«Эддидің миллион долларлық аспаздық жарысы» – 2003 ж. Disney Channel телефильмі. Бейсболшы Эддидің тағам дайындауға құмарлығы, отбасылық аспаздық бәсекесі туралы комедия.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003 жылы Пол Хоеннің түсірген телефильмі
2003 television film by Paul Hoen
«Эддидің миллион долларлық аспазы» – 2003 жылы Пол Хоен режиссерлік еткен, Дэн Берендсен сценарийін жазған, Тейлор Болл, Орландо Браун, Рейли МакКлендон, Роза МакИвер және Марк Л. Тейлор бас рөлдерде ойнаған американдық комедиялық телефильм. Ол 2003 жылдың 18 шілдесінде Disney Channel арнасында «Түпнұсқа фильмдер» циклінен көрсетілді.
Eddie's Million Dollar Cook Off is a 2003 American comedy television film directed by Paul Hoen, written by Dan Berendsen, and starring Taylor Ball, Orlando Brown, Reiley McClendon, Rose McIver, and Mark L. Taylor. It aired on Disney Channel as one of its Original Movies on July 18, 2003.
Сюжет
Эдди Огден Седар аңғарының кіші орта мектебінде сегізінші сыныпта оқиды және оның әкесі жаттықтыратын Groundhogs бейсбол командасы үшін ойнайды. Эдди тамақ дайындауды да жақсы көреді, әсіресе әр ойыннан кейін өзінің "Эдди догтарын" өзі мен достары үшін жасап береді. Эддидің әкесі одан бейсбол шеберлігі үшін стипендия алуын күтеді. Эдди бейсболды ұнатса да, "Food Network" телеарнасында Бобби Флейді көргеннен кейін тамақ пісіруге деген қызығушылығы оянады. Ол және оның достары Д.Б. мен Фрэнки таңдау пәндеріне жазылатын кезде, Эдди олардың барлығына компьютерлік ғылымды ұсынады, себебі ол оның оңай пән деп санайды. Бірақ Эдди үй шаруашылығы класын көргеннен кейін шешімінен күмән көреді, сондықтан достарын оған жазылуға көндіріп, бірге үй шаруашылығына барады. Эдди мен оның достары сабақта жиі қиындықтарға тап болады, бірақ Эдди миллион долларлық аспаздық бәйге туралы біледі, ол оны аспаздық институтына түсуге көмектеседі. Ол достары мен отбасысының не ойласа екенінен қорқып, жасырын түрде жазылады. Күтпеген жерден, оның анасы Эддидің аспаздық өнерге деген қызығушылығын біліп, оны қолдайды. Мұғалім сыныпқа финалға өткендерді жариялағанда, барлығы Эддидің қатысқанына және жеңіске жеткеніне таңғалады. Соның салдарынан, оны достары, мектептегі балалар және ағалары үздіксіз мазақтайды және қорлайды. Эдди тамақ пісіруге көбірек уақыт жұмсайды және бейсболға аз көңіл бөледі. Әкесі Эддидің аспаздық бәйгеге қатысқанын білгенде, қатты ренжіді. Эдди әкесінің көңілін табу мен арманының соңынан жүру арасында жиі тартысқа түседі. Осы процесте ол көптеген адамдардың күлкісіне ұшырайды, барлық достарын жоғалтады (тек ата-анасының үмітін ақтамауды түсінген Ханнадан басқа) және әкесінің наразылығына қалады. Бейсбол финалы мен аспаздық бәйгенің күні бірдей болып шығады, бұл Эддиге әкесінің көңілін табу немесе арманының соңынан жүру таңдауын қалдырады. Эдди жарыс өтетін ғимаратқа тоқтайды, және оның кумирі Бобби Флей жарысты жүргізіп тұрғанын көреді. Ақырында, Эдди әкесі мен достары үшін ойынға барады, бірақ шоғырлана алмайды. Оның халді көріп, достары оның тамақ пісіруді жақсы көретінін мойындайды және оған аспаздық бәйгеге барып, өздері жеңіске жететінін айтады. Енді достарының қолдауымен, Эдди мен анасы аспаздық бәйгеге кетеді, бұл әкесін таң қалдырады. Ол бір сағат кешігіп келеді және оған көмектесетін ешкім жоқ, бірақ ол барынша тырысуға бел буады. Достары аспаздық бәйгені портативті теледидардан көреді және Эддидің уақыт жетіспеуіне және көмектесетін адамның болмауына байланысты қиындыққа тап болғанын көреді. Мұны естігеннен кейін және Ханнаның анасының ақыры оны қолдағанын көргеннен кейін, әкесі ойыннан сұраныссыз шығып, Эддиге көмектесу үшін кетеді. Эдди бұған таңғалады, бірақ оның әкесі аспаздық бәйге кезінде үлкен көмек етеді. Екеуі бірлесіп аспаздық бәйгені уақытында аяқтауға тырысады. Эдди Бриджит Саймонсқа жеңіледі, бірақ Фрэнкимен сөйлескенде, Бобби Флей Эддидің жеңуі керек едіін айтады. Эддидің әкесі оны жұбатады, оған не істесе де оны қолдайтынын айтады. Тіпті Эддидің ағалары да оны қолдауға келеді. Эддидің командасы оның қатысусыз жеңіске жетеді, Д.Б. ақыры бір ұпай алады. Эдди достарымен бірге үйіне тойға шақырады. Бриджит те келеді және өзінің жүлдесін Эддимен бөліседі.
