Кокода (2006) фильмі: Австралия әскерінің 1942 жылғы Кокода жолындағы қиын күресі. Жапон әскерімен шайқас, жоғалған отряд туралы шымыр фильм. Тарих, соғыс.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кокода (Кокода 39-шы батальон деп те аталады) – 2006 жылы түсірілген австралиялық соғыс фильмі, режиссері – Алистер Гриерсон. Фильм 1942 жылғы Кокода жолындағы науқанда жапон әскерлерімен шайқасқан австралиялық әскерлердің басынан өткен оқиғаларға негізделген. Бюджеттік шектеулерге байланысты Гриерсон және сценарийші Джон Лони оқиғаны қысқартып, бір ұтылып қалған топтың қиындықтары мен сынақтарына баса назар аударды.
Kokoda (also known as Kokoda 39th Battalion) is a 2006 Australian war film directed by Alister Grierson and is based on the experiences of Australian troops fighting Japanese forces during the 1942 Kokoda Track campaign. Due to budgetary restrictions, Grierson and co writer John Lonie were forced to scale down the story, concentrating primarily on the trials and tribulations of one lost patrol.
Өмірбаян
1942 жылы Сингапурдың құлауымен Австралия дерлік толық дивизиясын тұтқынға алды. Австралияның қалған кәсіби әскери күштері – Австралия императорлық күштері (AIF) – әлі де Солтүстік Африкада Ось күштерімен күресіп жатты. Ол кезде Австралияда тек қана әскери қызметке жарамсыз деп есептелген мерзімді қызметшілер мен милиция ғана болды. Бұл жауынгерлер «чоко» деп аталды, себебі олар шайқас қызығында «еріп кетеді» деп ойылды. «Чоколар» кемелерді түсіру, жол салу сияқты ең төменгі жұмыстармен айналыстырылды. Осы жағдайларда, осы адамдар ғана Жаңа Гвинеяны қорғауға дайын болғандықтан, олар минимал немесе тіпті жаттығусыз солтүстікке жіберілді. Порт-Морсбиден олар азапты Оуэн-Стенли тау жолының жалғыз жолы – Кокода жолымен жіберілді, басқа бағыттан келген жапондық күштермен кездескенше. Кокоданың тарихы – Австралияны құтқару үшін күш салып, жауынгерлік тәжірибесі бар жапондық сарбаздарға қарсы жіберілген, жеткіліксіз дайындықтан өткен, азық-түлікпен қамтамасыз етілмеген осындай бір бөлімшенің ер адамдары туралы әңгіме.
In 1942, with the fall of Singapore, Australia lost nearly an entire division captured. The rest of Australia's professional military force – the Australian Imperial Force (AIF) – were still overseas fighting the Axis forces in North Africa. Australia then only had available conscripts and militiamen who were considered unfit for combat duties. These were known as 'chocos' – it was believed that they would 'melt' away in the heat of battle. The chocos had been kept doing menial tasks such as unloading ships and digging roads. Given the circumstances that these men were the only ones immediately available to defend New Guinea, they were rushed northwards with minimal, or no, combat training. From Port Moresby, they were sent over the torturous Owen Stanley Range along the only track – the Kokoda track till they came in contact with Japanese forces coming along the track from the other direction. The story of Kokoda is of men from one of these units, under trained, under provisioned sent to face battle hardened Japanese soldiers in a desperate effort to save Australia.
