Кіріспе
Халықаралық еңбек ұйымының конвенциясы
Labour Inspection (Seafarers) Convention, 1996 is an International Labour Organization Convention. It was established in 1996, with the preamble stating:
Recalling the entry into force of the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, on 16 November 1994, and
Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to the revision of the Labour Inspection (Seamen) Recommendation, 1926,
Теңізшілер еңбек инспекциясы туралы 1996 жылғы конвенция – Халықаралық еңбек ұйымының конвенциясы. Ол 1996 жылы қабылданды, ал кіріспесінде мыналар айтылған:
Labour Inspection (Seafarers) Convention, 1996 is an International Labour Organization Convention. It was established in 1996, with the preamble stating:
Recalling the entry into force of the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, on 16 November 1994, and
Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to the revision of the Labour Inspection (Seamen) Recommendation, 1926,
Біріккен Ұлттар Ұйымының 1982 жылғы Теңіз құқығы туралы конвенциясының 1994 жылғы 16 қарашада күшіне енгенін еске алып,
Labour Inspection (Seafarers) Convention, 1996 is an International Labour Organization Convention. It was established in 1996, with the preamble stating:
Recalling the entry into force of the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, on 16 November 1994, and
Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to the revision of the Labour Inspection (Seamen) Recommendation, 1926,
Еңбек инспекциясы (теңізшілер) жөніндегі 1926 жылғы ұсынысты қайта қарауға қатысты белгілі бір ұсыныстарды қабылдау туралы шешім қабылдадық.
Labour Inspection (Seafarers) Convention, 1996 is an International Labour Organization Convention. It was established in 1996, with the preamble stating:
Recalling the entry into force of the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, on 16 November 1994, and
Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to the revision of the Labour Inspection (Seamen) Recommendation, 1926,
Ратификациялау
2022 жылға қарай 15 мемлекет конвенцияны ратификациялады. Дегенмен, ратификациялаған 14 мемлекет одан кейін оны қолданбайтын болды.
COVID-19-ға байланысты теңізшілер еңбегі мәселелері
Халықаралық теңіз ұйымы (ИМО) мен Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының (ДДҰ) стратегиясы COVID-19-дың таралуын болдырмау үшін үйлестірілді, осы мақсатта ILO меморандумы жасалды. Теңізшілер мен кеме иелеріне Халықаралық теңізшілер палатасы мен Халықаралық көлік жұмысшылары федерациясы қолдау көрсетті. Халықаралық теңіз палатасы теңізшілердің денсаулығын қорғау үшін кеме операторларына арналған «Коронавирус (COVID-19) бойынша нұсқаулық» әзірлеуге көмектесті, ал Халықаралық көлік жұмысшылары федерациясы «Теңізшілер мен кемелерге COVID-19 жөніндегі кеңес» берді. 2006 жылғы Теңізшілер жұмысы туралы конвенцияға (МКК) сәйкес, ерекше жағдайлар, босатулар немесе басқа да шаралар қолданылуы мүмкін. Үкіметтерге конвенцияны икемді түсіндіруге рұқсат етіледі. Шешімдер кеме иелері мен теңізшілер ұйымдарымен кеңесе отырып, тиісті үкімет ұсынған барлық факторларды ескере отырып қабылданады. Кейбір сыртқы жағдайлар 1996 жылғы Еңбек инспекциясы (теңізшілер) конвенциясында белгіленген міндеттерді орындауды қиындатуы мүмкін.