналысқан шағын орталық болып қала берді. 1815 жылдан бастап ол Польшаның Ресей бөлігінде орналасқан. Польшаның қаңтар көтерілісі кезінде аймақта бірнеше бөлімшелер жұмыс істеді, ал 1870 жылы тұрғындардың көтеріліске қолдау көрсеткені үшін жаза ретінде Белобржеги қала құқықтарынан айырылып, елді мекенге айналды. 1910 жылы өрт Белобржегидің көп бөлігін қиратты. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде одан әрі қиратулар болды, бірақ содан кейін қала Варшава-Краков тас жолы қаладан өткендіктен баяу дамыды. 1918 жылы соғыс аяқталғаннан кейін Польша тәуелсіздігін және Белобржегиге бақылауды қайта алды. Әкімшілік жағынан ол Кильце воеводствосының құрамында болды. 1939 жылдың қыркүйегінде Польшаға Германия мен Кеңес Одағының бірлескен шабуылы басталғаннан кейін, Екінші дүниежүзілік соғыстың басталуымен, елді мекен 1945 жылға дейін Германия тарапынан оккупацияланды. 1958 жылы Белобржеги қала құқығын қайта алды. Әкімшілік жағынан ол Кильце воеводствосында, содан кейін 1975 жылдан 1998 жылға дейін Радом воеводствосында, ал 1999 жылдан бері Мазовия воеводствосында орналасқан.
The history of the town dates back to 1540, when King Sigismund I the Old granted town rights to the town of Brzegi, which was located on the left bank of the Pilica, administratively in the Masovian Voivodeship in the Greater Poland Province. At that time, Brzegi belonged to a local noblewoman Anna Fałęcka, then it was property of other families. The town never gained significance and remained a small center, whose population was involved in trade and agriculture. From 1815 it was located in the Russian Partition of Poland. During the Polish January Uprising, several units operated in the area, and in 1870, as a Russian reprisal for residents’ support of the insurrection, Białobrzegi was stripped of its town privileges and became a settlement. In 1910, a fire destroyed much of Białobrzegi. During World War I, there was further destruction, but afterwards the town slowly grew, due to the Warsaw Kraków road, which passed through it. In 1918, following the war, Poland regained independence and control of Białobrzegi. Administratively, it was located in the Kielce Voivodeship. Following the joint German Soviet invasion of Poland, which started World War II in September 1939, the settlement was occupied by Germany until 1945. In 1958 Białobrzegi regained its town rights. Administratively, it was located in the Kielce Voivodeship, then the Radom Voivodeship from 1975 to 1998, and the Masovian Voivodeship since 1999.
Көлік
Белобржеги маңызды жол торабы, мұнда Е77 еуропалық бағытының бөлігі саналатын S7 тас жолы №48 ұлттық жолымен қиылысады.
Białobrzegi is an important road hub, where expressway S7, which is part of the european route E77, crosses with national road no. 48.
Спорт
Қаланың басты спорт клубы футбол, жеңіл атлетика және бокс бөлімшелері бар.
The town's main sports club is pl with football, athletics and boxing sections.