Сюжет
Австралиялық милиция қызметкерлерінің, немесе 39-шы батальонның «шоко» тобы жапондық шабуылдан кейін Жаңа Гвинеядағы ауылға орналасады. 39-шы батальон ғана жапондықтардың алға жылжуын тосқауылдай алады, АИФ келгенге дейін оларды алмастыру үшін. Оқиға 39-шы батальонның жаяу әскер бөлімінде орын алады. Олардың взвод командирі, Солтүстік Африкада қызмет еткен ардагер АИФ лейтенанты (Бен Барак), бөлімге жапон әскері шабуыл жасағанда алдыңғы қарауылда жүр. Лейтенант шайқастың басында қаза табады және бөлім, жаңадан тағайындалған ланцет-капрал Макс (Саймон Стоун) басқаратын бөлім, кері шегінуді шешеді. Ерлердің бірі, L/Cpl Wilstead (Ewen Leslie), жапондық сарбаз бетіне штыкпен соқты, ал Блю (Кристофер Бейкер) деп аталатын Брен атқышы қалуға және қорғаныш беруге ұсынады. Алайда, қалған ер адамдар құтылуға аз үмітпен, тығыз орманға бөгеліп, қоршалады. Австралиялықтар түнгі түске дейін жасырын қалуға тырысады, сонда Дарко (Трэвис МакМахон) мен Джек (Джек Финстерер) Блюдің қайда екенін анықтауға шешім қабылдайды. Олар жапондық сарбаздар байлап, азаптап жатқан Блюге тап болады. Дарко мен Джек жапондық сарбаздар оның құрсағына және жамбас жағына штыкпен соғып, ақырында семсермен бас кескенде, көмектеспей қарап тұрады. Олар көргендерінен дірілдеп, жасырынған жерлеріне қайта оралады. Жапондықтар бұл бөлімге шабуыл жасап, одан әрі орманға қарай жүгіреді. Жаудың қатал жерінде тұтқындалған Джек, басқалар (оның ішінде ағасы Макс) кішігірім топтың командалығын сақтауға тырысады. Малярия мен дизентериядан зардап шеккен қалған алты адам Исураваға баруды шешеді, онда 39-дың қалған бөлігі үмітсіз шайқаста жүр. Бір сарбаз Сэм (Стив Ле Маркуан) аяғына жараланып, қалған бөлімге оны қалдыруды бұйырады. Олар бас тартады, ал ол таяқпен күреседі. Олар бір күндік жол жүріп шаршап-шалдықты. Келесі күні таңертең олар Сэмді жоғалып кеткенін көреді, ол оларды ұстап қалмау үшін қуыс ағаш сабағына жасырынған. Олар жапондық патрульдің шабуылына ұшырайды. Жапондық сарбаздардың барлығы қаза табады, бірақ Макс асқазанға оқ атып ауыр жарақат алады және жүре алмайды. Оны барлық ерлер көтеріп жүреді. Олар жаулап келе жатқан жапондықтар қиратып кеткен ауылға жетеді, ал австралиялықтар бас сауғалауды шешеді. Олар өлген ауыл тұрғындарын жерлейді және Джек пен Дарконың арасында, секцияның Брен қаруын көтеріп жүретін мықты сарбаз, Макс туралы дау туындайды. Дарко оны артта қалдыруды қалайды, өйткені ол секцияны баяулатады және олар Исуравада қажет. Алайда Джек онымен бірге қалуды қалайды. Алайда Макс қалуға шешім қабылдап, басқаларды жіберіп, қатты дизентерияға шалдыққан Джонно (Том Бадж) онымен қалады. Ерлер келіседі, ал Джек, Дарко және Берк (Люк Форд), Дарконың екіншісі, Исураваға барады. Саяхат қауіпті болып, Берктің дизентериясы нашарлап келеді. Осы арада ауылға бірнеше жапондық сарбаз келіп, ауылды іздестіреді. Жонно жолдасының өмірін құтқару үшін жапондарға атумен, джунглиге қашады. Алайда оны жапондықтар іздеп тауып, атып өлтіреді. Бір-екі күннен кейін Жаңа Гвинея руының бір мүшесі ауылды тексеру үшін келеді де, үйден ауыр жарақат алған Максты табады. Жағдай өте қиын болған соң Джекті, Дарко мен Беркті австралиялық әскерлер тауып алады. Олар оларды жағдай өте қиын болған Исураваға алып кетеді. АИФ-тың адамдары да келіп жетті, бірақ олар да Исураваға сапарынан әлсіреп қалды. 39-шы дивизия енді соғысуға жарамсыз, ал ер адамдардың барлығы дерлік соғысуға жарамсыз немесе жараланған. Үш адам емделу үшін уақытша далалық ауруханаға түседі. Алайда, АИФ офицері келіп, 39-дан келген ер адамнан көмек сұрап, қатарға тұруға көмектеседі. Джек, Берк және Дарко еріктілер ретінде 2/16 батальонның адамдары атқаратын лауазымға тағайындалды. Сол түні жапондықтар австралиялық позицияға қарсы толқындармен шабуыл жасады. Тек мылтық пен пулеметпен жабдықталған австралиялықтар жапондықтарды үрейленіп ұстап тұр. Жапондықтар австралиялықтардың отын қуатымен жеңіледі, бірақ ұрыс соңғы секундтарда Бёрк көкірекке оқты және шайқас жүріп жатқанда Дарконың қолында қаза табады. Жапондықтар шабуылға тоқтап, соғыс аяқталды. Келесі күні 39-шы полк құрамының аз ғана қалдығы Исурава ауылына қарай шеру жасайды. Ерлер шаршап, шаршап, оларды желіден алып тастайтыны туралы және Австралияны жақында басталатын шабуылдан құтқарғаны туралы хабар алады. 39-шы полковниктің (Уильям МакИннес) баяндамасынан кейін Джек пен Дарко қалған сарбаздармен бірге кетеді. (Австралиялықтар Исуравадан к�...
