ITV Granada Reports: Солтүстік-Батыс аймақтық жаңалықтарының тарихы

Кіріспе

ITV News Granada Reports – ITV Granada телеарнасы дайындайтын және эфирге шығаратын британдық жаңалықтар бағдарламасы.

Шолу

Granada Reports Salford Quays-тағы MediaCityUK-дегі Orange Tower студиясынан дайындалып, таратылады. Бұрын жаңалықтар қызметі Манчестер қаласының орталығындағы Гранаданың Quay Street студиясында орналасқан. Баяушылар Ливерпульдегі Корольдік бауыр ғимаратындағы, Ланкастердегі және Мэн аралындағы жаңалықтар редакцияларында да орналасқан. 2005 жылы жабылғанға дейін жаңалықтар қызметкерлері Блэкберн мен Честердегі аудандық кеңселерде де жұмыс істеген.

Тарих

1956 жылдың мамыр айында «Гранада» хабар таратуды бастағанда, аймақтық жаңалықтар мен спорт жаңалықтары, соның ішінде станцияның «Саяхатшы көз» тікелей эфирлік бағдарламалары тұрақты түрде жариялана бастады. Бір жыл ішінде «Гранада» өзінің алғашқы тұрақты бюллетенін – «Солтүстік жаңалықтарын» құрды, одан кейін тақырыптық журнал бағдарламасы «Адамдар мен орындар» бағдарламасы келді, ол «The Beatles» тобының теледидардағы алғашқы көріністерінің бірімен танымал болды. 1958 жылы «Гранада» Рочдейлдегі сайлау туралы үш «Саяхатшы көз» бағдарламасымен одан әрі жетістікке жетті. 1962 жылға дейін станция Уэльс тілінде де ағымдық материалдар шығарып тұрды, негізінен Солтүстік Уэльстегі уэльс тілінде сөйлейтін көрермендер үшін, соның ішінде күнделікті жаңалықтар бюллетендері мен «Dewch i Mewn» журналы бар. 1963 жылдың қаңтарында «Адамдар мен орындар» бағдарламасы «Кешкі сахнамен» алмастырылды, ол сағат 18:30-да шығарылды. Бұл бағдарлама британдық теледидарда Джон Ф. Кеннедидің қазасы туралы хабарды «CBS News» арқылы алғаннан кейін алғаш рет жариялады. «Гранада» өңірлік жаңалықтарын тәжірибеден өткізіп келе жатты, соның ішінде «Кешкі сахнаның» кешкі басылымдарын және 1964 жылдан бастап «Солтүстіктегі Гранада» (кейін «Эфирде») деп аталатын жаңа жобаны құрды, ол ұлттық және жергілікті жаңалықтардың қысқаша мазмұнымен, ерекшеліктерімен және бағдарламалық алдын ала шолулармен үздіксіз байланыс блогын алмастырды. Компанияның франшизасына енгізілген өзгерістер, соның ішінде тек Солтүстік-Батысты қамтуға арналған жаңа міндеттемелер 1968 жылы «Кешкі сахнаны» тоқтатуға және оның орнына алты жеке өңірлік бағдарламаға, оған дейін «Гранада жаңалықтары» бюллетеніне әкелді. «Гранада» кешкі журнал бағдарламасына «Алты минут бірінші» деген атпен қайта оралды, кейін «Жаңалықтар күні» деп аталды, содан кейін 1973 жылы «Гранада есептері» брендіне орнықты. Бағдарламаның алғашқы жылдарында бірқатар қосымша жобалар пайда болды, соның ішінде әлеуметтік әрекеттер сериясы «Есептер әрекеті» және Солтүстік-Батыс саяси бағдарламасы «Саясат туралы есептер». 1978 жылдың 20 қыркүйегінде «Joy Division» тобы «Гранада есептері» бағдарламасының «Не болып жатыр?» сегментінде «Shadowplay» әнін орындап, теледидарда тұңғыш рет өнер көрсетті. 1986 жылдың сәуірінде «Гранаданың» өңірлік жаңалықтарының көп бөлігі Манчестерден Ливерпульдегі Альберт докқа, бұрынғы Көлік кеңсесінің ғимаратындағы компьютерленген жаңалықтар орталығына көшірілді, компания қалаға алғашқы жаңалықтар базасын құрғаннан сегіз жыл өткен соң. Бағдарлама 1990 жылдың қаңтарында «Гранада кешкісі» ретінде қайта іске қосылды, ал 1992 жылы Манчестер штаб-пәтеріне оралды. Альберт док жаңалықтар орталығы 1998 жылға дейін бюллетеньдерді өндіруді және таратуды жалғастырды – студиялар 2006 жылдың шілдесінде жабылды. «Гранада кешкісі» бағдарламасының көп бөлігінде жаңалықтарға емес, ойын-сауық мазмұнына көбірек назар аударылды, студиялық жиынтығы дивандар мен креслолардан тұрды. 2001 жылдың 1 қазанында кешкі бағдарлама «Гранада есептері» болып қайта аталды, ал қысқа хабарлар «Гранада жаңалықтары» ретінде жалғасты. 2013 жылдан бастап көптеген бюллетеньдер қазір «ITV News» және «Гранада есептері» бірлескен брендімен, «Қайырлы таң, Гранада» таңғы жаңартуларымен бірге эфирге шығады. Бағдарлама 2009 жылдың басында «ITV» өңірлік жаңалықтарына енгізілген қысқартуларға ұшырамады. Бірден-бір маңызды өзгеріс – «ITV Granada» компаниясының 2009 жылдың 16 шілдесінде «ITV Tyne Tees & Border» компаниясынан Мэн аралының жаңалықтарын қабылдауы. 2012 жылдың 27 қыркүйегінде «ITV News» қызметтеріне әсер ететін ұлттық жұмыс орындарын жоғалтудың бір бөлігі ретінде техникалық қызметкерлерді жұмыстан босатуға ерікті түрде шақырғаны туралы хабарланды. Бұл уақыт «Гранада Studios» студиясынан «MediaCityUK» студиясына көшумен сәйкес келді. Сальфорд Кейнс туралы алғашқы хабарламаны Тони Моррис ұсынды, ол 2013 жылдың 24 наурызында эфирге шықты.

