Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bad Zwischenahn (;) - Германия Федеративтік Республикасының Төменгі Саксония жеріндегі қала және муниципалитет. Ол Звишенгер көлінде, Ольденбургтен шамамен 15 км солтүстік-батысқа және Солтүстік теңіз жағалауынан шамамен 70 км оңтүстікке қарай орналасқан.
Bad Zwischenahn (; ) is a town and a municipality in the low lying Ammerland district, in Lower Saxony, Germany. It is on Zwischenahner Meer, approximately 15 km northwest of Oldenburg and about 70 km south of the North Sea coast.
Тарих
Звишенханның алғашқы жазба деректері 1124 жылға дейін барады және Ольденбург графы Эгильмардың Санкт-Джон шіркеуін құруымен байланысты. Нацистік кезеңде Бад-Звишен Аммерленд және Эмсландтың барлық аймағындағы нацистік бекіністердің бірі болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Бад-Звишен Германияның солтүстігіндегі ең ірі Люфтваффе әуе базасына ие болды, ол Рострупта (Бад-Звишен) орналасқан "Адлерхорст" әскери әуежайы еді. 1940 жылдың 10 мамырынан бастап, Люфтваффе ұшқыштары осы жерден Нидерланд пен Ұлыбританияға шабуылдар жасады. 1943 жылдан бастап, әуежай Erprobungskommando 16 сынақ бөлімшесіне, содан кейін Jagdgeschwader 400 эскадрильясына тікелей басқарылатын Messerschmitt Me 163 Komet зымырандық истребителімен қызмет етті. Әуе базасы 1944 және 1945 жылдары ауыр бомбалауға ұшырады. Соғыстан кейін әуе базасы гольф алаңына айналдырылды. 1945 жылдың сәуір айында пастор Вильгельм Шульце неміс әскерлерін капитуляцияға көндірді және қаланың қирауына жол бермеу үшін канадтық әскерлерімен келіссөздер жүргізді.
The first written evidence of Zwischenahn dates back to 1124 in connection with the founding of St. John's Church by Count Egilmar of Oldenburg. During the Nazi era, Bad Zwischenahn was one of the Nazi strongholds in Ammerland and the whole of Emsland. During World War II Bad Zwischenahn was home to the largest Luftwaffe airbase in northern Germany, the 'Adlerhorst' military airport in Rostrup (Bad Zwischenahn). From here, Luftwaffe pilots flew their attacks on the Netherlands and Great Britain from May 10, 1940. Since 1943, the airport was home of the Erprobungskommando 16 service test unit, then Jagdgeschwader 400 each in their turn operating the Messerschmitt Me 163 Komet rocket fighter from the base. The airbase was heavily bombed in 1944 and 1945. After the war, the airbase was converted to a golf course. In April 1945, Pastor Wilhelm Schulze convinced the German troops to surrender and negotiated with Canadian troops to avoid the destruction of the town.
Экономика
Бад-Звишеннің негізгі экономикалық қызметтері ағаш питомниктері, тамақ өнеркәсібі (шұжық және ветчина өндірісі) және Ольденбург пен Бремен қалаларының әулетті халқына арналған курорттық қызметтер болды және қазір де солай. Көл қайықпен жүзуге, шомылуға және демалысқа пайдаланылады, сондай-ақ шамалы мөлшерде шабақ балық аулау да жүргізіледі. Туристер үшін ең танымал орындардың бірі – 1811 жылы Вестерстедеде салынған жел диірмені. Бұл 1909 жылдан 2004 жылға дейін қазіргі орнына көшірілген 14 үйден және қосалқы құрылыстардан тұратын тарихи мұражай шаруашылығының бір бөлігі. Ғимараттардың бірі «Шпикер» деп аталады, және онда ғасырлар бойы қалыптасқан архитектураға үйлесімді сол аттас мейрамхана орналасқан. Туризм – табыстың маңызды көзі. Бад-Звишенде жекеменшік пәтерлердің саны орташа көрсеткіштен жоғары. Бұл үйлер көбінесе жоғары стандартқа ие және 3 жұлдыз немесе одан да жоғары рейтинг алады. Бад-Звишен көптеген санаторийлердің болуына байланысты зейнеткерлер үшін де танымал демалыс орны болып табылады.
