Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тогодағы католик шіркеуі – Римдегі Папаның рухани басшылығымен әлемдік католик шіркеуінің бір бөлігі. Католиктердің саны шамамен 1 483 000 адамды құрайды, бұл 5 968 000-ға жуық халықтың шамамен 25 пайызы. Жеті дін аймағы бар, оның ішінде бір архиепархия:
The Catholic Church in Togo is part of the worldwide Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope in Rome. There are approximately 1,483,000 million Catholics representing approximately 25 percent of the total population of 5,968,000. There are seven dioceses, including one archdiocese:
Ломе
Анехо
Атакпаме
Дапаонг
Кара
Кпалиме
Сокоде
Lomé
Aného
Atakpamé
Dapaong
Kara
Kpalimé
Sokodé
Тарих
Тогодағы католик шіркеуінің тарихы 1882 жылдан бастап Лион қаласындағы Африка миссиялары қоғамының миссионерлері жүргізген жаңару арқылы басталды; төрт жыл өткен соң Того миссиясы құрылды, бірақ оның негізін қалаушы дін қызметкері Еремия Моран 1886 жылы уланды. 1892 жылы миссия Құдай сөзі миссионерлеріне тапсырылды және 1914 жылы апостолдық викариатқа айналды. Бірінші дүниежүзілік соғыс салдарынан барлығы неміс болған Вербиттер алдымен қамауға алынып, кейін елден қуылды. Сөйтіп, 1921 жылы жаңару ісі қайтадан Африка миссиясының рухани әкелеріне жүктелді: 1930 жылы Тогоның алғашқы дін қызметкеріне шені берілді. 1955 жылдың 15 қыркүйегінде шіркеулік иерархия құрылып, ел дін аймақтарына бөлінді. 1985 жылы Того католик шіркеуі Папа Иоанн Павел II-нің пастырлық сапарында болды. 2014 жылдың 8 сәуірінде Құдайға табыну және қасиетті обрядтар жөніндегі Конгрегация Иоанн Павел II-ні Тогоның қасиетті қамқоршысы деп бекітті.
The history of the Catholic Church in Togo began with the evangelization carried out by the missionaries of the Society of African Missions of Lyon starting in 1882; four years later the Togo mission was founded, but its founder, the priest Jeremiah Moran, was poisoned in 1886. In 1892 the mission was entrusted to the Missionaries of the Divine Word, and made an apostolic vicariate in 1914. Because of the First World War, the Verbites, all Germans, were first interned and then expelled from the country. So evangelism passed again, in 1921, to the Fathers of the African missions: in 1930 there was the priestly ordination of the first Togolese. On 15 September 1955 the ecclesiastical hierarchy was established and the country was divided into dioceses. In 1985, the Togolese Catholic Church received a pastoral visit from Pope John Paul II. On 8 April 2014, the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments confirmed Saint John Paul II as the patron saint of Togo.
Тогоға арналған Апостолдық Нунситура
Того және Гвинеяның апостолдық делегациясы 1973 жылғы 21 мамырда Папа Павел VI-ның Qui benignissima деген жарлығымен құрылды; оның орналасқан жері Кот-д’Ивуардағы Абиджан қаласы болды. 1982 жылы Ватикан мен Того арасында дипломатиялық қатынастар орнатылғаннан кейін Тогоның апостолдық нунциатурасы құрылды. Нунцийдің резиденциясы Бениндегі Котону қаласында орналасқан.
The apostolic delegation of Togo and Guinea was established on 21 May 1973 with the brief Qui benignissima of Pope Paul VI; it was based in the city of Abidjan in the Ivory Coast. In 1982, with the establishment of diplomatic relations between the Holy See and the Togo, the apostolic nunciature of Togo was created. The seat of the nuncio is the city of Cotonou in Benin.