Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Велики-Гай – Сербияның Оңтүстік Банат ауданындағы Планиште муниципалитетіне қарасты ауыл. Ол Воеводина автономиялық облысында орналасқан. 2002 жылғы халық санауы бойынша ауылдың халқы 790 адамды құрады, оның 670-і этникалық сербтер (84,81%).
Veliki Gaj is a village located in the Plandište municipality, in the South Banat District of Serbia. It is situated in the Autonomous Province of Vojvodina. According to the 2002 census, the population of the village was 790 people, of whom 670 were ethnic Serbs (84.81%).
Атауы
Серб-хорват тілінде бұл ауыл Veliki Gaj немесе Велики Гај деп, неміс тілінде Groß Gaj, венгр тілінде Nagygáj, ал румын тілінде Gaiu Mare деп аталады.
In Serbo Croatian, the village is known as Veliki Gaj or Велики Гај, in German as Groß Gaj, in Hungarian as Nagygáj and in Romanian as Gaiu Mare.
География
Велики Гаж Белградтан шамамен 70 км солтүстік-шығысқа қарай және Румыния шекарасынан шамамен 1 км оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан.
Veliki Gaj is located about 70 km NE of Belgrade and about 1 km SE of the Romanian border.
Тарих
Ауыл алғаш рет 1355 жылы Гаж деген атпен танымал болды. 17 ғасырда ауылдың аты Великий Гадж деп өзгертілді. Осман империясының билігі тұсында (16-17 ғасырлар) ауылды негізінен сербтер қоныстандырған. 1716 жылдан бастап ауыл Габсбург монархиясының құрамына кірді, ол неміс тілді донаушвабтар (Дануб швабтары) және басқалардың қоныстануын ынталандырды. 1910 жылы ауылдың халқы 2930 адамды құрады, оның ішінде 1456 серб, 743 венгр және 620 неміс болды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін ауыл Сербтер, хорваттар және словендер Корольдығының құрамына кірді (1929 жылы Югославия деп қайта аталды). Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде (1941–1944) ауыл Оккупациялық күштердің билігінде болды және Германия басып алған Сербиядағы Банат автономиялық аймағының бір бөлігіне айналды. Соғыстан кейін ауыл жаңа социалистік Югославияның құрамына енді, Воеводинаның социалистік автономиялық провинциясы және Сербия социалистік республикасының құрамында болды. 1944–1945 жылдары немістер мен көптеген венгрлер қуылды. 1991 жылы ауылда 897 адам тұрды, оның ішінде 883 серб және 14 венгр болды. 1992 жылдан бастап ауыл Югославия Федеративтік Республикасының құрамына кірді, ол 2003 жылы Сербия мен Черногория мемлекеттік одағына трансформацияланды. 2006 жылғы маусымда бұл мемлекет тарағаннан кейін ауыл тәуелсіз Сербияның құрамына енді.
The village was first mentioned in 1355 under name Gaj. In the 17th century, the name of the village was changed to Veliki Gaj. During the Ottoman rule (16th 17th century), the village was mostly populated by ethnic Serbs. From 1716, the village was part of the Habsburg monarchy, which encouraged the settlement of German speaking Donauschwaben (Danube Swabians) and others. In 1910, the population of the village numbered 2,930 inhabitants, including 1,456 Serbs, 743 Hungarians, and 620 Germans. After the First World War, the village became part of the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes (renamed to Yugoslavia in 1929). During the Second World War (1941–1944), the village was under Axis occupation, and was part of the autonomous Banat region within German occupied Serbia. After the war, the village was part of the new socialist Yugoslavia, within the Socialist Autonomous Province of Vojvodina and Socialist Republic of Serbia. The Germans and most Hungarians were expelled in 1944–45. In 1991, the village had 897 inhabitants, including 883 Serbs, and 14 ethnic Hungarians. Since 1992, the village was part of the Federal Republic of Yugoslavia, that in 2003 was transformed into the State Union of Serbia and Montenegro. Since the dissolution of this state in June 2006, the village became part of an independent Serbia.