Белфаст опера үйі: тарихы, қайта жаңартуы және шаралары. 1895 ж. салынған, әдемі архитектурасымен танымал. Музыка, балет, комедия және т.б. ұйымдастырылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Белфаст қаласындағы ғимарат, Ұлыбритания
Building in Belfast, UK
Ұлы опера театры – Солтүстік Ирландияның Белфаст қаласында орналасқан театр. Оның жобасын сол дәуірдегі ең өнімді театр архитекторы Фрэнк Матчем жасаған. Театр 1895 жылдың 23 желтоқсанында ашылды. Театрлар қорының мәліметінше, "керемет зал, Ұлыбританияда театр архитектурасына қатысты қолданылған шығыс стилінің ең жақсы сақталған мысалы болып табылады". Зал бұрынғы сұлулығына қайта келтірілді, ал фойелер мен барлар 2020/2021 жылдардағы 12,2 миллион фунт стерлингтік жоба аясында жаңаша ойдағыдай жаңартылып, дамытылды. Бұл жобаға Ұлттық лотерея мұра қоры жан-жақты қолдау көрсетті. [1]
The Grand Opera House is a theatre in Belfast, Northern Ireland, designed by the most prolific theatre architect of the period, Frank Matcham. It opened on 23 December 1895. According to the Theatres Trust, the "magnificent auditorium is probably the best surviving example in the United Kingdom of the oriental style applied to theatre architecture". The auditorium was restored to its former glory, and the foyer spaces and bars were reimagined and developed as part of a £12.2 million project in 2020/2021, generously supported by the National Lottery Heritage Fund. [1]
Бұл сахнада мюзиклдер, драмалық қойылымдар, балет, опера және комедиялық өнерлермен қатар білім беру шаралары мен экскурсиялар ұйымдастырылады. 1895 жылы ашылғаннан бері жыл сайын қойылатын пантомима әлі де ең танымал қойылым болып табылады. Театртың сыйымдылығы – 1058 орын.
The venue hosts musicals, drama, ballet, opera and comedy performances as well as educational events and tours. The theatre's annual pantomime, which has been performed since its opening in 1895, remains the most popular show each year. The theatre's capacity is 1,058.
Тарих
Бастапқыда Жаңа Ұлы Опера және Цирк деп аталған бұл ғимарат 1904 жылы «Саналы сарай» деп аталып, 1909 жылы атауын Ұлы Опера деп өзгертті. Чарли Чаплин 1908 жылы осы жерде өнер көрсетті, және соғысқа дейінгі жылдары «Variety» бағдарламалары басым болғанымен, Нелли Мелба, Сара Бернхардт, Ральф Ричардсон және Грейси Филдс сияқты алуан түрлі артистер үнемі осында өнер көрсетті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол репертуарлық театр болды, ал соғыс аяқталуын тойлауға арналған шараларда Эйзенхауэр, Монтгомери және Аланбрук театрда гала-спектакльдерге қатысты. Лена Хорн 1940 жылдары Францияға сапарлағанда және қайтып келгенде осы жерде өнер көрсеткен. Соғыстан кейін сахна және экран жұлдыздары театрға оралды, оның ішінде Лорел мен Харди, Вера Линн, Орсон Уэллс және Лучано Павароттидің Ұлыбританиядағы тұңғыш өнері. 1965 жылы Ұлттық театр «Love for Love» қойылымын Лоуренс Оливье, Лин Редгрейв, Альберт Финни, Джеральдин МакЭван және жас Энтони Хопкинс актерлік құрамымен Ұлы Опера үйіне әкелді. Ұлы Опера үйін «Rank» ұйымы сатып алды, нәтижесінде 1961 және 1972 жылдар аралығында ол кинотеатр ретінде пайдаланылды. 1970-ші жылдардың басында бизнестің баяулауымен, «Rank» театрды жылжымайтын мүлік әзірлеушісіне сату жоспарларын бастады, ол ғимаратты бұлып, орнына кеңсе үйін салуды ұсынды. Алайда, Кеннет Джеймисонның (Солтүстік Ирландия Өнерлер Кеңесінің директоры) және Чарльз Бретттің (Ulster Architectural Heritage Society-нің негізін қалаушы мүшесі және Өнерлер Кеңесінің мүшесі) араласуының арқасында ғимаратты Солтүстік Ирландия Өнерлер Кеңесі сатып алды және 1974 жылы ескерткіш ретінде тізімге енгізілді. Білім министрлігінің тұрақты хатшысы Артур Брук жобаны қолдады, ал оның департаменті театрды кең ауқымда жаңартуға қаржы бөлді. Ұлы Опера үйі 1980 жылы қайта ашылды, ал одан кейін көптеген белгілі артистер оның сахнасында өнер көрсетті, олардың ішінде Лиам Нисон, Роуэн Аткинсон, Кеннет Брана, Эмма Томпсон, Ян МакКеллен, Дарси Бусселл және Лесли Гаррет болды. Ғимарат бірнеше рет бомбалаудың құрбаны болды, әдетте жақын орналасқан «Europa» қонақ үйіне шабуыл жасалған кезде. 1991 және 1993 жылдары бомбалық жарылыстардан қатты зақымдалды. Бірақ театр мюзиклдер, пьесалар, пантомималар мен тікелей музыканы көрсетуді жалғастырды.
