Серб су минералды суы "Knjaz Miloš" – табиғи, емдік қасиеттерімен танымал. Aqua Viva, ReMix Knjaz сияқты сусындар да бар. Тарихы 1811 жылға дейін жетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сербиялық газдалған минералды су
Serbian carbonated mineral water
Княз Милош (Князь Милош) – Сербияның Аранджеловац қаласында орналасқан сербиялық газдалған минералды су өндіруші және дистрибьюторы. Компанияның басты өнімі – Княз Милош газдалған минералды суы, сонымен қатар Aqua Viva табиғи минералды суын, Guarana энергетикалық сусыны, жеміс шырыны қосылған газдалған және газдалмаған алкогольсіз сусындардың ReMix Knjaz, Tube, Golf және Gusto брендтерін де шығарады.
Knjaz Miloš (, ) is a Serbian carbonated mineral water producer and distributor based in Aranđelovac, Serbia. In addition to its centerpiece Knjaz Miloš carbonated mineral water, the company also produces natural mineral water Aqua Viva, Guarana energy drink, a line of carbonated and still non alcoholic beverages with fruit juice – ReMix Knjaz, Tube, Golf, and Gusto brands.
Тарих
Бұл суды пайдаланудың бастамасы 1811 жылы Доситей Обрадович бұлақтан медициналық мақсатта суды қолданған кезде басталды. Жиырма бес жылдан кейін ресейлік сарапшылар мен Сербия княздығының санитариялық-эпидемиологиялық басқармасының бастығы доктор Эмерих Линдемайер осы минералды судың қасиеттері мен сапасына алғашқы ресми талдау жасады. Судың ерекше емдік қасиеттері мен нәтижелеріне тәнті болған олар алғашқы келушілерді бұлаққа әкеліп, суды алғашқы ұйымдасқан тәртіпте пайдалануды бастады. 1858 жылы серб князі Милош Обренович бұлақты мемлекеттік қорғауға алды және осы аймақта қала салуды шешті. Алғыс айту ретінде жергілікті тұрғындар мен келушілер бұлаққа князьдің есімін берді, осыдан кейін Буковичка шипажайларының табиғи карбонатталған суын өнеркәсіптік түрде пайдалану идеясы қалыптаса бастады. Княз Милош – 1815-1839 жылдар аралығында Сербия князі болған Милош Обреновичтің есімін алып жүр. Ол 2000 жылдан бері қазіргі түрінде жұмыс істейді. 2004 жылы Лондон негізделген "FPP Group" құрамына кіретін "FPP Balkan Limited" инвестициялық қоры "Княз Милош" компаниясының басым акционері атанды. Бұл екі кезеңде жүзеге асты. 2004 жылдың қыркүйегінде "FPP Balkan Limited" компаниясы сатып алу ұсынысы арқылы компанияның жарғылық капиталындағы 25% үлесін сатып алды. 2004 жылдың желтоқсанында ол тағы бір сатып алу ұсынысын жасады және тағы 33% акцияны сатып алды, бұл компанияның жарғылық капиталындағы 58% акцияға жалпы 57 миллион еуро инвестиция жасауға мүмкіндік берді. 2005 жылдың қаңтарында "FPP Balkan Limited" компаниясы "Salford Investment Fund" компаниясын серіктес ретінде тартты. 2006 жылдың желтоқсанында "Knjaz Miloš a. d." тағамдық өнімдердің қауіпсіздігі саласында ISO 22000 сертификатын алды, осылайша өнімдерін Еуропалық Одақ нарығына шығаруға мүмкіндік алды. 2015 жылдың ақпанында "Salford Investment Fund" компаниясы "Knjaz Miloš" компаниясындағы үлесін Mid Europa Partners компаниясына сатты. 2015 жылдан бері "Knjaz Miloš", "Imlek" және "Bambi" сияқты Сербиядағы Mid Europe Partners активтерін "Moji Brendovi" консалтингтік фирмасы басқарады. 2019 жылы чехиялық "Karlovarské Minerální Vody" және "PepsiCo" компанияларының бірлескен кәсіпорны "Mid Europa Partners" компаниясынан компанияны белгісіз сомаға сатып алуға келісті.
The beginning of the practice of using spring water goes back to the year 1811 when Dositej Obradović visited the spring and utilized its water for medical purposes. Twenty five years later, Russian experts and the chief of Sanitation of the Principality of Serbia, Dr. Emerih Lindemajer, carried out the first official analysis of the properties and quality of this mineral water. Impressed by the results and concurrent special medicinal properties of the water, they brought the first visitors to the source and launched the first organized exploitation of water. In 1858, Serbian prince Miloš Obrenović placed the source under the protection of the state and decided to make a city in the area. As a sign of gratitude, the locals and visitors named the spring after the prince, upon which the concept of the industrial exploitation of Bukovička Spa's naturally carbonated water began to unfold. Knjaz Miloš is bearing the name of Miloš Obrenović, Prince of Serbia from 1815 to 1839. It operates in its current form since 2000. In 2004, the "FPP Balkan Limited" investment fund, part of London based "FPP Group", became the majority owner in Knjaz Miloš. The takeover was done in two stages. In September 2004, "FPP Balkan Limited" bought through takeover bid a 25% stake in company's ownership structure. In December 2004, it launched another takeover bid and bought another 33% of shares, which made a total of €57 million investment for 58% of shares in company's ownership structure. In January 2005, the "FPP Balkan Limited" added "Salford Investment Fund" as their partners. In December 2006, Knjaz Miloš a. d. obtained an ISO 22000 certification for food safety, thus way being able to put its products on European Union market. In February 2015, "Salford Investment Fund" sold their interests in Knjaz Miloš to Mid Europa Partners. Since 2015, assets of Mid Europe Partners in Serbia which include Knjaz Miloš, Imlek and Bambi, are managed by "Moji Brendovi" consultant firm. In 2019, a joint venture between the Czech Karlovarské Minerální Vody and PepsiCo agreed to acquire the company from Mid Europa Partners for undisclosed amount.