Эггардон төбесі: қола және темір дәуірінен қалған ескерткіштер
Eggardon Hill
Дорсеттегі төбешік қаласы: Қола дәуірінен қалған археологиялық ескерткіштер, сызықтық топырақ жұмыстары, обалар мен дискі тәрізді құрылымдар зерттелді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дорсет, Англиядағы бекінілген төбе.
Hillfort in Dorset, England
Тарихқа дейінгі дәуір
Төбедегі ең ерте археологиялық іздер – ішкі кеңістікті кесіп өтетін сызықтық жер жұмыстары. Бұл құрылыстар 1963 жылы жартылай қазылып, қола дәуіріне жататыны анықталды. Сонымен қатар, төбедегі қамал аумағында орта қола дәуіріне тән екі тостаған қабір табылды. Төбе басында үш тостаған қабір және бір дискі тәрізді қабір орналасқан. Үлкен көп қабатты төбе қамалы темір дәуірінде салынған. Сақталған жер жұмыстарының жалпы ауданы шамамен 21 гектарды құрайды. Қорғаныс жүйесі үш валдан, екі аралық ордан және солтүстік-батыс және шығыс жақтардағы қосымша сыртқы жағалаулардан тұрады. Орлар мен контрскарп жағалаулары, кіреберістерде және оңтүстік-батыс жақтағы қосымша бекіністе қосымша қорғауды қамтамасыз етеді. Эггардон атауы – Еогереге тиесілі төбе деген мағына беретін ежелгі ағылшын тіліндегі жер-атаудан шыққан. Контрабандист Исаак Гулливер (1745–1822) (Эггардон Хилл шаруашылығының иесі) кемелері Дорсет жағалауына жақындағанда, олардың навигациясына көмектесу үшін Эггардон төбесіне қарағай отырғаны айтылады. Ағаштар кейіннен үкімет бұйрығымен кесілгенімен, оларды ауа райынан қорғау үшін салынған сегізбұрышты жер жұмыстары бүгінге дейін көрініп тұр және аймақтың топографиялық карталарында белгіленген.
The earliest archaeological features on the hill are linear earthworks which cross the interior. These were partially excavated during 1963 6 and found to be Bronze Age. There are also two bowl barrows within the area of the hillfort that were dated to the Middle Bronze Age. There are also three further bowl barrows and a disc barrow on the top of the hill outside of the area of the hillfort. The large multivallate hillfort dates from the Iron Age. The surviving earthworks enclose an area of approximately 21ha in total. The defences consist of three ramparts with two medial ditches with additional outer banks to the north west and east. Ditches and counterscarp banks provide additional protection at the staggered entrances and to the south west where there is an additional outwork. The name Eggardon is derived from an Old English place name, meaning the hill belonging to Eohhere. The smuggler Isaac Gulliver (1745 1822) (who owned Eggardon Hill Farm) is reputed to have planted a stand of pine trees on Eggardon Hill, to provide an aid to navigation for his ships as they approached the Dorset coast. Although the trees were later felled on government orders, the octagonal earthworks used to protect them from the elements is still visible today and marked on Ordnance Survey maps of the area.
Сақтау
Хиллфорт және оның ішіндегі екі дөңгелек оба – қорғалатын ескерткіш. Үш дөңгелек обадан тұратын топ және хиллфорттан тыс жердегі дискі тәрізді оба бөлек қорғалады. Төбенің оңтүстік жартысы Ұлттық Трастқа тиесілі және олар күтіп ұстайды (жыл бойы жұртшылыққа тегін кіруге рұқсат береді), ал солтүстік бөлігі жеке меншікте.
The Hillfort and the two bowl barrows within it are a scheduled monument. The group of three bowl barrows and the disc barrow outside of the hillfort are scheduled separately. The southern half of the hill is owned and maintained by The National Trust (which permits free public access throughout the year) with the northern part in private ownership.