«Ұлы Алдаушы» (1961) фильмі – Фердинанд Уолдо Демараның өміріне негіделген комедиялық драма. Тони Кертис басты рөлде, Роберт Маллиган режиссерлік жұмысын атқарды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1961 жылы Роберт Муллиганның түсірген фильмі, "Ұлы алдамшы" әні.
1961 film by Robert Mulligan
the song
"Ұлы алдамшы" – 1961 жылы түсірілген американдық комедиялық драмалық фильм. Ол Фердинанд Уолдо Демара атты алдамшының тарихына негізделген. Роберт Кричтонның 1959 жылғы сол аттас өмірбаянымен шала байланысты фильмде басты рөлді Тони Кертис ойнады, ал режиссері – Роберт Муллиган. Фильм Демараның нақты өмірінен алынған оқиғаларды көбінесе бейнелейді және негіз болған кітапқа қарағанда көңіл көтеруге арналған.
The Great Impostor is a 1961 American comedy drama film based on the story of an impostor named Ferdinand Waldo Demara. Loosely based on Robert Crichton's 1959 biography of the same name, it stars Tony Curtis in the title role and was directed by Robert Mulligan. The film only generally follows Demara's real life exploits, and is much lighter in tone than the book on which it is based.
Сюжет
Жаңа Англиядағы аралда мемлекеттік полиция оны ұстағанда, Фердинанд Уолдо Демара деген атпен дүниеге келген, бірақ көптеген басқа есімдермен танылған адам, оны осы жағдайға жеткізген оқиғаларды еске түсіреді. Демара мектептен ерте шығып, АҚШ армиясына қосылды. Офицер болуды армандаған, бірақ жоғары білімі болмағандықтан мүмкіндік алмайды. Сол кезде ол өзіне қажетті құжаттарды жалғандап, АҚШ теңіз жаяу әскеріне қатарына кіреді. Өтірігі ашылған соң, әскери түрмеге түсу қаупінен қорқып, Демара өзін-өзі өлтіргендей көрінеді де, монастырьға тығылып, траппист монахы болуға өтініш береді. Бірақ бар күшін салса да, оны қайтадан қарапайым өмірге оралуға шақырады. Көп ұзамай ол іздеп жүрген теңізші ретінде танылып, әскери түрмеге қамалады. Түрмеде, жақсы мінез-құлқы үшін мерзімінен бұрын босатылуға бір күн қалғанда, Демара түрме бастығынан өмірі туралы толыққанды әңгіме сұрайды. Бостандыққа шыққаннан кейін, ол түрме бастығының жеке куәлігін ұрлап, Техас штатындағы ірі түрмеде түрме бастығының көмекшісі болып жұмысқа орналасады. Онда ол түрме бастығының қызы Эулалиямен жақындасады, оның қызығушылығын қозғайды. Техас түрмесінде әскери түрмеде танысқан бір тұтқын оны танығанда, Демара шантажға ұшырайды және тағы да қашып құтылады. Дәрігердің жалған дипломын пайдаланып, Корольдік Канада теңіз күштеріне қосылады. RCN медбикесі Кэтрин Лейсиге ғашық болғаннан кейін, Демара Корея соғысына баратын эсминецке кемелік дәрігер болып тағайындалады. Ол бірден кеме капитанының тісін жұлып салуға мәжбүр болады. Корея суларында ол 19 оңтүстіккореялық жаралы сарбазды емдейді, олардың үшеуіне дереу операция қажет еді. Сарбаздар аман қалады, ал ол батыр ретінде мақталады. Құрлыққа шыққаннан кейін, ол жергілікті корейлерге арналған аурухана ашып, көмекке мұқтаж баршаға көмектеседі. Оның ерліктері туралы хабарлар оның рөлін сомдаған дәрігерге жетеді, соның салдарынан Демараның әшкереленеді және тағы да әскери сотқа тартылу қаупі туады. Сот отырысы алдында медбике Лейси, кеме капитаны және Демараның жақсы жағын көрген басқалар оның қорғанына куәлік етуге уәде береді, бұл бұқаралық ақпарат құралдарының қызу пікірталасына ұшыратады. Корольдік Канада теңіз күштерінің беделіне нұқсан келтіру мүмкіндігін және оның теңіз күштеріндегі жарқын қызметін ескере отырып, тергеу комиссиясы оған жылдам, жасырын түрде жалпы босату туралы шешім қабылдайды. Демара Нью-Англияның ауылдық аймандарында мұғалім болып жұмыс істейді, оны полиция ұстайды, бірақ ол қайтадан қашып құтылады. ФБР осы ұлы алдамшыны іздеп табуға және тұтқындауға бел буады. Демара ФБР штаб-жайына өзінің жаңа кейпімен келеді – өзін іздеп жүрген федералды агент ретінде.
