Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өкілдік жинайтын орган – мемлекет халқының немесе оның ішіндегі жеңілдік алған топтардың өкілдері жиналып, пікір-таластар жүргізетін, атқарушы билікпен (бастапқыда патша немесе басқа билеушімен) келіссөздер жүргізіп, заң шығаратын саяси институт. Ағылшын тілді елдердегі мысалдар – АҚШ Конгресі және Ұлыбритания Парламенті.
A representative assembly is a political institution in which a number of persons representing the population or privileged orders within the population of a state come together to debate, negotiate with the executive (originally the king or other ruler) and legislate. Examples in English speaking countries are the United States Congress and the Parliament of the United Kingdom.
Тарих
Грекия, Рим және Карфаген классикалық республикалары азаматтар жиналыстарын (мысалы, римдік комицияны) қамтыды. Халықтық жиналыстар (кеңестер) герман және скандинавиялық елдерде де пайда болды (және осы елдердегі қазіргі заманғы жиналыстар көбінесе түпнұсқаларының атымен аталады). Дегенмен, бұлардың бәрі демократияның тікелей, емес, жанама көрінісі болды, себебі олардың мүшелері халықтың өкілдері емес, халықтың өздері болды. Сауатты қоғамның саяси институты ретінде өкілдер жиналысының идеясы алғаш рет Еуропада орта ғасырларда, атап айтқанда XII-XV ғасырларда пайда болды. Бұл идеяны, мүмкін, күшті жауынгер барондарының ықпалынан қашып, қоғамның төменгі топтарына – шағын жер иелеріне, қала тұрғындарына және дін қызметкерлеріне жүгіну арқылы билеушілер тудырған болуы мүмкін. Оның пайда болу себебі қандай болмасын, көптеген адамдар оны Еуропа орта ғасырындағы ең маңызды саяси жаңалық деп санайды. Бұл идея алдымен Испанияда, содан кейін Англияда, Францияда және Италияда пайда болды, кейін Германия мен Скандинавияға, тіпті Польша мен Венгрияға тарады. Осы институттарға әртүрлі атаулар берілді: Англияда, Ирландияда, Шотландияда, Сицилияда, Папалық мемлекеттерде және Неаполь Корольдігінде олар парламент немесе парламенти деп аталды; Иберия түбегінде – кортес немесе кортс; Францияда – генерал-штаттар, ал Төменгі елдерде – штаттар немесе генерал-штаттар; Германияда – ландтаг; Дания мен Норвегияда – ригсдаг, Швецияда – риксдаг, ал Польшада – сейм. Палаталардың саны орта ғасырлық қоғамның ұйымдастырылған топтарына немесе иеліктеріне сәйкес келеді: әдетте шіркеу, дворяндық және қоғамның қалған бөлігі. Кейде (Испания мен Португалияда) ақсүйектер немесе кіші дворяндық жеке топты құрады; кейде (Швецияда) бай шаруалар да солай істеді. Англия парламенті маңызды үлгі бола алатын ерекше жағдай болды, себебі ол тек екі топтан тұрды: дворяндық пен қалғандары. Еуропаның көптеген маңызды мемлекеттерінде өкілдік жиналысы XVII ғасырда қолданыстан шықты. Алайда, ол Англияда, Швецияда, Польшада, Венгрияда және көптеген неміс мемлекеттерінде, әсіресе оңтүстік мемлекеттерде сақталды. XVIII ғасырда ағылшын парламенті Америка Құрама Штаттарына көшірілді, ал XIX ғасырда ол демократиялық бағытта дамыды. Америкалық нұсқасы Латын Америкасына тарады, бірақ осы уақытта Еуропада негізінен ағылшын үлгісіне негізделген өкілдік жиналыстың жалпы қайта жаңғыруы болды. Франция революциясынан кейін өзінің генерал-штаттарын қайта жаңғыртты. Кейін, Наполеон Бонапарттың империясы ыдырағаннан кейін Швецияда, Нидерландыда, Францияда және Испанияда жиналыстар қайта пайда болды. Британ империясы, әсіресе ХХ ғасырда оның ыдырау кезінде, парламенттік демократияны кеңінен таратуға ықпал етті, ал қазіргі уақытта АҚШ-тың зор халықаралық ықпалы бүкіл әлемде өкілді демократияның таралуына көмектесуде. Өкілдік демократияның түрлері жиналыстар дәстүрі бар елдерге тараған кезде, идеялардың бірігуі жиі орын алады және дәстүрлі атау қолданылуға бейімделген. Мысалдар: кейбір мұсылман елдеріндегі мәжіліс, Ауғанстандағы жирга, Ресейдегі дума. Қосымша мысалдар үшін ұлттық заң шығарушы органдардың тізіміне қараңыз.
