Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
45-ші (Лидс мылтықтары) Корольдік танк полкі (45 RTR) – Ұлыбритания аумақтық армиясының броньды полкі, ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Аламейн шайқасына қатысты және 1950-жылдары да қызметін жалғастырды.
The 45th (Leeds Rifles) Royal Tank Regiment (45 RTR) was an armoured regiment of the British Territorial Army that fought at the Battle of Alamein during World War II and continued to serve during the 1950s.
Шығу тегі
1938 жылдың сәуірінде Батыс Йоркшир полкінің 7-ші (Лидс мылтықтары) батальоны бронетанк роліне ауыстырылып, Корольдік танк полкінің 45-ші (Лидс мылтықтары) батальоны болып құрамына енді. Лидс мылтықтары – 1859 жылы Лидс қаласының еріктілері құрған, ұзақ тарихы бар Аумақтық армияның (АА) жаяу әскер бөлімшесі еді. 1939 жылдың маусым айында Морлиде орналасқан рота бөлініп, Корольдік танк полкінің 51-ші (Лидс мылтықтары) батальонының ядросын құрады.
In April 1938, the 7th (Leeds Rifles) Battalion, West Yorkshire Regiment was converted to the armoured role, becoming part of the Royal Tank Regiment, as the 45th (Leeds Rifles) Battalion, Royal Tank Regiment. The Leeds Rifles was a long standing Territorial Army (TA) infantry unit, founded by volunteers from the city of Leeds in 1859. In June 1939, the company based at Morley was split off to form the cadre for a duplicate unit, the 51st (Leeds Rifles) Battalion, Royal Tank Regiment.
Екінші дүниежүзілік соғыс
1939 жылдың қыркүйегінде соғыс басталғанда, 45-ші (Лидс мылтықтары) РТР 24-ші армиялық танк бригадасының құрамына кірді. Бұл бригада Солтүстік командадағы екінші шептегі аумақтық армия құрамы болды. Олар Олдхэмде орналасқан TA полктері – 41-ші РТР және оның дубликаты 47-ші РТР-мен бірге қызмет етті. Сол кезде 45-ші РТР-ге лейтенант-полковник Ноэль Тетли басшылық етті. Тетли Тетли пиво қайнатушылар отбасының мүшесі болды және бұл отбасы Лидс мылтықтарының құрылуына көмектесіп, кейіннен полк үшін көптеген жоғары шенді офицерлерді дайындаған. Аумақтық армия полктерінде бронетехниканың жетіспеушілігі болды, ал 45-ші РТР-дегі аз ғана техника Ұлыбритания шайқасы кезінде Солтүстік-Шығыс Англиядағы әуежайларды қорғауға жұмсалды. Кейін сол жылы 24-ші армиялық танк бригадасы 24-ші бронетанктік бригада болып қайта аталды және жаңа 8-ші бронетанктік дивизияның құрамына кірді. 1941 жылы полк оқуын жалғастыру үшін Англияның оңтүстігіне көшті. 1941 жылдың желтоқсан айында лейтенант-полковник Тетли танк бригадасын басқару үшін жоғарылатылып, оның орнына Корольдік драгун полкінен лейтенант-полковник С.С. Дюмбрек тағайындалды. 