История регионального телевидения Granada Reports

Введение

ITV News Granada Reports — британская телевизионная новостная программа, выходящая в эфир и производимая ITV Granada.

Обзор

Granada Reports производится и выходит в эфир из студий в Оранжевой башне MediaCityUK в Салфорд-Кейс. Ранее новостная служба располагалась в студиях на Квей-стрит в центре Манчестера, принадлежащих Granada. Репортеры также работают в новостных редакциях в здании Королевской печени в Ливерпуле, Ланкастере и на острове Мэн. До 2005 года сотрудники новостей также работали в районных офисах в Блэкберне и Честере, пока они не были закрыты.

История

Когда Granada начала вещание в мае 1956 года, в её программах регулярно освещались региональные новости и спорт, включая выездные трансляции в рамках программы Travelling Eye. В течение года Granada создала свой первый регулярный новостной выпуск Northern Newscast, за которым последовала тематическая программа People and Places, известная тем, что в ней были представлены одни из первых телевизионных выступлений The Beatles. В 1958 году Granada совершила прорыв, выпустив три программы Travelling Eye, посвященные специальным выборам в Рочдейле. До 1962 года станция также производила актуальные выпуски на валлийском языке, в основном для валлийскоязычных зрителей Северного Уэльса, включая ежедневные новостные бюллетени и журнал Dewch i Mewn (Добро пожаловать). В январе 1963 года программу People and Places сменила вечерняя программа Scene at 6.30. Она стала первой на британском телевидении, сообщившей об убийстве Джона Ф. Кеннеди, получив информацию от CBS News. Granada продолжала экспериментировать с освещением региональных новостей, включая ночные выпуски Scene, а с 1964 года появилась новая рубрика Granada in the North (позже On Air), которая заменила заставки между программами сводками национальных и местных новостей, репортажами и анонсами программ. После изменений в условиях лицензии компании, включая новое задание освещать исключительно Северо-Запад, программа Scene была закрыта в 1968 году и заменена шестью самостоятельными региональными программами, которым предшествовал выпуск Granada News. Granada вернулась к вечерней программе журнального типа под названием Six O One, а затем Newsday, пока в 1973 году не остановилась на бренде Granada Reports. В первые годы существования программы было создано несколько спин-оффов, включая серию общественно-политических репортажей Reports Action и политическую программу Северо-Запада Reports Politics. 20 сентября 1978 года Joy Division впервые появились на телевидении, исполнив Shadowplay в сегменте "What's On" программы Granada Reports. В апреле 1986 года большая часть региональной новостной службы Granada была перенесена из Манчестера в компьютеризированный новостной центр в здании бывшего Управления транспорта в Альберт-Доке в Ливерпуле, спустя восемь лет после того, как компания впервые создала новостную базу в городе, расположенную по адресу Exchange Flags. Флагманская вечерняя программа была перезапущена под названием Granada Tonight в январе 1990 года, прежде чем вернуться в штаб-квартиру в Манчестере в 1992 году. Новостной центр в Альберт-Доке продолжал производить и транслировать выпуски до 1998 года, а студии были окончательно закрыты в июле 2006 года. На протяжении большей части своего существования Granada Tonight уделяла больше внимания неновостным репортажам и развлекательному контенту, а в студии были установлены диваны и кресла. 1 октября 2001 года основная вечерняя программа вернулась к названию Granada Reports, в то время как короткие выпуски продолжали выходить под названием Granada News. С 2013 года большинство выпусков выходят под общим брендом ITV News и Granada Reports, а утренние обновления называются Good Morning Granada. Программа не пострадала от сокращений в региональных новостях ITV в начале 2009 года. Единственным существенным изменением стало то, что ITV Granada взяла на себя освещение острова Мэн от ITV Tyne Tees & Border 16 июля 2009 года. 27 сентября 2012 года было объявлено, что техническому персоналу было предложено добровольно уйти в отставку в рамках общенационального сокращения рабочих мест, затронувшего новостные службы ITV. Это совпало с переездом производства из Granada Studios в MediaCityUK. Первый выпуск из Salford Quays, представленный Тони Моррисом, вышел в эфир в воскресенье 24 марта 2013 года.

When Granada began broadcasting in May 1956, coverage of regional news and sport featured regularly within its programming, including the station's Travelling Eye outside broadcasts. Within a year, Granada established its first regular bulletin Northern Newscast followed by a topical magazine programme, People and Places, noted for featuring some of the earliest television appearances by The Beatles. In 1958, Granada broke further ground with three Travelling Eye programmes covering the Rochdale by election. Up until 1962, the station was also producing topical output in the Welsh language, primarily for Welsh speaking viewers in North Wales, including daily news bulletins and a magazine programme, Dewch i Mewn (Do Come In). People and Places was succeeded in January 1963 by the nightly Scene at 6.30. The programme was the first on British television to break news of the assassination of John F. Kennedy, following a tip off from CBS News. Granada continued to experiment with its regional news coverage, including late night editions of Scene, and from 1964, a new strand known as Granada in the North (later On Air), which replaced continuity junctions with national and local news summaries, features and programming previews. Following changes to the company's franchise, including a new brief to solely cover the North West, Scene was axed in 1968 and replaced by six self contained regional programmes, preceded by a Granada News bulletin. Granada reverted back to a nightly magazine programme, under the name of Six O One, and latterly Newsday, until settling on the Granada Reports brand in 1973. During its early years, the programme spawned a number of spin offs, including the social action series Reports Action and the North West political programme Reports Politics. On 20 September 1978, Joy Division made their television debut on by performing Shadowplay during the "What's On" segment of Granada Reports. In April 1986, most of Granada's regional news operation was relocated from Manchester to a computerised news centre at the former Traffic Office building in Liverpool's Albert Dock, eight years after the company had first established a news base in the city, based at Exchange Flags. The flagship evening programme was relaunched as Granada Tonight in January 1990, before returning to the Manchester headquarters in 1992. The Albert Dock news centre continued to produce and broadcast bulletins until 1998 – the studios were finally closed in July 2006. For much of its run, Granada Tonight placed a greater emphasis on non news features and entertainment content, with its studio set consisting of sofas and armchairs. On 1 October 2001, the main evening programme reverted back to Granada Reports, while short bulletins continued to air as Granada News. As of 2013, most bulletins now air under the joint branding of ITV News and Granada Reports with breakfast updates entitled Good Morning Granada. The programme was unaffected by cutbacks to ITV regional news in early 2009. The only major change saw ITV Granada take over coverage of the Isle of Man from ITV Tyne Tees & Border on 16 July 2009. On 27 September 2012, it was announced technical staff had been invited to volunteer for redundancy as part of national job losses affecting ITV News services. The timing coincided with production moving from Granada Studios to MediaCityUK. The first bulletin from Salford Quays, presented by Tony Morris, aired on Sunday 24 March 2013.