A motley crew of Australian militiamen or 'chocos' from the 39th Battalion are stationed in a New Guinea village just after the Japanese invasion. The 39th Battalion are the only troops available to hold off the Japanese advance until the AIF arrives to relieve them. The story centres on an infantry section of the 39th Battalion. The section with their platoon commander, a veteran AIF lieutenant (Ben Barrack) who has served in North Africa, is on forward patrol when they are attacked by a Japanese force. The lieutenant is killed early in the battle and the section, led only by a recently promoted lance corporal, Max (Simon Stone), decide to fall back. One of the men, L/Cpl Wilstead (Ewen Leslie), is bayoneted in the face by a Japanese soldier, and a Bren gunner called Blue (Christopher Baker) offers to stay and provide cover. However, the remaining men are cut off and surrounded in the dense jungle, with little hope of escaping. The Australians try to remain hidden until nightfall, when Darko (Travis McMahon) and Jack (Jack Finsterer) decide to go and find out where Blue is. They stumble across Blue, who is tied up and being tortured by Japanese soldiers. Darko and Jack look on helplessly as the Japanese soldiers bayonet him in the stomach and groin, and finally decapitate him with a sword. They return to their hiding place, shaken by what they have seen. The Japanese ambush the section and they run further into the jungle. Caught behind enemy lines in harsh terrain, Jack, to whom the others (including his brother, Max, have deferred) tries to maintain command of a small group of men. Suffering from malaria and dysentery, the remaining six men decide to make their way to Isurava, where the remainder of the 39th are fighting a desperate battle. One of the soldiers, Sam (Steve Le Marquand), has been injured in the leg and orders the rest of the section to leave him behind. They refuse and he struggles along with a crutch. After a full day of walking, the men are exhausted. The next morning they awake to find Sam gone, having hidden himself in a hollow tree stump to avoid holding them up. The men continue and are ambushed by a Japanese patrol. The Japanese soldiers are all killed, but Max is badly wounded by a gunshot to the stomach and is unable to walk. He is carried by all the men. The section makes it to a village that has been destroyed by the advancing Japanese, and the Australians decide to take refuge. They bury the dead native villagers and an argument arises between Jack and Darko, a tough soldier who carries the section's Bren gun, over Max. Darko wishes to leave him behind as he is slowing the section down and they are needed at Isurava. Jack, however, wants to stay with him. However, Max decides to stay and let the others go and Johnno (Tom Budge), who has severe dysentery, stays with him. The men agree, and Jack, Darko and Burke (Luke Ford), Darko's number two, head off to Isurava. The journey becomes treacherous and Burke's dysentery is getting worse. Meanwhile, at the village, a few Japanese soldiers arrive to search the village and in a desperate attempt to save the life of his mate, Johnno fires at the Japanese and runs into the jungle; however, he is tracked down and gunned down by the Japanese. A day or so later a New Guinea tribesman comes back to inspect the village and finds a badly wounded Max in the hut. After a gut wrenching climb, Jack, Darko and Burke are found by Australian troops, who take them to Isurava, where the situation is in dire straits. The AIF has finally arrived but they too are weak from the trek to Isurava. The 39th is no longer a capable fighting unit, and almost all of the men are too sick or wounded to fight. The three men check themselves into a makeshift field hospital for treatment. However an AIF officer comes in and asks for any available men from the 39th to help hold the line. Jack, Burke and Darko volunteer and they are assigned to a position held by men of the 2/16th Battalion. That night the Japanese attack in waves against the Australian positions. The Australians, who are only equipped with rifles and machine guns, desperately hold off the Japanese. The Japanese are gunned down by the superior firepower of the Australians, but in the final seconds of the fight Burke is shot through the chest and dies in Darko's arms as the fight rages on. The Japanese end the assault and the battle is over. The next day, the scant remainder of the 39th is paraded at Isurava village. The men are tired and haggard and receive news that they will be taken off the line and that they have just saved Australia from an imminent invasion. After the speech by the 39th's colonel (William McInnes), Jack and Darko withdraw with the rest of the soldiers. (The Australians withdrew from Isurava to take up positions at Brigade Hill.) While withdrawing, Jack and Darko spot Max being carried by Fuzzy wuzzy angels to an aid station. He has survived.
Шынайы оқиғаға негізделген
Фильм Исурава үшін шайқастың басында азық-түлікпен қамтамасыз етуден үзіліп қалған лейтенант Сворд басқарған алдыңғы қарауылдың нағыз оқиғасынан шабыт алды. Тамақсыз, жаралыларды көтеріп, тропикалық аурулардың әсерінен зардап шегіп, Исураваға қайтып бара жатқан көптеген қорқынышты күндерден кейін, олар Алоланың жанындағы ормандан шықты. 39-шы батальонды жау басып алуға айнақден естігенде, олар қатты жараланған сарбаздардың тобына қосылып, қайтадан шайқасқа бет бұрды.