1942 жылдың мамыр айында 45-ші РТР Ливерпульден Таяу Шығысқа, Мұхит айналып, шілдеде Мысырға жетті. Мұнда экипаждар "Грант" танктерінде оқудан өтті, бірақ қыркүйек айына қарай олар "Шерман" (кодтық аты "Лақтар") және "Крестоносцы" танктерімен жабдықталды, бірақ штат бірлігіне толық жетпеді. 8-ші бронетанктік дивизия әлі толыққан жоқ болғандықтан, 24-ші бронетанктік бригада алдағы Эль-Аламейн шайқасына дайындық үшін 10-шы бронетанктік дивизияға қосылды. 45-ші РТР соғыстың екінші күні (D+1, 24 қазан) 41-ші және 47-ші РТР-мен бірге шайқасқа кірді, себебі 10-шы бронетанктік дивизия Митейраға қарай жылжыды. Олардың танктері жаудың танкіге қарсы пулеметтерімен және жаяу әскерімен шайқасып, кешкі уақытта кері шегінді. Келесі күні (D+2) 45-ші РТР 41-ші және 47-ші РТР-ге атыспен қолдау көрсетіп, ұрыс позициясына көтерілді. Жаудың танкіге қарсы пулеметтері жақсы бекітілген еді, сондықтан оларды оқ-дәрінің жарқылынан анықтап атқылауға тура келді. Бір неміс жаяу әскерінің бекеті танктер тобының шабуылымен басып алынды, олар өздерінің пулеметтерін окоптарға атып жіберді. Полк тағы да кешкі уақытта кері шегінді, жотада бір қорғаныс взводы қалды. D+3 күні полк алдында шатасқан шайқас болды. D+4 күні 45-ші РТР күні бойы қырқада қалып, 41-ші және 47-ші РТР мина өрістеріндегі саңылаулар арқылы алға жылжуын қамтамасыз етті. 27/28 қазан түні полк командиріне D+5 күні таңертең жаяу әскер бригадасын қолдау үшін алға жылжуға бұйрық берілді, бірақ полкте бар болғаны 20 танк болғандықтан, 41-ші РТР-ге санды толықтыруға бұйрық берілді. "Крестоносцы" взводы бірнеше жүз метрге жеткен соң, қазып жатқан жаяу әскерді көріп тоқтады. Бірақ Дюмбрекке оның қолдауымен жаяу әскер өз мақсатына жеткені айтылды, сондықтан "Шерман" взводының бірі "Снайп" деп аталатын нысанның оңтүстік-шығыс жотасына қарай жылды, ал екіншісі оларға қолдау көрсетті, ол "Снайп"тан келетін неміс танктерін шабуылдады. Жаяу әскер өз мақсатына жетпегені анықталды, ал 45-ші РТР оқ атудан кейін кері шегінді. Бұл қанағаттандырмас әрекет кезінде полк 10 танкты жоғалтып, 11 адам қаза тапты немесе жарақаттан қайтыс болды, 10 адам жоғалып кетті деп есептелді, 34 адам жарақат алды, көбінесе миналар мен снарядтардан. Күннің соңында 45-ші РТР қалған танктерін басқа полктерге тапсырып, резервке алынды. Бірақ полк өзінің жалғыз шайқасын өткізді. Келесі айларда 24-ші бронетанктік бригаданың офицерлері мен сарбаздары басқа бөлімшелерге ауыстырылды. Алайда 45-ші РТР-дің жоспарланған таратылуы тоқтатылды, ол 41-ші және 47-ші РТР-дің қалған бөлімдерін қабылдап, резервтік бөлімшеге айналды. Бұл рөлде ол Ұлыбританиядан үлкен күшейтулерді алды, олар басқа полктерге жіберілгенше. Дегенмен, 1943 жылдың 8 наурызында 45-ші РТР ақыры таратылды және оның орнына Корольдік бронетанкті корпусының резервтік бөлімшесі құрылды.