The main economic activities of Bad Zwischenahn were and are based on tree nurseries, the food industry (sausage and ham production), and resort community services for the well to do urban population of Oldenburg and Bremen. The lake is used for boating, bathing and recreation, with some eel fishing still undertaken. One of the premier sites for tourists is a windmill originally built in 1811 in Westerstede. It is part of a historical museum farm consisting of 14 houses and auxiliary buildings that were moved to their today's location from 1909 to 2004. One of the buildings is called the Spieker and shelters a restaurant of the same name, integrating into the centuries old architecture. A major source of income is the tourism industry. In Bad Zwischenahn there is an above average number of apartments from private providers. These homes often have a higher standard and are awarded with 3 stars or more. Bad Zwischenahn is also a popular tourist destination for retirees, due to the numerous spa facilities.
Карл Ясперс психиатриялық ауруханасы
Экономикалық жағынан маңыздысы – Wehnen ауылындағы, қаланың шығысына қарай 8 км қашықтықта орналасқан психиатриялық аурухана. Бұл Карл Ясперс клиникасында шамамен 1000 ер және әйел қызметкер жұмыс істейді. Ол Ольденбург университетінің академиялық психиатриялық ауруханасы болып табылады. 1857 жылы ақылға қосылмағандарға арналған сипатында құрылған бұл мекеме қазір жақсы беделге ие, бірақ Адольф Гитлердің Үшінші рейх кезінде жағымсыз танымал болған. Көптеген науқастар нацистік эвтаназия саясаты (Aktion T4) аясында, көбінесе азық-түлікпен қамтамасыз етуден айырылып, өлімге ұшырады. Осы адамзатқа қарсы қылмыстарды ғылыми тұрғыдан зерттеулер шамамен 2000 жылға дейін жүргізілмеді. 2002 жылы мекеме аумағындағы шағын ғимарат, Alte Pathologie (Ежелгі патологиялық зертхана), еске алу орталығына айналдырылды. 2017 жылы Надя Ульдің қатысуымен түсірілген «Мен үндемеймін» (Ich werde nicht schweigen) атты фильм жарық көрді. Бұл фильм Wehnen қаласында нацистер тарапынан жалған түрде ақылдан адасқан деп танылған әйелдің тағдырын көрсетеді. Фильм нақты оқиғаларға негізделген.
Economically important as well is the psychiatric hospital in the village of Wehnen, 8 km east of the town itself. This Karl Jaspers Klinik has a staff of about 1,000 men and women. It is the academic psychiatrical hospital of the University of Oldenburg. The institution, already founded in 1857 as a lunatic asylum, nowadays having a good reputation, was notorious during Adolf Hitlers Third Reich. Many patients were brought to death within the nazi euthanasia policy (Aktion T4), in many cases by food deprivation. Not earlier than about the year 2000, scientific investigations into these crime against humanity were carried out. A small building on the institution's premises, Alte Pathologie, (Ancient Pathologic Lab), was transformed into a memorial centre in 2002. In 2017, a movie, starring Nadja Uhl, titled Ich werde nicht schweigen ( I will not keep silent), was brought out. This film deals with the fate of a woman, falsely declared lunatic by the Nazis in Wehnen. The film is based on true events.
Көлік
Бад-Цвишенхан теміржол станциясы Ольденбург-Лер теміржол желісі бойында орналасқан, және қалааралық және аймақтық пойыздар тоқталады. Бад-Цвишенханнан Звишеннер-Мер көлі арқылы Дрейберген және Рострупқа жүйіп тұратын паромдар бар.
The Bad Zwischenahn railway station is located along the Oldenburg Leer railway line, and features InterCity and regional services. There are regular ferry routes on the Zwischenahner Meer from Bad Zwischenahn to Dreibergen and Rostrup.