Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гюнтер Нуке (21 қаңтар 1959 жылы туған) – неміс ХДС саясаткері және бұрынғы азаматтық құқық белсендісі.
Günter Nooke (born January 21, 1959) is a German CDU politician and a former civil rights activist.
Өмірбаян
Нук Германияның Форст (Лаузиц) қаласында, Бранденбург штатындағы шағын қалада дүниеге келген. Ол Берлиннен оңтүстік-шығысқа қарай 150 шақырым жерде, Польша шекарасына жақын, коммунистік Германия Демократиялық Республикасында (ГДР) өскен. Ол Форст, Коттбус қалаларында және Лейпциг университетінде білім алды, онда 1980 жылдан 1985 жылға дейін физиканы оқыды. Бітіргеннен кейін Нук ғылыми қызметкер болып жұмыс істеді, соңынан 1985 жылдан 1990 жылға дейін Коттбустағы өнеркәсіптік гигиена инспекциясында бөлім меңгерушісі қызметін атқарды. Қазіргі таңда Worldwide Hospitals (WWH) компаниясында халықаралық істер жөніндегі директор болып жұмыс істейді. Бұл компания медициналық инфрақұрылымдағы кемшіліктерді жоюға бағытталған икемді шешімдер ұсынатын жаһандық денсаулық сақтау ұйымы. Ол социолог Мария Нукке үйленген, олардың үш баласы бар.
Nooke was born in Forst (Lausitz), Germany, a small town in Brandenburg. He grew up there only 150 km (90 mi) southeast of Berlin, in the communist German Democratic Republic (GDR), near the Polish border. He was educated in Forst, Cottbus and at the University of Leipzig, where he studied physics from 1980 to 1985. After graduating Nooke worked as a research assistant, latterly as a head of section from 1985 to 1990 at the industrial hygiene inspectorate in Cottbus. He currently works as Director Internationals Affairs at Worldwide Hospitals (WWH), a global healthcare company that offers flexible solutions that fill gaps in medical infrastructure. He is married to sociologist Maria Nooke. They have three children.
Саяси мансап
1987 жылдан бастап Ноуке шіркеудегі оппозициялық топтың мүшесі болды және 1989 жылы өсіп келе жатқан демократия қозғалысына қатысты, бұл Берлин қабырғасының құлауына әкелді. ГДР-де өткен алғашқы (және жалғыз) демократиялық сайлаудан кейін ол "Альянс 90" деп аталған оппозициялық топ атынан Халық палатасының депутаты болды. 1990 жылдан 1994 жылға дейін Ноуке Бранденбург штатының парламентінің депутаты және "Альянс 90" парламенттік фракциясының төрағасы болды. 1996 жылы ол басқа бұрынғы азаматтық құқық белсенділерімен бірге ХДС-қа қосылды. 1998 жылдан 2005 жылға дейін Ноуке Германия Бундестагының депутаты, төрағаның орынбасары (2000–2002) және ХДС/ХСС парламенттік фракциясының мәдени және бұқаралық ақпарат құралдары жөніндегі өкілі (2002–2005) болды.
Since 1987, Nooke had been a member of a church opposition group and got involved in the growing democracy movement in 1989, which led to the fall of the Berlin Wall. Following the first (and only) democratic election in the GDR, he became Member of the People's Chamber for the opposition group named Alliance 90. From 1990, to 1994 Nooke was a member of the parliament of the state of Brandenburg and was the chairman of the parliamentary group of Alliance 90. In 1996, he joined the CDU with other former civil rights activists. From 1998 to 2005 Nooke was a member of the German Bundestag, deputy chairman (2000–2002) and spokesperson for cultural and media affairs (2002–2005) of the CDU/CSU parliamentary group.
Германия үкіметіндегі лауазымдар
2006 жылғы 8 наурызда Нүке канцлер Ангела Меркель үкіметінде Адам құқықтары саясаты және гуманитарлық көмек жөніндегі федералды комиссар болып тағайындалды. 2010 жылы оның орнына Маркус Лёнинг келді. 2010 жылғы сәуір айынан бері Нүке Германияның экономикалық ынтымақтастық және даму министрлігінде (BMZ) Германия канцлерінің Африка жөніндегі жеке өкілі қызметін атқарып келеді, бұл қызметті министрлер Дирк Нибель (2009-2013) және Герд Мюллер (2013 жылдан бері) басқарып келді.
On March 8, 2006, Nooke was appointed as the Federal Commissioner for Human Rights Policy and Humanitarian Aid in the government of Chancellor Angela Merkel. He was succeeded in this office by Markus Löning in 2010. Since April 2010, Nooke has been serving as Personal Representative of the German Chancellor for Africa in the Federal Ministry of Economic Cooperation and Development (BMZ), under the leadership of ministers Dirk Niebel (2009 2013) and Gerd Müller (since 2013).
Дау
2018 жылы неміс таблоиды BZ-ге берген сұхбатында Нук кейіннен расистік және неоколониалдық деп сынға алынған бірқатар мәлімдемелер жасады, мысалы, отаршылдық Африкаға пайда келтірді және ыстық әрі ылғалды климат африкалықтардың еңбек өнімділігінің төмен болуына себеп болды; сондай-ақ, африкалық мемлекеттердің жерлерін Дүниежүзілік банк сияқты шетелдік ұйымға 50 жылға жалға беруі керек екенін ұсынды, бұл Африка мемлекеттеріндегі жұмыс орындарының жоғалуы мен мүмкіндіктердің азаюына Африка басшыларының нашар басқаруы мен сыбайлас жемқорлығы ғана жауапты дегенді білдірді. Оның бұл ұсынысы ғалымдар мен журналистер тарапынан неоколониализмнің иісін сезіндіретін деп кеңінен сынға алынды. Осыдан кейін туған дау-дамайда Нук Гамбург университетінің штаттан тыс оқытушысы Раджа Крамерді жұмыстан босатумен қорқытқан деген күдік туды, Крамер неміс Африка ғалымдары қауымдастығының (Fachverbands Afrikanistik) ерікті төрағасы болып қызмет еткен.
In a 2018 interview with German tabloid BZ, Nooke made a number of allegations that were later criticised as racist and neo colonial, such as the suggestion that colonialism was beneficial for Africa and that the hot and humid climate was responsible for a lower work productivity amongst Africans; he also suggested African states should lease their land to a foreign entity such as the World Bank to "allow free development for 50 years" implying that it was solely the incompetence and corruption of African heads of state that were responsible for the death of jobs and opportunities in many African states. His suggestion was widely criticised as reeking of neo colonialism by academics and journalists. In the ensuing controversy, Nooke allegedly threatened to dismiss a non tenured faculty member of the University of Hamburg, Raja Kramer, who had served as the voluntary head of a German association of Africa scientists (Fachverbands Afrikanistik).