Кіріспе
Ағылшын фольклорындағы жаратылыс. Лабер-деви, Лоб, лаберкин, лурдан немесе Лоб-Ли-Бай-Тың – ағылшын фольклорындағы аңыздық жаратылыс, ол Шотландия мен Солтүстік Англияның "брауни" (немесе "Уриск"), Солтүстік Англия мен Шотландияның "хоб", славян "домовой" және скандинавиялық "томте" сияқты. Ол сондай-ақ Робин Гудфеллоу мен хобгоблиндерге де байланысты. Бұл жаратылыс Джон Милтонның еңбектерінде ең көп танымал. Лаберкин әдетте үлкен, жүнді, құйрықты адам ретінде сипатталады, ол сүт табағы мен оттың алдындағы орынға алмастырып үй шаруасын жасайды. Бір әңгімеде ол – әйел сиқыршы мен шайтанның ұлы делінеді. Аббатханалық лас – аббатханалардың шарап қоймалары мен асханаларын мазалап, монахтарды маскүнемдікке, тойымсыздыққа және сезімталдыққа жетелеуші кішкентай демон. Аббатханалық лас туралы ең танымал әңгіме – Фрайр Раш туралы әңгіме.
The lubber fiend, Lob, lubberkin, lurdane or Lob Lie By The Fire is a legendary creature of English folklore that is similar to the "brownie" (or "Urisk") of Scotland and northern England, the "hob" of northern England and the Scottish Borders, the Slavic "domovoi" and Scandinavian "tomte". It has been related also to Robin Goodfellow, and Hobgoblins. It is best known for being mentioned by John Milton. The lubberkin is typically described as a large, hairy man with a tail who performs housework in exchange for a saucer of milk and a place in front of the fire. One story claims he is the giant son of a witch and the Devil. The abbey lubber is a minor demon that haunts the wine cellars and kitchens of abbeys, tempting the monks into drunkenness, gluttony and lasciviousness. The best known abbey lubber tale is that of Friar Rush.
Әдебиеттегі Лаббер-девиан
Lubber demon сондай-ақ S. R. Crockett-тің "Қызыл балта" (1900) шығармасында кездеседі: Lob - Эдвард Томастың өлеңінің атауы. Ол сондай-ақ Джулиана Х. Юингтің "Lob Lie By The Fire", Кэтрин Лэнгриштің "Troll Fell", Шарлотта М. Йонгедің "Abbeychurch" және Дж. М. Барридің "Dear Brutus" (кейіпкер "Lob, ежелгі Puck" деп аталған) шығармаларында кездеседі. Комикстердегі "Ажал жігіті" кейіпкері май құюшы жынның кейбір қасиеттерін ашады. Ол - сиқыршы мен шайтанның ұлы, құйрығы бар және сүт емес, адамдарға қызмет етеді. Сондықтан оны қазіргі заманғы lubber demon деп қарастыруға болады. "The Witcher 3: Wild Hunt" ойынында lubberkin деп аталатын жаратылыс кездеседі, ол славян халық фольклорынан келген үйді қорғайтын рухтың бір түрі. Басты кейіпкер Геральт оны hob-пен салыстырады.
Lob is the title of a poem by Edward Thomas. It also appears in Lob Lie By The Fire by Juliana H. Ewing, Troll Fell by Katherine Langrish, Abbeychurch by Charlotte M. Yonge and Dear Brutus by J. M. Barrie (as "Lob, the ancient Puck"). The comic book character Hellboy fills in some of the credentials of a lubber fiend. He was born of a witch and the devil, he has a tail, and he serves men, though not for milk. He can therefore be seen as a modern day lubber fiend. A creature called a lubberkin appears in The Witcher 3: Wild Hunt, in which it is a type of protective household spirit (a from Slavic folklore). The title character Geralt explicitly compares it to a hob.