Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1947 жылғы фильм
1947 film
«Мен жалғыз барам» – Байрон Хаскиннің режиссерлік еткен, Бёрт Ланкастер мен Лизабет Скотттың басты рөлдерде ойнаған, ал Венделл Кори мен Кирк Дуглас қосалқы актерлер құрамында болған 1947 жылғы нуар фильмі. Бұл Бёрт Ланкастер мен Кирк Дугластың онжылдықтар бойы бірге түсірген алты фильмнің біріншісі болды, олардың ішінде «О.К. Корралдағы атыс» (1957) фильмінде Ланкастер Уайетт Эрп, ал Дуглас Док Холлидей рөлінде ойнады, «Шайтанның шәкірті» (1959) Лоуренс Оливьемен, «Адриан Мессенджердің тізімі» (1963) Джордж С. Скотт пен Джон Меривалмен, «Мамырдағы жеті күн» (1964) Фредерик Марч пен Ава Гарднермен және «Қатал жігіттер» (1986) фильмдері бар. Дуглас әрқашан Ланкастерден кейін тізілген, бірақ «Мен жалғыз барам» және «Адриан Мессенджердің тізімі» фильмінен басқа, олардың рөлдері шамамен бірдей маңызға ие болды. Фильмнің қалпына келтірілген нұсқасы 2018 жылдың ақпан айында Кастро театрында өткен Noir City фестивалінде көрсетілді. Фильм алғаш рет 2018 жылдың 24 шілдесінде үй видеосы арқылы ресми түрде жарық көрді.
I Walk Alone is a 1947 film noir directed by Byron Haskin and starring Burt Lancaster and Lizabeth Scott, with a supporting cast featuring Wendell Corey and Kirk Douglas. This was the first of six films that Burt Lancaster and Kirk Douglas made together over the decades, including Gunfight at the O. K. Corral (1957) with Lancaster as Wyatt Earp and Douglas as Doc Holliday, The Devil's Disciple (1959) with Laurence Olivier, The List of Adrian Messenger (1963) with George C. Scott and John Merivale, Seven Days in May (1964) with Fredric March and Ava Gardner, and Tough Guys (1986). Douglas was always billed beneath Lancaster but, with the exception of I Walk Alone and The List of Adrian Messenger, their roles were almost of equal importance. A restoration of the film played at the Noir City festival at the Castro Theatre in February 2018. The movie was officially released on home video for the first time on July 24, 2018.
Сюжет
Фрэнки Мэдисон мен Нолл "Динк" Тернер тыйым салу кезінде контрабандамен айналысады. Олар спиртін ұрлауға тырысқан қарақшылармен атысқа түседі, бұл полицияның назарын аударады. Фрэнки мен Нолл ажырасып, егер біреуі ұсталса, түрмеден шыққаннан кейін де тең үлес алатынына уағдаласады. Фрэнки 14 жылға түрмеге кесіледі, босатылғаннан кейін Ноллға барады. Нолл қазір әсем түнгі клубтың иесі. Фрэнки клубқа келгенде, Нолл оны әншісі Кэй Лоуренспен кешкі асқа жібереді. Нолл Кэйге Фрэнки не іздеп жүргенін білуді және ол ескі келісімді орындауын күтетінін тапсырады. Ол бұрынғы серігіне келісімнің тек бірнеше жыл бұрын жабылған бұрынғы клубқа қатысты екенін айтады. Фрэнкидің інісі және бұрынғы топтың жалғыз сенімді мүшесі Дэйв, Фрэнки оның мағынасын толық білмей заңды қағаздарға қол қоюға көндіреді. Нолл Фрэнкинің үлесі 3000 доллардан кем деп есептейді. Ашуға булыққан Фрэнки Ноллды ұрып, өзіне тиесілі деп санайтын ақшаны алу үшін адамдарды жинауға кетеді. Бірақ Нолл Дейв арқылы клубтың меншігін бірнеше корпорацияларға бөліп, оған ештеңе беруге болмайтын жарғылар жасады. Фрэнкидің адамдары ішінде Ноллдың жалдағандары болады, олар Фрэнкиді ұрып, көшеде тастап кетеді. Нолл Кэйге клубтың табысын қамтамасыз ету үшін бай әлеуметтік белсенді Алексис Ричардсонға үйленуді жоспарлап отырғанын айтады. Бұл идеядан жиреніп, Фрэнкиге тартылған Кэй жұмыстан кетеді және Фрэнкидің күдігін жеңеді. Дэйв Фрэнкиге жасалған қатыгездікке қатты ашуланып, ол білетін нәрсені айтуға дайын екенін, бұл Ноллды құртатынын айтады. Бірақ ол Ноллға ниеттерін ақымақтықпен жеткізіп, Ноллдың қарақшысы оны өлтіреді, ал қылмыс Фрэнкиге таңылды. Полицияның қуып жететінінен қашып, Фрэнки мен Кэй Ноллдың сарайына барады. Нолл қарумен күтіп тұрса да, Фрэнки оны тартып алып, Ноллды клубқа алып кетеді. Фрэнки Ноллды жазбаша мойындауға мәжбүр ету үшін қорқытады, ал Фрэнки полиция келгенде оны береді. Нолл тұтқындалады, бірақ полициядан қашып, Фрэнкиге қарай жүреді, бірақ Нолл оған жеткенше полиция офицері оны атып өлтіреді.