The classical republics of Greece, Rome and Carthage included citizen assemblies (e. g. the Roman comitia). Popular assemblies (things) also emerged in pre civilised Germanic and Scandinavian lands (and the modern assemblies in those countries are often named after the originals). However, all of these were direct rather than indirect expressions of democracy, since their members were the people themselves rather than representatives of the people. The idea of an assembly of representatives, a representative assembly, as a political institution of a literate society first appeared in Europe in the Middle Ages, more specifically in the twelfth to fifteenth centuries. Perhaps it was brought into being by rulers determined to avoid being overawed by their powerful warrior barons by appealing to lower ranks of society: lesser landowners, townsmen and clergy. Whatever the explanation for its emergence, it is considered by many to be the most important political innovation of the European Middle Ages. The idea appeared first in Spain, then in England, France and Italy, then spread to Germany and Scandinavia, even Poland and Hungary. Various names were used for these institutions: in England, Ireland, Scotland, Sicily, the Papal States and the Kingdom of Naples they were called parliaments or parlamenti; in the Iberian peninsula they were called cortes or corts; in France they were called estates general and in the Low Countries the estates or states general; in Germany the term used was landtag; in Denmark and Norway it was rigsdag, in Sweden riksdag, and in Poland sejm. The number of chambers roughly corresponded to the organised orders or estates of mediaeval society: typically the church, the nobility, and the rest of society. Sometimes however (as in Spain and Portugal) the gentry or lesser nobility formed a separate order; sometimes (as in Sweden) the richer peasantry did likewise. The English parliament, which was to be an important example, was a deviant case in that only two orders were represented: the nobility and the rest. The representative assembly fell into disuse in many of the more important states of Europe in the seventeenth century. However, it survived in England, Sweden, Poland, Hungary and many of the German statelets, the southern ones particularly. In the eighteenth century, the English parliament was effectively transplanted to the United States, and in the nineteenth century it evolved there in an increasingly democratic direction. The American variant propagated in due course to Latin America, but meanwhile in Europe there was a general revival of the representative assembly based principally on the English model. France revived its Estates General in the wake of its revolution. Later, after the disintegration of the empire of Napoleon Bonaparte, assemblies re emerged in Sweden, the Netherlands, France and Spain. The British Empire especially at the time of its dismantlement in the twentieth century was instrumental in spreading parliamentary democracy far and wide, and in modern times the immense international influence of the United States has encouraged the spread of representative democracy worldwide. Where forms of representative democracy have spread to countries that already had a tradition of assemblies, a merger of ideas has often taken place and the traditional name has tended to be used. Examples include majlis in certain Muslim countries, jirga in Afghanistan, duma in Russia. See list of national legislatures for more examples.
Бірінші саты: Леон және Галисия кеңестері
1113 жылы Галисияда Сантьяго-де-Компостела епископы Диего II өзінің епископтық аймақтарында ай сайын кеңес шақыруды бұйырды, «біздің аталарымыздың дәстүрі болғандай», дін қызметкерлерін, рыцарьларды ('milites') және шаруаларды әділдік үшін біріктірді, бұл ежелгі кельттердің немесе суэвтердің жергілікті дәстүрлерінің жалғасы ретінде түсіндірілді. Кейін, 1188 жылы Леон және Галисия королі Фердинанд II өзінің корольдіктерінің бас кеңесін шақырды, ол астанада, Леон қаласында епископтарды, ақсүйектерді және – Еуропа тарихында алғаш рет – ірі қалалар мен қалалардың өкілдерін жинады.
In Galicia in 1113, Bishop Diego II of Santiago de Compostela ordered a monthly convening of councils in the regions of his bishopric “as it was the custom of our ancestors”, bringing together churchmen, knights ('milites') and peasants to do justice, in what has been interpreted as a continuation of old Celtic or Suevi local traditions. Later, in 1188, King Ferdinand II of León and Galicia called for a general council of his kingdoms to meet in the capital, León, bringing together bishops, nobility and – allegedly for the first time in European history – representatives of the major cities and towns.
Техниканың жай-күйі
Қазіргі заманда төменгі палатаның басымдығы қалыпқа келді, сондай-ақ өкілдердің бәсекелес партияларға бірігуі, сайлау жүйесі мен сайлау құқығының кеңеюі, және атқарушы биліктің министрлері оған есеп беруі тиіс деген ұғым дамыды. Бұл мекеменің қазіргі әлемдегі жағдайы туралы толық ақпаратты төмендегі "Тағы қараңыз" тізімінен таба аласыз.
In more modern times, the supremacy of the lower chamber became normal, so did the organisation of representatives into competing parties, so did election and an extended franchise, so did the idea that the ministers of the executive should be responsible to it. For more details on the state of the institution in the modern world, consult the "See also" list below.