Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Олдрик (шамамен 800 – 7 қаңтар 856) – Луи Исақтың тұсында Ле-Ман епископы болған.
Saint Aldric (c. 800 – 7 January 856) was Bishop of Le Mans in the time of Louis the Pious.
Өмір
Олдрик 800 жыл шамасында, жартылай саксон және жартылай бавариялық тегінен тараған ақсүйек отбасында дүниеге келді. Он екі жасында әкесі оны Карл Ұлының сарайына, оның ұлы Тақуа Луидің үйіне, Экс-ла-Шапельге орналастырды. Олдрик екі патшаның да сыйлылығына ие болды, бірақ жиырма бір жасында ол Метске кетіп, дін қызметкері болды. Ол Сент-Стефанда діни білім алды. Кейін Луи оны өзінің капелланы және санасының жетекшісі ретінде сарайға қайтарды. Діни қызметке орналасқаннан кейін тоғыз жыл өткен соң, Олдрик Ле-Ман епископы болды. 22 желтоқсанда оған мінездеме берілді. Император үш күннен кейін Ле-Манға келді және Рождество мерекесін оныңмен бірге тойлады. Ол білімді және ізгі дін қызметкері, кедейлерге және өзінің епархиясының діни мүдделеріне адал болды. Ұяң мінезімен қатар, ол су құбырларын салу, тұтқындарды босату, жаңа шіркеулер салу және монастырларды қалпына келтіру ісінде тәжірибелі болды. Луидің қайтысынан кейін болған азаматтық соғыстарда Олдриктің Карл Шалына деген адалдығы оның епископтығынан қуылғандыққа әкелді, ол Римге қайтты. IV Григорий оны қызметіне қайта орналастырды. 836 жылы Экс-ла-Шапель кеңесінің елшісі ретінде Олдрик Париж епископы Эрхенрадпен бірге Аквитания королі Пепин I-ге барды және Пепинге оның қолдаушылары басып алған шіркеудің барлық мүлкін қайтаруға көндірді. Олдрик 846 жылы Париж және 849 жылы Тур кеңестеріне қатысты. Өмірінің соңғы екі жылында денесі салдануынан төсекте жатты. 856 жылы 7 қаңтарда Ле-Манда қайтыс болды және жиырма төрт жыл епископ болғаннан кейін Сент-Винсент шіркеуіне жерленді. Оның орнын Ле-Ман епископы Роберт басты.
Aldric was born into a noble family, of partly Saxon and partly Bavarian extraction, about the year 800. At the age of twelve he was placed by his father in the court of Charlemagne, in the household of his son Louis the Pious at Aix la Chapelle. Aldric was highly esteemed by both monarchs, but at the age of twenty one he withdrew to Metz and became a priest. He was given a prebend at St. Stephen's. He was then recalled to the court by Louis, who took him as his chaplain and the guide of his conscience. Nine years after his ordination, Aldric was made Bishop of Le Mans. He was consecrated on 22 December. The emperor arrived at Mans three days after, and kept the Christmas holy days with him. He was a learned and pious prelate, devoted to the poor and to the religious interests of his Diocese. Apart from being conspicuously virtuous, he showed a practical turn in building aqueducts and ransoming captives, as well as building new churches and restoring monasteries. In the civil wars which followed the death of Louis, Aldric's loyalty to Charles the Bald resulted in his expulsion from his see, and he withdrew to Rome. Gregory IV reinstated him. In 836, as an emissary of the Council of Aix la Chapelle Aldric visited Pepin I, who was then King of Aquitaine, with Erchenrad, Bishop of Paris, and persuaded Pepin to order that all the possessions of the Church which had been seized by his followers should be restored. Aldric took part in the Councils of Paris in 846 and Tours in 849. The two last years of his life he was confined to his bed by a palsy. He died at Le Mans on 7 January 856 and was buried in the church of Saint Vincent, having been bishop for twenty four years. He was succeeded by Robert (bishop of Le Mans).
Тиісті жұмыстар
Actus Pontificum Cenomannis (in urbe degentium), Олдрик епископтығы кезінде құрастырылған. ред. Маргарет Вайдманн, Ле-Манс діоцезінің тарихы Кей Антикадан Каролинг кезеңіне дейін: Actus Pontificum Cenomannis in urbe degentium және Gesta Aldrici. 3 томдық. Майнц, 2000 жыл. Gesta (Domni) Aldrici, Олдриктың Ле-Манс қаласының қасиеттілері мен бұрынғы епископтарының – Юлиан, Турибиус, Паватиус, Роман, Либориус және Хадоиндус денелерін өз шіркеуіне қалай көшіргенін баяндайды. ред. Маргарет Вайдманн, Ле-Манс діоцезінің тарихы Кей Антикадан Каролинг кезеңіне дейін: Actus Pontificum Cenomannis in urbe degentium және Gesta Aldrici. 3 томдық. Майнц, 2000 жыл.
Actus Pontificum Cenomannis (in urbe degentium), compiled during Aldric's episcopate. ed. Margarete Weidemann, Geschichte des Bistums Le Mans von der Spätantike bis zur Karolingerzeit: Actus Pontificum Cenomannis in urbe degentium und Gesta Aldrici. 3 vols. Mainz, 2000. Gesta (Domni) Aldrici, which relates how Aldric translated the bodies of the saints and former bishops of Le Mans: Julianus, Turibius, Pavatius, Romanus, Liborius and Hadoindus to his cathedral. ed. Margarete Weidemann, Geschichte des Bistums Le Mans von der Spätantike bis zur Karolingerzeit: Actus Pontificum Cenomannis in urbe degentium und Gesta Aldrici. 3 vols. Mainz, 2000.