Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Президенттік спорттық бастама
Presidential sports initiative
Ақ үйдің Тей-бол бастамасы – президент Джордж У. Буштің бейсбол мен софтболды насияттау мақсатымен жасаған әрекеттері. Бұл бастама АҚШ-тың Вашингтон қаласындағы Ақ үй аумағында жастар арасындағы тей-бол жарыстарын өткізуге мүмкіндік берді. Алғашқы шара 2001 жылы ұйымдастырылды. 2001 жылы АҚШ президенті Буш өзі «Ақ үйдің Тей-бол бастамасы» деп атаған жобаны іске қосты. Басты мақсаты – балалар спортына, соның ішінде бейсбол мен софтболға қызығушылықты арттыру. Ақ үйдің мәлімдемесіне сәйкес, Тей-бол бастамасы «Америка жастарының ұжымдық еңбек пен елге қызмет ету рухын» дамытуға бағытталған. Жоспар бойынша, АҚШ-тың әртүрлі аймақтарынан командалар шақырылып, Ақ үйде тей-бол ойнауға мүмкіндік берілді. Командаларды таңдау Кіші лига бейсбол қауымдастығының құзырында болды.
White House Tee Ball Initiative refers to efforts by President George W. Bush to promote baseball and softball by allowing youth tee ball events on the grounds of the White House in Washington, D. C. The event was first held in 2001. In 2001, U. S. President Bush initiated what he described as the "White House Tee Ball Initiative". The purpose was to promote interest in childhood sports, including baseball and softball. According to the White House, the Tee Ball Initiative promoted "a spirit of teamwork and service for America's youth." The plan was to invite teams from around the United States to play tee ball at the White House. Teams were to be selected by the Little League Baseball Association.
Тегеран туралы
Ти-болл жас ойыншылар үшін бейсболға бастау спорты болып саналады, себебі ол әдетте бейсболдан кем дағды талап етеді. Ти-болл ассоциациялары төрт және сегіз жас аралығындағы балалардың өз лигаларында ойнауына рұқсат береді. Шамамен 2,2 миллион бала ти-боллмен айналысады. Ти-болл мен софтбол немесе бейсболдың басты айырмашылығы – бала допты тұғырдан соғады; доп лақтырылмайды. Осылайша, ти-болл балаға соғу, ұстау, базаны айналу және лақтыру дағдыларын үйренуге мүмкіндік береді, сонымен бірге допты соғуды жеңілдетеді және ойыншылардың жарақат алу қаупін азайтады, себебі олардың қате лақтырылған доптан қашу қажеттілігі болмайды. "Ти-болл" деп үлкен әріптермен, аралықпен жазылған атау 1970 жылдан бері АҚШ-та белгілі бір шіркеуге байланысты ұйымның тіркелген тауар таңбасы болып табылады, алайда бұл ойынның тарихы АҚШ-тың әртүрлі аймақтарында кем дегенде 1950 жылдарға дейін жетеді.
Tee ball is considered "the entry sport to baseball for young players", as it generally requires less skill than baseball. Tee ball associations allow children between the ages of four and eight to play in their leagues. It is estimated that 2.2 million children play tee ball. The principal difference between tee ball and softball or baseball is that the child hits the ball off of a tee; the ball is not pitched. Thus, tee ball allows a young child to learn the skills of batting, catching, running the bases, and throwing, while making it both easier to hit the ball and less likely for batters to be injured since they do not need to dodge wayward pitches. The capitalized, spaced spelling "Tee Ball" is actually a registered trademark in the US of one particular, church affiliated organization since the 1970s, though the game goes back to at least the 1950s in various parts of the United States.