As he is arrested by the state police on an island in New England, a man born as Ferdinand Waldo Demara, but known by many other identities, recalls the events that brought him to this point. Demara quit high school as a boy and joined the U. S. Army. He wanted to become an officer, but his lack of a high school diploma prevented it. On a whim, he fakes a set of credentials and becomes a U. S. Marine. When his lie is detected, Demara, facing military jail time, fakes his suicide and hides out in a monastery, applying to become a Trappist monk. In spite of his best efforts, he is asked to return to the regular world. He is eventually identified as a wanted Marine and imprisoned in a military prison. There, on the eve of being released early for good behavior, Demara inveigles the warden to describe the details of his life to him. Once free, he steals the warden's identity and lands a job as the aide to the warden of a large Texas penitentiary, where he takes up with the man's daughter, Eulalie, after she pursues him. When a new inmate that he knew in military prison recognizes him in the Texas penitentiary, Demara is threatened by blackmail and once again flees. He joins the Royal Canadian Navy, using the forged credentials of a doctor. After falling in love with an RCN nurse, Catherine Lacey, Demara is assigned to a destroyer as the ship's doctor bound for the war in Korea. He is immediately pressed into performing a tooth extraction on the ship's captain. In Korean waters, he treats nineteen South Korean battle casualties, including three that need immediate surgery. The soldiers survive, and he is hailed as a hero. On shore, he sets up a hospital for the local Koreans and treats all who need help. The ensuing international publicity of his exploits reaches the doctor he is impersonating, and Demara is exposed and is once again faced with military imprisonment. As a court martial looms, Nurse Lacey, the ship's captain, and others who have seen Demara's good side vow to testify on his behalf, feeding an already heavy media frenzy. Weighing potential disrepute reflecting on the Royal Canadian Navy against his stellar RCN service, the board of inquiry instead gives him a swift, under the radar general discharge. Demara next becomes a teacher in rural New England when he is finally apprehended by state police, but he easily escapes again. The FBI determines to track down and finally capture this great impostor. Demara arrives at FBI headquarters in his new guise as a federal agent assigned to hunt down his true self.
Қабылдау
Нью-Йорк таймс газетінің А. Х. Вайлер жазған мақаласында: "Бұл фильм фактілерді бекерден көбейтіп көрсетпейді. Бірақ, Тони Кертистің басты рөлдегі комедиялық және трагедиялық шеберлігі арқасында оқиға ерекше, бірақ қызықты фильмге айналады. Айтылғандай, әртүрлілік – өмірдің тұзы, ал Демараның өмірі бұл тұздан да асып-түседі. Бірақ, оның өмірі туралы мәліметтер осы шытырман оқиғаны толыққанды растайды. Мырза Кертис осы оқиғалардың бәрін, қаталдықпен де, әзілмен де ойнап, осы деректерге негізделген оқиғаны жеңіл әрі тартымды ететін керемет шеберлікпен сомдады деу жеткілікті."
A. H. Weiler of the New York Times wrote: " the film is not a harebrained exaggeration of the facts. But the story, enhanced by the serio comic talents of Tony Curtis in the title role, add up to an odd ball, but engaging, movie. Variety, it's been pointed out, is the spice of life, and Demara's life, as presented here, appears to be spicy beyond compare, but the record backs our adventurer fully. Suffice it to say that Mr. Curtis, running this gamut of adventures, seriously as well as with a wink, contributes the necessary light touch that makes palatable this derring do based on factual data."