Кіріспе
Place Bellecour (plas bɛlkuʁ) – Франциядағы Лион қаласының орталығында, Эне ауданының солтүстігінде орналасқан үлкен алаң. Оның көлемі 312 м х 200 м (6,2 га немесе 15 акр), ол Еуропадағы ең үлкен ашық алаңдардың бірі (жасыл желектер мен ағаштарсыз) және Францияның үшінші үлкен алаңы, Бордодағы Квинконс алаңынан (12,6 га) және Париждегі Конкорд алаңынан (8,6 га) кейін. Бұл сондай-ақ Еуропадағы ең үлкен жаяу жүргіншілер алаңы: 12 ғасырдың соңында Лион архиепискобының Белла куртис (француз тілінде Beau jardin – «әдемі бақ») деп аталатын жүзім бақшасы болған. Уақыт өте келе, ол жер батпақты болып қалды. 1562 жылы Франсуа де Бомон, Адре бароны Лионға шабуыл жасап, "Бель кур пресінде" әскерін орналастырды. 1604 жылы Генрих IV Лион қалалық кеңесін қоғамдық алаң құру үшін сол кезде жайылымға айналған жерді сатып алуға мәжбүр етті, бірақ архиепископтың мұрагерлері бұл бұйрыққа сот арқылы қарсы шықты, нәтижесінде ұзақ сот процесі болды. Көп жылдар өткен соң, 1708 жылы Людовик XIV алаңқа иелік етті. 1715 жылы ол Корольдік алаңы болып өзгерді. Луи-ле-Гранд алаңы деп аталған алаңға Мартин Дежардин жасаған қоладан құйылған корольдің мүсіні орнатылды. Алаңның төңірегінде Роберт де Котт, Людовик XIV-нің бас сәулетшісі жасаған жоба бойынша бірнеше ғимараттар салынды. Француз революциясы кезінде 1790 жылдың 14 шілдесінде алаңда бостандыққа арналған тұғыр орнатылды. Алаң өз атын өзгертіп, Федерация алаңы болып аталды. 1792 жылы мұнда гильотина орнатылды. 1793 жылы корольдік мүсін қиратылып, алаң сол кезде Теңдік алаңы деп аталды. 1800 жылдың 21 маусымында Наполеон I Маренго шайқасындағы жеңісінен кейін жаңа ғимараттардың негізін салды. Алаң Бонапарт алаңы, кейін Наполеон алаңы деп аталды. Бурбон монархиясы қайта орнатылған 1825 жылы Людовик XIV-нің жаңа мүсіні орнатылды. Тек француздың үшінші республикасы кезінде ғана алаң қазіргі атауын алды: Bellecour алаңы.
Place Bellecour (plas bɛlkuʁ) is a large square in the centre of Lyon, France, to the north of the Ainay district. Measuring 312 m by 200 m (6.2 ha or 15 acres), it is one of the largest open squares (without any patches of greenery or trees) in Europe, and the third biggest square in France, behind the Place des Quinconces in Bordeaux (12.6 ha) and the Place de la Concorde in Paris (8.6 ha). It is also the largest pedestrian square in Europe:
In the late 12th century, the archbishop of Lyon had a vineyard there called Bella curtis (Beau jardin in French). Abandoned, the area became swampy. In 1562, François de Beaumont, baron des Adrets attacked Lyon, installed his soldiers on the "Pré de Belle cour". In 1604, Henry IV forced the Lyon City Council to acquire what by then had become a pasture in order to create a public square, but the heirs of the Archbishop challenged this order in court, resulting in an interminable trial. Many years later, in 1708, Louis XIV obtained the ownership of the square. In 1715, it became the Place Royale. Named Place Louis le Grand, it was adorned with a bronze statue of the king made by Martin Desjardins. Around the square, some buildings were then constructed whose façades were designed by Robert de Cotte, the first architect of Louis XIV. During the French Revolution, an altar dedicated to Liberty was erected on the square on 14 July 1790. The square changed its name and became the Place de la Fédération. A guillotine was installed here in 1792. The royal statue was destroyed in 1793, and the square was then named Place de l'Égalité. On 21 June 1800, Napoleon I, after his victory at Marengo, laid the foundation stone for new buildings. The square was renamed Place Bonaparte, later Place Napoléon. During the Bourbon Restoration, in 1825, a new statue of Louis XIV was erected. It was only under the French Third Republic that the square took its current name: Place Bellecour.
Мүсіндер
Аянттың ортасында Франсуа Фредерик Лемо жасаған Людовик XIV атты мүсіні тұр. Оның етегінде 1720 жылы Николас және Гийом Косту ағайындар салған Саон және Рон өзендерінің екі аллегориялық мүсіні орналасқан. Мүсіннің негізі Божоле аймағындағы Ле Перреон ауылынан алынған. Алғашқы мүсін 1713 жылы жасалып, 1793 жылы Франция революциясы кезінде зеңбірек жасау үшін бұзылған. 1825 жылы Парижде Франсуа Фредерик Лемо салған қазіргі мүсін алаңға орнатылды. Ол Лионға он екі күнде, жиырма төрт жылқы тартқан бір арбамен жеткізілді. Мүсін қалаға кірген кезде көп адам жиналған, мерекелік атмосфера болды. Кішкентай ханзаданың алдында Антуан де Сент-Экзюперидің отырған мүсіні де бар. Бұл мүсін 2000 жылы ұшқыштың туғанына 100 жыл толуына арнап орнатылған.