Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық автор
American author
Энн Элиза Смит (қаламдымы, Миссис Дж. Грегори Смит; 7 қазан 1819 – 6 қаңтар 1905) – американдық автор. 1876 жылы Филадельфияда өткен ғасырлық көрмеде Вермонт әйелдерінің көрмесінің директорлар кеңесінің президенті болды және Вермонт әйелдерінің өкілі ретінде ұқсас лауазымдарға жиі тағайындалды. Азамат соғысы кезінде ол 1864 жылғы 19 қазанда Сент-Олбанс қаласына жасалған Конфедерация шабуылына қарсы іс-қимылды үйлестірді. 1870 жылы соғыс кезінде Вермонт милициясының генерал-адъютанты болған губернатор Питер Т. Уошберн оның еңбегін мойындап, әскери штабының подполковнигі лауазымымен құрметті тағайындама берді.
Ann Eliza Smith (pen name, Mrs. J. Gregory Smith; October 7, 1819 – January 6, 1905) was an American author. She was president of the board of managers for the Vermont woman's exhibit at the Centennial Exposition of 1876, at Philadelphia, and was frequently chosen in similar capacities as a representative of Vermont women. During the Civil War, she coordinated a response to the Confederate raid on St. Albans on October 19, 1864. In 1870, Governor Peter T. Washburn, who had served as adjutant general of the Vermont Militia during the war, recognized her efforts and presented her with an honorary commission as a lieutenant colonel on his military staff.
Ерте өмір және білім
Энн Элиза Брейнерд 1819 жылдың 7 қазанында Вермонт штатының Сент-Олбанс қаласында дүниеге келді. Сенатор Лоуренс Брейнерд пен Фиделия Б. Гадкомбтың қызы, ол Сент-Олбанста өсіп, тәрбиеленді және білім алды.
Ann Eliza Brainerd was born in St. Albans, Vermont on October 7, 1819. The daughter of Senator Lawrence Brainerd and Fidelia B. Gadcombe, she was raised and educated in St. Albans.
Мансап
1842 жылы ол Азамат соғысы кезінде губернатор қызметін атқарған Дж. Грегори Смитқа үйленді. Олардың алты баласы болды, соның ішінде губернатор болған Эдвард Кертис Смит та бар еді.
In 1842, she married J. Gregory Smith, who served as Governor during the Civil War. They were the parents of six children, including Edward Curtis Smith, who also served as governor.
Автор
Смит очерктер, өлеңдер және басқа да шығармалар жазды, ең танымал болғаны – «Сеола», «Сельма» және «Атла» атты үш романы. Оның алғаш рет жарияланған еңбегі «Таңнан күн шығуына дейін» (1876) адамзат тарихының және философиялық діни идеялардың мәселелеріне арналған. Оның сәттілігі «Сент-Олбанс, Вермонттың жүз жылдық тарихы» авторы Генри К. Адамсты оны «Вермонтта жазылған ең ақылды кітап» деп атауға итермеледі. Оның екінші еңбегі – «Сеола» (1878), ол су тоққанға дейінгі күнделік түрінде жазылған. Келесі жарияланған роман – «Сельма» (1883), викингтердің махаббат оқиғасы. Үшінші романы «Атла» (Нью-Йорк: Харпер & Брадерс, 1886) Атлантида деп аталатын аңызға толы, жоғалған аралдың батып кетуі туралы болды. Кем дегенде бір сыншы, «The Churchman» журналы, оны қатты сынады:—
Smith wrote essays, poems and other works, and is best known for her three novels, Seola, Selma, and Atla. Her first published work, From Dawn to Sunrise (1876) dealt with the historical and philosophical religious ideas of mankind. Its success caused Henry K. Adams, author of A Centennial History of St. Albans Vermont to call it "[t]he smartest book ever written in Vermont." Her second work was Seola (1878), which was written as an antediluvian diary. The next novel published was Selma (1883), a Viking love story. The third novel, Atla (New York: Harper & Brothers, 1886), was about the sinking of the legendary lost island called Atlantis. At least one reviewer, The Churchman, was highly critical of it:—
1924 жылы «Киелі кітапты зерттеушілер» (кейіннен «Ехоба куәгерлері» деп аталған) «Сеола» романын қайта өңдеп, «Перуіштелер мен әйелдер» деп атады. Смит көбінесе «Миссис Дж. Грегори Смит» деген некелік атымен жазды, бірақ «Сеола» және «Перуіштелер мен әйелдер» екеуі де анонимді түрде жарияланды; кейіннен Конгресс кітапханасы оларды оның туындылары деп таныды.