Eddie Ogden is an eighth grader at Cedar Valley Junior High School, and plays baseball for the Groundhogs, which is coached by his father. At the same time, Eddie likes making food, especially his very own "Eddie Dogs", which he preps after every game for him and his friends. Holding high expectations for him, Eddie's father wants him to win a scholarship for his baseball skills. Though Eddie likes baseball, he discovers an attraction to cooking after watching Bobby Flay on The Food Network. When the time comes for him and his friends D. B. and Frankie to sign up for electives, Eddie suggests that they all sign up for computer science, since he believes it is an easy elective. Eddie starts to question his choice, however, after he sees the home economics classroom, so he tricks his friends into signing it so they all end up in home economics together. Eddie and his friends goof around and get into trouble frequently in class, but Eddie learns of a million dollar cook off that can get him into a culinary institute. He signs up secretly, afraid of what his friends and family will think. Surprisingly, his mother learns of Eddie's interest in culinary arts and encourages him to go on. When Eddie's teacher announces to the class who is in the finals, everyone is shocked that Eddie actually entered and won. As a result, he is teased and humiliated relentlessly by his friends and the kids at school, as well as his brothers. Eddie starts spending more time on cooking and less on baseball. When his father learns of the cook off, he is extremely disappointed. Eddie repeatedly switches between cooking and baseball as he struggles to decide between pleasing his father and pursuing his dream. In the process, he is laughed at and humiliated by nearly everyone, loses all of his friends (except for Hannah who understands what it's like not to be able to live up to a parent's expectations) and displeases his father. As it turns out, the day of the baseball finals and the day of the cook off are the same, leaving Eddie to make the choice to please his father or follow his dreams. Eddie stops by the building where the competition is being held, only to find that his idol, Bobby Flay, is hosting. Ultimately, Eddie goes to the game for the sake of his father and friends, but cannot concentrate. Seeing the state he is in, his friends finally accept that he loves cooking and tell him to go to the cook off and let them win on their own for once. With his friends now behind him, Eddie and his mother go to the cook off, leaving his father stunned by his decision. He arrives an hour late and has no one to help him but he is determined to try his best. His friends watch the cook off on a portable television in the dugout and see that Eddie is struggling as he has less time and no one to help. After hearing this, and seeing Hannah's mom finally supporting her, his father purposely gets himself kicked out of the game to go and help Eddie. Eddie is surprised by this, but his father proves to be a huge help during the cook off. Together, the two manage to complete the cook off just in time. Eddie loses to Bridget Simons, but when confronted by Frankie, Bobby Flay says that he believes Eddie should have won. Eddie's father comforts him, telling him no matter what he does, he will support him from now on. Eddie's brothers even show up to finally support him after seeing the cook off on TV. Eddie's team wins without him as D. B. finally gets a hit. Eddie and his friends go to celebrate at his house. Bridget comes too, and seems to share her trophy with Eddie.
Өндіріс
Фильм Жаңа Зеландияда, Батыс Оклендтегі Studio West студиясында түсірілді.
The film was shot in New Zealand, at Studio West in West Auckland.