Originally called the New Grand Opera House and Cirque, it was renamed the Palace of Varieties in 1904, changing its name to the Grand Opera House in 1909. Charlie Chaplin performed there in 1908, and although Variety programmes dominated the pre war years, entertainers as diverse as Nellie Melba, Sarah Bernhardt, Ralph Richardson and Gracie Fields performed there regularly. It became a repertory theatre during World War II and at the celebrations to mark the end of the war, Eisenhower, Montgomery and Alanbrooke attended gala performances at the theatre. Lena Horne performed here in the 1940s on her way to and from her travels to France. After the war, stars of stage and screen returned to the theatre, with notably highlights including performances by Laurel and Hardy, Vera Lynn, Orson Welles, and Luciano Pavarotti in his UK debut. In 1965 the National Theatre brought its production of Love for Love to the Grand Opera House with a cast boasting Laurence Olivier, Lyn Redgrave, Albert Finney, Geraldine McEwan and a young Anthony Hopkins. The Grand Opera House was acquired by the Rank Organisation, which led to its use as a cinema between 1961 and 1972. As business slowed in the early 1970s with the onset of the Troubles, Rank initiated plans to sell the theatre to a property developer, who proposed that the building be pulled down and replaced with an office block. However, following the action of Kenneth Jamison (director of the Arts Council of Northern Ireland) and Charles Brett (founder member of the Ulster Architectural Heritage Society and ACNI board member), the building was bought by the Arts Council of Northern Ireland and listed in 1974. The Permanent Secretary of the Department of Education, Arthur Brooke, lent his support to the project and his department provided the funding for extensive renovatation of the theatre. The Grand Opera House reopened in 1980, and in the years that followed many leading performers appeared on its stage, including Liam Neeson, Rowan Atkinson, Kenneth Branagh, Emma Thompson, Ian McKellen, Darcey Bussell and Lesley Garrett. The building has been damaged by bombs on several occasions, usually when the nearby Europa Hotel had been targeted. It was badly damaged by bomb blasts in 1991 and 1993. The theatre continued, however, to host musicals, plays, pantomimes and live music.
2006 жылы қайта жаңарту және қайта ашу
1995 жылы театрдың басқаруы Grand Opera House Trust-қа берілді. 2006 жылы студиялық театр, кеңейтілген фойелер, грим бөлмелері және мүмкіндігі шектеулі жандар үшін қосымша мүмкіндіктермен бірге жаңа ғимарат салынды. Театр 2006 жылғы 21 қазанда гала-концертпен қайта ашылды.
In 1995 the running of the theatre was taken over by the Grand Opera House Trust. In 2006 an extension was added which included a studio theatre space, extended foyers, dressings rooms and access for customers with disabilities. The theatre reopened with a Gala event on 21 October 2006.
2020 жылға қайта қалпына келтіру
2020 жылы Ұлы опера театры қайта жаңарту және дамыту үшін жабылды. Жоба барысында аудиторияның суреттері мен әсем әшекейлі гипстік жұмыстары мұқият қалпына келтіріліп, сақталды, сондай-ақ жаңа орындықтар, кілемдер, перделер мен маталар орнатылды. Фойе мен жалпы қолданыстағы кеңістіктердің дизайны жаңаша ойланып жасалды, Ұлы Виктория көшесі үстінен орналасқан 1980 жылғы шыны кеңейтуге жаңа бар орнатылды, ал төменгі және жоғарғы қабаттардағы барлар жаңартылды. Жобаның бір бөлігі ретінде театрдың техникалық инфрақұрылымы да жаңартылып, театрдың 125 жылдық тарихын баяндайтын тұрақты мұражайлық көрме ашылды.
In 2020 the Grand Opera House closed for restoration and development. The project saw the auditorium's paintings and decorative and ornate plasterwork painstakingly restored and conserved, as well as new seating, carpets, curtains and drapes installed. The design of the foyer and public spaces was reimagined, with a new bar installed in the restored 1980 glass extension overhanging Great Victoria Street, and the stalls and circle bars refurbished. As part of the project, the theatre's technical infrastructure was also upgraded and a permanent heritage exhibition installed telling the theatre's 125 year history installed.