Жон Леман: Лондонның экс-мэрі және кәсіпкерлік жолы
John Leman
Жон Леман (1544-1632) – Англиядан шыққан саудагер, Лондонның Лорд-мэрі болған. Оның бизнесі сүт өнімдері саудасымен айналысты, Лондон қаласында өркендеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джон Леман (1544–1632) – Англияның Бекклс қаласынан шыққан саудагер, Лондон қаласының лорд-мэрі болған.
Sir John Leman (1544–1632) was a tradesman from Beccles, England who became Lord Mayor of London.
Мансап
Леманның бизнес мүдделері Норфолк-Суффолк шекарасын қамтитын Уэвени округінде кеңейді. 1580 жылдары ол Лондонға көшіп, балық сатушылардың құрметті компаниясының мүшесі болғанға дейін, онда сүт өнімдерімен саудалау арқылы бизнесін дамытты. 1606 жылы ол Лондон қаласының альдерманы сайланды, сол жылы Лондон шерифі қызметін атқарды, ал 1616 жылы – Лорд-мэр болды. Оның Лондон мен Эссекстегі агенттері Лондонға теңіз арқылы жеткізу үшін ірімшік пен май сатып алды. Ол бірнеше саудагермен бірге нарықты дерлік монополиялап алды, бұл де-факто картель 1590 жылдары Лондонда май төңкерісіне әкелген, бағаны көтеріп сатуға мүмкіндік берді. 1600 жылдардың басында Леман Лондон қаласының сыртында, Олдгейт маңындағы Гудманның даласын сатып алды. Ол осы аймақты қала маңындағы аудан ретінде дамытып, төрт көшені салды: Леман көшесі, Айлифф көшесі, Манселл көшесі және Прескот көшесі, соңғы үш атау оның жақын туыстарының есімдерімен байланысты. 1622 жылы Леман, оның жүрегі жақын немере інісі Роберт Леман және қайтыс болған ағасы Уильямның үшінші ұлы Уильям Леманмен бірге Оливер Кромвельден Ханттингдонширдегі Уорбойс уәлін сатып алды. Бір жылдан кейін сэр Джон оған жақын жерді сатып алды, ал 1628 жылы Роберт уәліге деген құқығын сэр Джон мен Уильямға берді. Соңғысы сэр Джонның қайтысынан кейін уәлінің толық құқығына ие болды. Леман 1632 жылы үйленбеген күйеусіз қайтыс болды және Лондонның Крукд-Лейндегі Сент-Майкл шіркеуіне жерленді. Ол Бекклзбен байланысын сақтап, 1631 жылғы өсиетімен Бекклзден 44 оқушыны, Саффолк штатының Рингсфилд қаласынан екеуін және Норфолк штатының Гиллингхэм қаласынан екеуін оқыту үшін тегін мектеп ашуды тапсырды. Балигеттегі 17 ғасырға жататын Леман үйі, бірінші санаттағы ескерткіш, бұрын Джон Леман мектебі болған, ал оның қабырғасында әлі де «Disce aut Discede» (шамамен «оқу немесе кет» деген мағынада) деген девиз жазылған. Бүгінде қалалық мұражай Леман үйінде орналасқан, ал қаланың жоғары мектебі әлі де оның есімін алып жүр – сэр Джон Леман атындағы жоғары мектеп.
Leman's business interests grew across the district of Waveney, which spans the Norfolk–Suffolk border. In the 1580s he moved to London and extended his business interests to trading in dairy products there before becoming a liveryman of the Worshipful Company of Fishmongers. He was elected alderman of the City of London, in 1606 served as a Sheriff of London and in 1616 he served as Lord Mayor. His agents in London and Essex bought cheese and butter for delivery by sea to London. With a few other tradesmen he cornered the market and this de facto cartel was able to sell at an inflated price that fomented butter riots in London in the 1590s. In the early 1600s Leman bought Goodman's Fields just outside the City of London near Aldgate. He developed the area as a suburb creating four streets: Leman Street, Ayliff Street, Mansell Street, and Prescot Street, the last three names being those of some of his close relatives. In 1622 Leman, together with his nephew Robert Leman, and his late brother William's third son William Leman, bought the manor of Warboys, Huntingdonshire, from Oliver Cromwell. Sir John acquired adjacent land a year later and in 1628 Robert granted his interest in the manor to Sir John and William. The latter inherited full title to the manor on Sir John's death. Leman died unmarried in 1632 and was buried at St Michael's, Crooked Lane, London. He had retained a strong link with Beccles and provided for a free school in his will of 1631 for the education of 44 pupils from Beccles, two from Ringsfield, Suffolk, and two from Gillingham, Norfolk. The 17th century Leman House in Ballygate, a Grade I listed building, was once the John Leman School and its wall still bears the motto: Disce aut Discede (roughly translated as 'learn or go'). Today the town's museum is situated in Leman House, and the town's high school still bears his name, Sir John Leman High School.