Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эфиопиялық дворян (1907–1989)
Ethiopian noble (1907–1989)
Волете Израиль Сейюм (1907–1989) – Тиграй князі Леул Рас Сейюм Менгешаның қызы және Эфиопия императоры Иоанн IV-нің шөбересі.
Wolete Israel Seyoum (1907–1989) was the daughter of Leul Ras Seyoum Mengesha, Prince of Tigray, KBE, and great granddaughter of Emperor Yohannes IV of Ethiopia.
Өмірбаян
Войзеро Волете Лейул Рас Менгеша Сейумның әпкесі болды. Ол алғашқыда Адуа қаласынан, CBE орденінің иесі, Аксумның Нибуре Иді, Дежазмах Гебре Селассие Бария Гебирге үйленді, одан Дежазмах Зевде Гебреселассие деген ұлы болды. Ұлы туғаннан кейін көп ұзамай ол жесір қалды. Содан кейін 1931 жылы Мұрагер ханзада Асфау Воссенге үйленді. Мұрагер ханзада Асфау Воссен мен Мұрагер ханшайым Волете Израильдің некесі Император Хайле Селассидің Императорлық отбасының батыс Тигрей тармағы мен өзінің Шеван тармағы арасындағы байланысты нығайтуға жасаған тытысының бір бөлігі болды. Принцесса Волете Израиль Мұрагер ханзадаға үйленген кезде оның туысы (және оның әкесі Тигрейдегі басымдық үшін бәсекелес болған) – Императорлық әулеттің шығыс Тигрей тармағының Дежазмахы Хайле Селассие Гугса Императордың қызы, принцесса Зенебеворкке үйленді. Бұл некелер Тигрейдің екі қарсыласты әмірлік үйінің Император отбасымен жақын байланысын қамтамасыз етеді деп үміттенілді. Принцесса Волете Израиль мен ханзада Асфау Воссеннің қызы – принцесса Игигаеху болды. Мұрагер ханзада мен мұрагер ханшайым 1936 және 1941 жылдар аралығында Эфиопиядан жер аударылған кезде ажырасып кетті, ал ханшайым Италияның басқыншылығы кезінде Императорлық отбасы паналаған Англиядан кетіп, балаларымен бірге Мысырға көшіп, жер аударылғанның соңына дейін сол жерде тұрды. Мұрагер ханзада мен мұрагер ханшайым 1941 жылы ажырасып, ханшайым екінші рет үйленбеді. Принцесса Волете Израиль Эфиопиялық Православтық Тевахедо Шіркеуінің шын ниетті мүшесі болды және діни суреттер мен иконаларды салуды ұнататын талантты суретші болған. Оның немересі Лидж Исхак Фикре Селассие – өзінің көркемдік шабытына әжесінің үлкен әсер еткені айтатын белгілі суретші. Ханшайым Дерг билігі кезінде Аддис-Абеба және Адама қалаларында тыныш өмір сүрді. Ол олардың билігі кезінде тұтқынға алынбаған жалғыз ханшайым болды.
Woizero Wolete was thus the sister of Leul Ras Mengesha Seyoum. She was first married to the much older Dejazmach Gebre Selassie Baria Gebir of Adwa, CBE, Nibure Id of Axum by whom she had a son, Dejazmach Zewde Gebreselassie. She was widowed not long after the birth of her son. She then married Crown Prince Asfaw Wossen in 1931. The marriage of Crown Prince Asfaw Wossen and Crown Princess Wolete Israel was part of Emperor Haile Selassie's efforts at forging closer bonds between the western Tigrean branch of the Imperial family and his own Shewan branch. At the same time that Princess Wolete Israel married the Crown Prince, her cousin (and her father's rival for primacy in Tigray), Dejazmach Haile Selassie Gugsa of the eastern Tigrean branch of the Imperial dynasty was married to the Emperor's daughter Princess Zenebework. It was hoped that these marriages would ensure closer bonds between the two rival princely houses of Tigray with the Emperor's family. Princess Wolete Israel and Prince Asfaw Wossen had a daughter, Princess Ijigayehu. The Crown Prince and Crown Princess separated during their exile from Ethiopia between 1936 and 1941, and the Princess left England where the Imperial family had taken refuge during the Italian occupation. She went with her children to Egypt where she remained for the duration of the exile. The Crown Prince and Crown Princess divorced in 1941, and the Princess never married again. Princess Wolete Israel was a devout member of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, and apparently a talented artist who liked to paint religious paintings and icons. Her grandson, Lij Isaac Fikre Selassie is a noted artist who credits his grandmother as one of his artistic inspirations. The Princess lived quietly in Addis Ababa and the town of Adama during the rule of the Derg. She was the only princess not placed under arrest during their rule.
Ұлттық марапаттар
Сүлеймен орденінің үлкен мойынтірегі мен тізбегі (9 мамыр 1932). Босқындар медалі (1944). Мерекелік медаль (1955). Мерекелік медаль (1966).
Grand Collar and Chain of the Order of Solomon (9 May 1932). Refugee Medal (1944). Jubilee Medal (1955). Jubilee Medal (1966).