When Granada began broadcasting in May 1956, coverage of regional news and sport featured regularly within its programming, including the station's Travelling Eye outside broadcasts. Within a year, Granada established its first regular bulletin Northern Newscast followed by a topical magazine programme, People and Places, noted for featuring some of the earliest television appearances by The Beatles. In 1958, Granada broke further ground with three Travelling Eye programmes covering the Rochdale by election. Up until 1962, the station was also producing topical output in the Welsh language, primarily for Welsh speaking viewers in North Wales, including daily news bulletins and a magazine programme, Dewch i Mewn (Do Come In). People and Places was succeeded in January 1963 by the nightly Scene at 6.30. The programme was the first on British television to break news of the assassination of John F. Kennedy, following a tip off from CBS News. Granada continued to experiment with its regional news coverage, including late night editions of Scene, and from 1964, a new strand known as Granada in the North (later On Air), which replaced continuity junctions with national and local news summaries, features and programming previews. Following changes to the company's franchise, including a new brief to solely cover the North West, Scene was axed in 1968 and replaced by six self contained regional programmes, preceded by a Granada News bulletin. Granada reverted back to a nightly magazine programme, under the name of Six O One, and latterly Newsday, until settling on the Granada Reports brand in 1973. During its early years, the programme spawned a number of spin offs, including the social action series Reports Action and the North West political programme Reports Politics. On 20 September 1978, Joy Division made their television debut on by performing Shadowplay during the "What's On" segment of Granada Reports. In April 1986, most of Granada's regional news operation was relocated from Manchester to a computerised news centre at the former Traffic Office building in Liverpool's Albert Dock, eight years after the company had first established a news base in the city, based at Exchange Flags. The flagship evening programme was relaunched as Granada Tonight in January 1990, before returning to the Manchester headquarters in 1992. The Albert Dock news centre continued to produce and broadcast bulletins until 1998 – the studios were finally closed in July 2006. For much of its run, Granada Tonight placed a greater emphasis on non news features and entertainment content, with its studio set consisting of sofas and armchairs. On 1 October 2001, the main evening programme reverted back to Granada Reports, while short bulletins continued to air as Granada News. As of 2013, most bulletins now air under the joint branding of ITV News and Granada Reports with breakfast updates entitled Good Morning Granada. The programme was unaffected by cutbacks to ITV regional news in early 2009. The only major change saw ITV Granada take over coverage of the Isle of Man from ITV Tyne Tees & Border on 16 July 2009. On 27 September 2012, it was announced technical staff had been invited to volunteer for redundancy as part of national job losses affecting ITV News services. The timing coincided with production moving from Granada Studios to MediaCityUK. The first bulletin from Salford Quays, presented by Tony Morris, aired on Sunday 24 March 2013.