On the outbreak of war in September 1939, 45th (Leeds Rifles) RTR formed part of the 24th Army Tank Brigade, a 2nd Line Territorial Army formation in Northern Command, in which it served alongside the Oldham based TA regiments, 41 RTR and its duplicate, 47 RTR. At this time, 45 RTR was commanded by Lieutenant Colonel Noel Tetley, a member of the Tetley brewing family that had helped raise the original Leeds Rifles and subsequently provided many senior officers for the regiment. There were almost no armoured fighting vehicles available for the TA regiments, and the few possessed by 45 RTR were deployed for airfield defence in North East England during the Battle of Britain. Later in the year, 24th Army Tank Brigade was redesignated 24th Armoured Brigade and became part of a new 8th Armoured Division. During 1941, the regiment moved to the South of England to continue its training. In December 1941, Lt Col Tetley was promoted out of the regiment to command a tank brigade, and was replaced by Lt Col S. C. Dumbreck of the Royal Dragoons. In May 1942, 45 RTR embarked at Liverpool for the Middle East, sailing round the Cape and reaching Egypt in July. There, the crews began training on Grant tanks, but by September they were equipped with a mix of Sherman tanks (codenamed 'Swallows') and Crusaders, but was not apparently brought up to full establishment. 8th Armoured Division was not yet complete, so 24th Armoured Brigade was attached to 10th Armoured Division for the forthcoming Second Battle of El Alamein. 45 RTR went into action alongside 41 and 47 RTR on the second day of the battle (D+1, 24 October), as 10th Armoured pushed towards Miteira. Its tanks engaged enemy anti tank guns and entrenched infantry before withdrawing at dusk. The next day (D+2), 45 RTR moved into battle positions, supporting 41 and 47 RTR with gunfire. The enemy anti tank guns were well dug in and had to be engaged by observing their flashes. One German infantry post was overrun by a troop of tanks firing their machine guns into the trenches. The regiment withdrew again at dusk, leaving one defence squadron on the ridge. On D+3, there was confused fighting ahead of the regiment. During D+4, 45 RTR remained on the ridge all day, covering 41 and 47 RTR as they advanced through the gaps in the minefields. On the night of 27/28 October, the CO was ordered to advance at first light on D+5 to support an infantry brigade, but as the regiment only had about 20 tanks, 41 RTR was ordered to make up the numbers. The Crusader squadron had only gone a few hundred yards when it came upon some infantry digging in, and stopped. But Dumbreck had been told that the infantry he was supporting had definitely reached their objective, so one of the Sherman squadrons pushed on towards the ridge SE of the feature known as 'Snipe', supported by the other, which engaged German tanks coming from Snipe. It emerged that the infantry had not achieved their objective, and 45 RTR withdrew under shellfire. During this unsatisfactory action, the regiment lost 10 tanks and suffered 11 men killed or died of wounds, 10 missing believed dead, and 34 wounded, mainly from mines and shellfire. At the end of the day, 45 RTR handed its remaining tanks over to other regiments and was withdrawn into reserve. but the regiment had fought its only battle. Over succeeding months, 24 Armoured Bde's officers and men were progressively posted away to other units. However, the planned dispersal of 45 RTR was cancelled, and it took in the remaining details of 41 and 47 RTR to become a holding unit. In this role, it received large drafts of reinforcements from the United Kingdom before they were posted to other regiments. Nevertheless, on 8 March 1943, 45 RTR was finally disbanded and replaced by a Royal Armoured Corps holding unit.
Соғыстан кейінгі
Соғыстан кейін Аумақтық армия қайта құрылғанда, құрамына 45/51 (Лидс мылтықтары) RTR кірді. Бригадир Ноэль Тетли – құрметті полковник болды. 1956 жылы 45/51 (Лидс мылтықтары) RTR, Батыс Йоркшир полкінің 7-ші (Лидс мылтықтары) батальоны деген бұрынғы атауымен жаяу әскер роліне қайта оралды. Ол түстері мен тағайындамаларында Корольдік танк полкінің белгісінің құрметті айырмасын, "1942 45" күндерімен және "Солтүстік Африка" және "Италия" деп жазылған екі орамамен көрсетті (51 RTR Италия кампаниясында күресті).
When the Territorial Army was reformed after the war, it included a combined 45th/51st (Leeds Rifles) RTR. Brigadier Noel Tetley was the honorary colonel. In 1956, the 45th/51st (Leeds Rifles) RTR returned to the infantry role under its old title of 7th (Leeds Rifles) Battalion, West Yorkshire Regiment. It carried the honorary distinction on its colours and appointments of the badge of the Royal Tank Regiment with dates '1942 45' and two scrolls inscribed 'North Africa' and 'Italy' (51 RTR fought in the Italian Campaign).