Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз патрологы (1605–1679)
French patrologist (1605–1679)
Франсуа Комбефис (немесе Комбефизиус) (1605 жылдың қарашасы – 1679 жылдың 23 наурызы) – француз доминикан патрологы. Ол Иоанн Златоусттың бұрын жарияланбаған еңбектерін жариялаған.
François Combefis (or Combefisius) (November 1605 – 23 March 1679) was a French Dominican patrologist. He published previously unedited works by John Chrysostom.
Өмір
Ол Марманда дүниеге келді, Бордодағы иезуит колледжінде алғашқы білімін алды және 1624 жылы доминикандықтар орденіне қосылды. Теологиялық курсын аяқтағаннан кейін теология профессоры болды және орденінің бірнеше үйінде сабақ берді. 1640 жылы Парижге ауыстырылды, онда ол әулие аталардың мәтіндерін жариялаумен айналысты. Өліміне дейін сол жерде тұрды.
He was born at Marmande, made his preliminary studies in the Jesuit College at Bordeaux, and joined the Dominican Order in 1624. After finishing his theological course, he became professor of theology, and taught in several houses of his order. In 1640 he was transferred to Paris where he undertook the publication of patristic texts. He remained there until his death.
Шығармалары
Ол Амфилохий Иконийдің, Мефодий Олимптің және Андрей Криттің еңбектерін, сондай-ақ Иоанн Златоусттың әлі жарық көрмеген жазбаларын бірінен соң бірі жариялады. 1648 жылы оның «Novum Auctarium Graeco Latinae Bibliothecae Patrum» екі бөлімде – экзегетикалық және тарихи-догматикалық түрінде жарық көрді. Бұл еңбектің тарихи бөлігі болған «Historia haeresis monothelitarum sanctaeque in eam sextae synodi actorum vindiciae» Римде үлкен қарсылыққа ұшырады, себебі ол Беллармин мен Барониус пікірлерімен қайшы келеді. 1655 жылы Парижде өткен француз епископтарының мәжілісінде оның басылымдарын жалғастыру үшін жылдық субсидия бекітілді, кейін бұл сома екі есеге артты. 1656 жылы ол Иоанн Златоусттың «De educandis Liberis» еңбегін, ал 1660 жылы шейіттердің «Акттері» жинағын редакциялады. 1662 жылы «Bibliotheca Patrum Concionatoria», яки «Патрумнің уағыздау кітапханасы» жарық көрді – барлық қолжазбалардан мұқият дайындалған, құрамында есімдері тізілген авторлардың қысқаша тарихи мағлұматы бар мол және жан-жақты еңбек. 1672 жылы Парижде «Auctarium Novissimum Bibliothecae Patrum» атты тағы бір маңызды жұмысы жарық көрді. Келесі үш жыл Комбефис қаламынан көптеген басылымдарды дүниеге келтірді. 1674 жылы «Ecclesiastes Graecus», яғни «illustrium Graecorum Patrum ac oratorum digesti sermones ac tractatus» және т.б. жарық көрді. 1675 жылы Анкиралық Теодот (епископ) және сол жылы Максим Исповедник еңбектерінің латын тіліне аудармасы екі томдық түрінде басылды. Комбефис қайтыс болғанда Максим Исповедник еңбектерінің үшінші томы дайын күйде болды. Комбефистің ең маңызды еңбегі – екі томдық «Базилий Кесариялық» басылымы, «Basilius magnus ex integro recensitus, textus ex fide optimorum codicum ubique castigatus, auctus, illustratus, haud incerta quandoque coniectura emendatus. Versiones recognitae» және т.б. (Париж, 1679). Бұл Комбефистің сыншылдық шеберлігінің ең жақсы үлгісі, бірақ кейіннен Мауристік басылымы (Париж, 1721–30) одан асып түсті. Бұлармен қатар, шіркеу әкелерінің көптеген сындық басылымдарынан өзге, Комбефистің polemikaлық еңбектері де болды.
He published successively the works of Amphilochius of Iconium, of Methodius of Olympus, and of Andrew of Crete, together with some writings of John Chrysostom not yet in print. In 1648 appeared his Novum Auctarium Graeco Latinae Bibliothecae Patrum in two parts, exegitical and historico dogmatic. The Historia haeresis monothelitarum sanctaeque in eam sextae synodi actorum vindiciae, which formed part of the historical section of this work, met with much opposition in Rome, principally because it was at variance with the opinions of Bellarmine and Baronius. In an assembly of the French bishops held in Paris, 1655, an annual subsidy was voted to enable him to carry on his publications, the sum voted being subsequently doubled. In 1656 he edited John Chrysostom's De educandis Liberis, in 1660 a collection of Acts of the martyrs. In 1662 there appeared the Bibliotheca Patrum Concionatoria, or "Preachers' Library of the Fathers", a rich and comprehensive work, prepared in a painstaking manner from all the available manuscripts, and containing a short historical account of all the authors whose names appeared in the work. Another important work, Auctarium Novissimum Bibliothecae Patrum, appeared at Paris in 1672. The three following years saw many publications from the pen of Combefis. In 1674 appeared Ecclesiastes Graecus, i. e. illustrium Graecorum Patrum ac oratorum digesti sermones ac tractatus, etc. In 1675 appeared [[Theodotus of Ancyra (bishop), and in the same year an edition of the works of Maximus Confessor in two volumes with a Latin translation. A third volume of the works of Maximus Confessor was ready when Combefis died. Perhaps the most important of the works of Combefis is his edition of Basil of Caesarea in two volumes, Basilius magnus ex integro recensitus, textus ex fide optimorum codicum ubique castigatus, auctus, illustratus, haud incerta quandoque coniectura emendatus. Versiones recognitae, etc. (Paris, 1679). This shows the critical skill of Combefis at its best, though it was later surpassed by the Maurist edition (Paris, 1721–30). Besides these and several other critical editions of works of the Church Fathers, there were some polemical works of Combefis.