In 1924, Seola was revised by the "Bible Students"—later known as Jehovah's Witnesses—and retitled Angels and Women. Smith usually wrote under her married name, Mrs. J. Gregory Smith, but both Seola and Angels and Women were published anonymously; they were later ascribed to her by the Library of Congress.
Сент-Олбанс шабуылы
1864 жылғы 19 қазанның түстен кейін Азамат соғысының ең солтүстіктегі оқиғасы – Сент-Олбанс шабуылы болды. Конфедераттар қалаға кіріп, бірнеше банктерді тонап, екі азаматты (біреуі қаза болды) жаралап, солтүстікке қарай Канадаға қашып кетті. Ол губернатор болғандықтан, Дж. Грегори Смиттің үйі шабуылдың нысаны болды. Губернатор Смит үйде болмады, ал миссис Смит үйдің алдындағы есіктен шығып, тек сол жерде тапқан қаруын (оқсыз пистолет) ұстағанда, шабуылдаушылар үйді айналып өтуге шешім қабылдады. Содан кейін ол Сент-Олбанс халқын шабуылдаушыларды қуу үшін ұйымдастырды, бірақ олардың Канадаға қашып кетуін тоқтатуға әрекеттері сәтсіз аяқталды. Смит үйін қорғағандығы және Сент-Олбанс халқын шабуылдаушыларды қууға жұмылдыруға жасаған тырыстары үшін губернатор Уошберн миссис Смитті штабындағы подполковник атағына ие етті. 1869 жылдан 1870 жылы қайтыс болғанға дейін губернатор қызметін атқарған Уошберн Азамат соғысының басында Одақ армиясында қызмет еткен, содан кейін соғыстың қалған бөлігін Вермонт милициясының генерал-адъютанты ретінде өткізді. Уошберннің басшылығымен милиция бөлімдері конфедерат шабуылдаушыларын қууға тырысты, кейіннен Канадамен шекараны күзетіп, Вермонт штатында конфедераттардың қызметін жалғастыруға балта шалмады. Смит Сент-Олбанс шабуылы туралы жеке естеліктерін «Вермонтерде» жазды:—
On the afternoon of October 19, 1864, the northernmost land event of the Civil War occurred, the St. Albans Raid. Confederates infiltrated the town, robbed several banks, wounded two citizens (one mortally), and fled north to Canada. Since he was serving as governor, the home of J. Gregory Smith was a target of the raid. Governor Smith was not at home, and when Mrs. Smith appeared in the front doorway carrying an unloaded pistol (the only weapon she could find), the raiders decided to bypass the house. She then worked to organize the people of St. Albans to mount a pursuit of the raiders, which unsuccessfully attempted to prevent them from escaping to Canada. For her actions in defending the Smith home and efforts to rally the people of St. Albans in pursuing the raiders, Governor Washburn named Mrs. Smith a brevet lieutenant colonel on his staff. Washburn, who served as governor from 1869 until his death in 1870, had served in the Union Army early in the Civil War, and then spent the rest of the conflict as Adjutant General of the Vermont Militia. Under Washburn's direction, units of the militia had attempted to pursue the Confederate raiders, and later patrolled the border with Canada to ensure there were no further efforts to conduct Confederate activities in Vermont. Smith wrote of her personal reminiscences of the St. Albans Raid in The Vermonter:—
Өлім және мұра
Смит 1905 жылдың 6 қаңтарында Сент-Олбанста қайтыс болды. Ол Гринвуд бейістігінде жерленген. Миннесота штатындағы Брайнерд қаласы оның құрметіне берілген.
Smith died in St. Albans on January 6, 1905. She was buried at Greenwood Cemetery. The town of Brainerd, Minnesota was named in her honor.