Плевен облыстық тарихи мұражайы: тарих және қазбалар
Pleven Regional Historical Museum
Плевен облыстық тарихи мұражайы – 1953 ж. құрылған, Болгариядағы ірі мұражайлардың бірі. 180 мыңнан астам экспонат, 10 мыңнан астам кітап қоры бар. Тарих, археология.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1953 жылы құрылған Плевен облыстық тарихи мұражайы Болгариядағы ең ірі мұражайлардың бірі. Мұражай Плевен қаласының орталығына жақын орналасқан, ұлттық маңызы бар мәдени ескерткіш болып табылатын екі қабатты ғимаратта орналасқан, оның ауданы 7000 м². Мұражайдың негізгі қорында 180 000-нан астам экспонат бар, ал мұражай кітапханасында 10 000-нан астам ғылыми әдебиет және мерзімді басылымдар сақталған.
The Pleven Regional Historical Museum , founded in 1953, is one of the largest museums in Bulgaria. The museum is situated in a two story edifice near the centre of Pleven that is a monument of culture of national importance and has an area of 7,000 m2. Its main stock includes over 180,000 units and the museum library houses over 10,000 volumes of scientific literature and periodicals.
Тарих
Плевен облыстық тарихи мұражайының тамыры 1903 жылы құрылған жергілікті археологиялық қоғамға дейін жетеді, оның мақсаттары қала мен аймақтағы тарихи ескерткіштерді ашу және зерттеумен қатар, мұражай құруды да қамтыды. Қоғам 1905 жылдың мамырында Кайлақа саябағындағы Сторгосия римдік бекінісінің алғашқы қазбаларын Юрдан Кантарджиев басшылығымен ұйымдастырып, жүзеге асырды. 1911 жылы қоғам табылған заттарды көрсететін мұражай коллекциясын жинады. 1923 жылы барлық материалдар Saglasie орталығына көшірілді, онда мұражай ашылды. 1953 жылы ресми түрде құрылған мұражай 1984 жылы итальяндық жоба бойынша 1884 және 1888 жылдар аралығында салынған қазіргі ғимаратына көшірілді. Мұражай 2000 жылдың 1 шілдесінде облыстық мәртебе алып, Плевен және Ловеч облыстарын біріктірді.
The Pleven Regional Historical Museum has its roots in the local Archaeological Society founded in 1903, the goals of which included the creation of a museum, as well as the discovery and research of historical monuments in the town and the region. The first excavations of the Roman fortress of Storgosia in Kaylaka Park in May 1905 were organized and carried out by the society under the direction of Yurdan Kantardzhiev. A museum collection that exhibited the items found was assembled by the society in 1911. In 1923, all the materials were moved to the Saglasie Community Centre, where a museum was established. Officially founded in 1953, the museum moved to its current edifice, built between 1884 and 1888 after an Italian project for barracks, in 1984. The museum became regional on 1 July 2000, embracing the provinces of Pleven and Lovech.
Көрмелер
Мұражайдың 5000 экспонаттан тұратын тұрақты көрмесі 24 залды алып жатыр және археология, этнография, Болгария ұлттық қайта өркендеуі, Болгарияның Османдық үкімшілігі, қазіргі заман тарихы және табиғатқа арналған 5 бөлімге бөлінген. Сонымен қатар, 25000 монетадан тұратын нумизматикалық жиынтық Болгариядағы ең бай коллекциялардың бірі деп есептеледі.
The museum's permanent exposition of 5,000 items is situated in a total of 24 halls and is divided in 5 departments, devoted to archaeology, ethnography, the Bulgarian National Revival and the Ottoman rule of Bulgaria, modern history, and nature. Additionally, the numismatic collection that includes 25,000 coins is regarded as one of the richest in Bulgaria.