Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ронциглионе (жергілікті Ronció) – Италияның Лациум аймағындағы Витербо провинциясындағы коммуна. Қала Симини тауларында, екі туф жартасының үстінде, қазір Вико көлі орналасқан бұрынғы жанартау кратерінің оңтүстік-шығыс беткейінде жатыр. Ол «Италияның ең әдемі ауылдары» (I Borghi più belli d'Italia) тізіміне енген. Қала экономикасы көбінесе ауыл шаруашылығына негізделген, жаңғақ, қашаған және шарап өндіріледі.
Ronciglione (locally Ronció) is a comune in the province of Viterbo, in the Italian region of Latium, about from Viterbo. The city is located in the Cimini mountains, over two tuff scarps, on the SE slope of the former volcano crater now housing the Lake Vico. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy"). The city's economy is based largely on agriculture, with production of nuts, chestnuts and wine.
Тарих
Ронциглионе туралы ең көне құжат 1103 жылға дейін сақталып қалған. XVI ғасыр тарихшысы Орвието қаласының 1045 жылы Вико префекттері арқасында негіс салынғанын айтады. Кейіннен ол Римдегі Гюльфтар әулетінен шыққан Ангилларалардың меншігіне өтті. 1465 жылы Рим папасы Павел II оны Папа мемлекетіне қосып алды. 1526 жылы Ронциглионе Фарнезе әулетінің иелігіне көшті және өзінің ең гүлденген кезеңін бастан өткерді: онда мыс, темір, қағаз, қару-жарақ және тағы да басқа өндірістер бар болды. 1649 жылы Фарнезе билігі аяқталып, Папа Иннокентий X оны сатып алды. 1728 жылы Папа Бенедикт XIII оған қала мәртебесін берді. Ронциглионе тұрғындары 1798-1799 жылдардағы Рим республикасына белсенді қатысты, бірақ француз әскерлері көтерілісті жаншып, 1799 жылдың 20 шілдесінде қаланы өртеп тастады.
The most ancient document mentioning Ronciglione dates to 1103. A historian from the 16th century Orvieto set its foundation around 1045, due to the Prefetti of Vico. Later it was a possession of the Anguillara, a Guelph family of Rome. Pope Paul II conquered it to the Papal States in 1465. In 1526 Ronciglione became a possession of the Farnese, and lived its period of greatest splendour: its industries included manufacturing of copper, iron, paper, weapons and others. Ended in 1649 the Farnese seignory and bought back by Pope Innocent X, in 1728 it received the status of city by Pope Benedict XIII. The Ronciglionesi took active part in the Roman Republic of 1798–99: the French troops, however, crushed the revolt and burnt the city on July 20, 1799.
Мәдениет
Ронциглионе карнавалымен әйгілі. Римнің Ренессанс дәуірі карнавалының туындысы ретінде құрылған, онда аттар мінгендерсіз шабатын дәстүрлі "бос жарыстар" өтеді. Қалалар 9 контрадаға бөлінген, олар "Маннаның палиосы" үшін бәсекелеседі. Кира Найтлидің түскен 2007 жылғы "Жібек" фильмінің бақша сахналары Вилла Линаның жерінде түсірілді.
Ronciglione is known for its Carnival. Established as a derivative of the Renaissance Carnival of Rome, it has typical "empty races" in which the horses are left to run without riders. The cities are divided into 9 contrades which contend for the "Palio of the Manna". The garden scenes of the 2007 film Silk featuring Keira Knightley were filmed on the grounds of Villa Lina.
Көлік
Ронциглионе SP1 Cimina провинциялық жолы арқылы қызмет көрсетеді, ол Рим қаласынан басталатын SS2 Cassia ұлттық жолымен және Витербо қаласымен байланыстырады. SP35 провинциялық жолы қаланы Капрарола және Капраникамен байланыстырады. Orte Civitavecchia темір жолында 1995 жылы тоқтатылған станция бар.
Ronciglione is served by the SP1 Cimina provincial road, connecting it to SS2 Cassia national road which starts from Rome, and to Viterbo. SP35 provincial road connects the town to Caprarola and Capranica. There is a station on the Orte Civitavecchia railroad, which has been abandoned in 1995.