Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виестард (сонымен қатар Виестард, Вестгард, Виестурс; 1230 жылы қайтыс болды) – XIII ғасырдағы ең ірі Семигалиялық билеушілердің бірі, «Вестер патшасы» деп аталды.
Viestards (also Viesthard, Vesthardus, Viesturs; died 1230) was one of the greatest Semigallian dukes in the 13th century, referred to as King Vester .
Өмір
Оның астанасы Тьервете төбелік қамалы болды. 13 ғасырдың басында ол литвалықтарға қарсы Ливониялық қылышбастармен одақтасты, олар Семигалияны бірнеше рет тонады. 1205 жылы семигалиялықтар мен крестшілердің біріккен күштері литвалықтарды жеңіп, Жвелгайтис герцогін өлтірді. 1208 жылы Виестард біріккен семигалиялық және крестшілер армиясын Литваға бастап келді, бірақ ауыр жеңіліске ұшырады. 1219 жылы Виестард неміс епископы Альбертпен қақтығысқа түсті, себебі неміс крестшілері Межотнедегі семигалиялық қамалда өз гарнизонын орналастырды. Виестард Межотнеге шабуыл жасауға тырысты, бірақ сәттілікке жете алмады, алайда кейін крестшілер Межотнені тастап кеткеннен соң Лиэлупе өзенінен келген крестшілердің күшеюін жеңіп алды. Виестард Ливониялық қылышбастардың жауына айналып, көршілері – самогиттермен одақтасты. Олар крестшілерге қарсы бірге күресті. 1225 жылы Виестард Вильгельм Моденаға Семигалияда уағыз айтуға рұқсат берді, бірақ христиан дінін қабылдаудан бас тартты. 1228 жылы Виестард басқаратын семигалиялық әскерлер курондықтармен бірге крестшілердің негізгі бекінісі Ригаға шабуыл жасады. Бірақ олар қаланы басып алуға қол жеткізе алмады. 1229 жылы Виестард Айскраукле маңындағы крестшілер жерлеріне семигалиялық жазалау шабуылын басқарды, онда ол Айскраукле комтуры Маркуарт фон Бурбахпен жекпе-жекке шықты. Виестард 1230 жылы қайтыс болды, бірақ семигалиялықтар 13 ғасырдың соңына дейін бағындырылмады. Виестард ешқашан христиан дінін қабылдамады және Семигалияда тек бір монахты уағызшы ретінде қабылдады. Рифмаланған жылнамада Виестард Семигалияның патшасы деп аталғанымен, бүгінде ол тек Семигалияның батыс бөлігінде, орталығы Тьерветеде билік еткеніне сенімді. Семигалияның шығыс бөлігі, орталығы Межотне төбелігінде болған, 1219 жылға дейін Виестард билігінде болмаған болуы мүмкін. 1230 жылы Виестард қайтыс болғаннан кейін Межотне маңындағы аймақ неміс крестшілерінің қолына көшті.
His capital was Tērvete hillfort. During the first decades of the 13th century he was allied with the Livonian Brothers of the Sword against Lithuanians, who looted Semigallia on several occasions. In 1205, joint forces of semigallians and crusaders defeated Lithuanians and killed duke Žvelgaitis. In 1208 Viestards led a united Semigallian and crusader army into Lithuania but was heavily defeated. In 1219 Viestards came into conflict with German bishop Albert when German crusaders placed their garrison in Semigallian castle of Mežotne. Viestards unsuccessfully attacked Mežotne but managed to defeat the reinforcement of crusaders coming on Lielupe river after that crusaders left Mežotne. Viestards became an enemy of the Livonian Brothers of the Sword and made an alliance with his neighbors, the Samogitians. Together they fought against the crusaders. In 1225 Viestards allowed William of Modena to preach in Semigallia however he refused to accept Christianity. In 1228 Semigallian forces under Viestards joined the Curonians in their attack against main crusader stronghold Riga. However they were unsuccessful in storming the city. In 1229 Viestards led semigallian revenge raid in crusader lands around Aizkraukle where he had a duel with komtur of Aizkraukle Marquart von Burbach. Viestards died in 1230, but the Semigallians still were not conquered until the end of the 13th century. Viestards never accepted Christianity and accepted only one monk in Semigallia as a preacher. Although in Rhymed Chronicle Viestards is referred as king of Semigallia today it is believed that he reigned only in western part of Semigallia with a centre in Tērvete. Eastern part of Semigallia with a centre in Mežotne hillfort most likely was not under Viestards rule until 1219. After Viestards death in 1230 area around Mežotne fell in the hands of German crusaders.
Мұра
Вистурлар ордені (Vesthardus Rex) 1938 жылы ежелгі латыс халқының тәуелсіздік рухын мәңгі есте қалдыру үшін құрылған.
The Order of Viesturs (Vesthardus Rex) was founded in 1938 to commemorate the spirit of independence of the people of ancient Latvia.