Frankie Madison and Noll "Dink" Turner are rum running partners during Prohibition. They are involved in a shootout with thieves attempting to steal their liquor, attracting the attention of the police. Frankie and Noll part ways with an agreement that if one of them should be caught, he will still receive an equal share after serving his prison sentence. Frankie is sent to prison for 14 years, and when he is set free, he visits Noll. Noll now runs a swanky nightclub. When Frankie visits the club, Noll stalls, sending him to dinner with his singer girlfriend Kay Lawrence. Noll instructs Kay to discover exactly what Frankie is seeking and learns that Frankie expects him to honor their old bargain. He tells his old partner that the deal only applied to their former nightclub that closed years ago. Dave, Frankie's brother and the only member of the old gang whom Frankie had trusted, had him sign legal papers without full knowledge as to what they meant to that effect some time ago. Noll estimates that Frankie's share is less than $3,000. Furious, Frankie slugs Noll and leaves to recruit men to take what he figures he is owed. However, Noll had Dave arrange for ownership of the nightclub to be divided among several corporations, with bylaws that prevent him from surrendering anything. Frankie's men actually work for Noll, and they beat Frankie and leave him in an alley. Noll informs Kay that he intends to marry wealthy socialite Alexis Richardson in order to ensure the success of the nightclub. Repulsed by the idea and strongly attracted to Frankie, Kay quits and overcomes Frankie's suspicions about her. Dave, aghast at how Frankie has been treated, tells him that he is willing to divulge what he knows, which will devastate Noll. However, he foolishly tells Noll what he intends to do and is killed by Noll's henchman, with the murder pinned on Frankie. Evading a police manhunt, Frankie and Kay visit Noll's mansion. Although Noll is waiting with a loaded gun, Frankie wrests it away from him and takes Noll to the nightclub. Frankie threatens Noll in order to extract a written confession from him, which Frankie gives to the police when they arrive. Noll is arrested but he escapes the policemen and heads toward Frankie, but before Noll can reach him, he is shot dead by a policeman.
Қабылдау
Заманауи сыншы Босли Кроутер «Нью-Йорк Таймс» газетінде былай деп жазды: "Paramount компаниясының «Мен жалғыз барам» фильмінде кездесетін адамдардың деңгейі өте төмен, тіпті шындықты айтсақ, мелодрамасы да нашар – бәріне қарамастан, өте әсем түсірілген және сәнді атмосферасы бар." Кроутер Кирк Дугластың ойынын "біршама тиімді" деп бағаласа, ал басқа басты рөлдерді сынады: "Берт Ланкастер бұлшық етін көрсетуге тырысады, бірақ Тарзанның бетінен нәрсе таппағандай көрінеді. Лизабет Скотттың жекелігі дүкен терезесіндегі манекенге тең." Джеймс Эджи «The Nation» журналында фильмнің "жалғыз басып, кішкентай қоңырау соғып, «ластық, ластық!» деп айқайлауы керек" екенін айтты. «Variety» журналы «Мен жалғыз барам» фильмін «шығымды, қатал мелодрама» деп сипаттады. «Мен жалғыз барам» фильмінен алынған бір бөлік кадрлар 1982 жылғы «Өлі адамдар плащ кимейді» фильмінде Кирк Дугластың Стив Мартиннің кейіпкерімен сөйлесіп тұрғандай көріну үшін өңделді.
In a contemporary review for The New York Times, critic Bosley Crowther wrote: "It's a mighty low class of people that you will meet in the Paramount's 'I Walk Alone'—and a mighty low grade of melodrama, if you want the honest truth—in spite of a very swanky setting and an air of great elegance." Crowther found Kirk Douglas' performance "fairly effective" but panned the other leads: "Burt Lancaster plays the would be 'muscler' with the blank faced aplomb of Tarzan. Lizabeth Scott has no more personality than a model in the window of a department store." James Agee, writing in The Nation, opined that the film should be made to "walk alone, tinkle a little bell, and cry, 'Unclean, unclean.'" Variety called I Walk Alone "a tight, hard boiled melodrama." A portion of footage from I Walk Alone was manipulated in 1982's Dead Men Don't Wear Plaid to make it appear as though Kirk Douglas is speaking to Steve Martin's character.