The movie was inspired by the true story of a forward patrol led by Lieutenant Sword that found itself cut off from supply at the beginning of the Battle for Isurava. After many frightening days making their way back to Isurava with no food, carrying the wounded and suffering from the effects of tropical diseases, they emerged from the jungle near Alola. Upon hearing that the 39th Battalion was about to be overrun, they joined a party of severely wounded men and made their way back to the battle.
Стиль
Фильмде жапондықтардың өзі дерлік ешқандай егжей-тегжейлі көрсетілмейді – бұл жаудың сіздің тікелей алдыңызда болуы мүмкін, бірақ көзден таса болуын көрсетеді, сондай-ақ тұншықтыратын ормандағы соғысты бейнелейді.
The film barely shows the Japanese themselves in any detail – reflecting the claustrophobic jungle warfare – when the enemy could be just in front of you but hidden from sight.
Kokoda was shot on location at Mount Tamborine, Queensland.
Қабылдау
Фильм сыншылардан жағымды пікірлер алды және қазіргі уақытта Rotten Tomatoes сайтында 71% «жаңа» рейтингке ие. «Сидней Морнинг Геральд» газетінің тілшісі Пол Бёрнс фильмді «соғыстың бұл лас, жаман, өте жекелеген бұрышы қалай болғанының бір көрінісі» деп атады. Австралияда фильм алғашқы бірнеше аптада 3 миллион доллардан астам табыс тапты және жылдың ең табысты австралиялық фильмдерінің бірі болды. Бір сыншы Кокода фильмін Питер Уэирдің «Галлиполи» фильміне лайықты серік деп бағалады. Кейбір сыншылар кейіпкерлердің дамуы Джек пен оның інісінен басқа қалғандары үшін жеткіліксіз деп есептеді, олардың кейіннен неміс-австралиялық тегі бар екені белгілі болды. Джек Финстерер, Трэвис МакМахон және Стив Ле Маркуанның актерлік шеберлігі сыншылар тарапынан жоғары бағаланды, олардың көпшілігі бұрын мұндай ауқымды фильмде ойнаған емес. Фильм сонымен қатар кампания кезінде Австралияның 39-шы батальонының шынайы бейнеленуі және сыншылардың «көңілді, қорқынышты және өте реалистік» деп тапқан джунглилердің атмосферасы үшін мақтауға ие болды. Көптеген Кокода ардагерлері де фильмді жоғары бағалады, оны «Кокода жолындағы шайқастың өзін бастан өткермеген жағдайда, оған ең жақын нәрсе» деп атады.
The film received positive reviews from critics and currently holds a 71% "fresh" rating on Rotten Tomatoes. Paul Byrnes from The Sydney Morning Herald called the film "a glimpse of what this dirty, nasty, very personal corner of the war was like." In Australia the film made over $3 million in its first few weeks and became one of the highest grossing Australian films of the year. One critic said that Kokoda was a worthy companion to Peter Weir's film Gallipoli. Some critics felt that character development was slim except for Jack and his brother who are later found out to be of German Australian descent. The performances by Jack Finsterer, Travis McMahon and Steve Le Marquand were highly praised by critics, considering most of them had never done a film on this large scale. The film was also praised for its realistic portrayal of the Australian 39th Battalion during the campaign as well as the jungle setting which critics found "haunting, scary and very realistic." Many Kokoda veterans have also praised the film, many calling it "the closest thing you can get other than experiencing combat on the Kokoda Track yourself".
Марапаттар
Фильм 6 номинация алды. Оның ішінде 2006 жылғы AFI жүлдесінің екі номинациясы – «Ең жақсы костюм дизайны» және «Ең жақсы визуалды эффекттер», Австралияның кино сыншылары шеңберінен «Ең жақсы операторлық жұмыс» үшін бір номинация, ал IF Awards жүлдесінен «Ең жақсы операторлық жұмыс», «Ең жақсы монтаж» және «Ең жақсы өндіріс дизайны» үшін үш номинация.
The film received 6 nominations. Two 2006 AFI nominations for best costume design and best visual effects, one nomination from the Film Critics Circle of Australia for best cinematography and three from the IF Awards for best cinematography, best editing and best production design.
Кассалық жинақ
Кокода Австралиядағы кассадан $3,138,501 табыс әкелді.
Kokoda grossed $3,138,501 at the box office in Australia.