2005 жылғы Зимбабведегі оқиғалар: сайлау, Мугабе мен Хатами кездесуі, "Қоқысты Қуып Шығару" операциясы және БҰҰ-ның гуманитарлық дағдарыс туралы есебі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Төменде 2005 жылы Зимбабве Республикасында болған оқиғалар тізімі берілген.
The following lists events that happened during 2005 in the Republic of Zimbabwe.
Қаңтар
17–19 қаңтар Роберт Мугабе мен Иран президенті Мохаммед Хатами келісімдер жүргізді.
17–19 January Robert Mugabe and the Iranian President Mohammed Khatami hold talks.
Наурыз
31 наурыз Зимбабве Африка Ұлттық Одағының Патриоттық фронты парламент сайлауларында жеңіске жетті.
31 March The Zimbabwe African National Union Patriotic Front wins the parliamentary elections.
Мамыр
25 мамыр Мурамбатсвина операциясы немесе Қоқысты қуып шығару операциясы басталды.
25 May Operation Murambatsvina or Operation Drive Out Trash is started.
Шілде
22 шілде Біріккен Ұлттар Ұйымы халыққа "Мурамбэтсвина" операциясы салдарынан 700 000 адам үйсіз және жұмыссыз қалғанын, халықаралық құқық бұзылғанын және ауыр гуманитарлық жағдай туғанын мәлімдеді. "Мурамбэтсвина" операциясы тоқтатылды.
22 July The United Nations releases a report to the public stating Operation Murambatsvina has left 700,000 people without homes or jobs, violated international law and created a grave humanitarian crisis. Operation Murambatsvina ends.
Тамыз
4 тамыз Халықаралық рақымшылық ұйымы Хараре қаласының шетіндегі Хопли фермасында "Мурамбэтсвина" операциясынан кейін болған жағдайды жасырын түрде бейнелейді. 30 тамыз Парламент даулы 17-ші түзету заң жобасын қабылдады.
4 August Amnesty International films in secret the aftermath of Operation Murambatsvina at Hopley Farm on the outskirts of Harare. 30 August Parliament passes the controversial 17th Amendment bill.
Қыркүйек
9 қыркүйек Халықаралық валюта қоры Зимбабвеге 175 миллион АҚШ долларын төлеуге 6 айлық жеңілдік берді. 10 қыркүйек Роберт Мугабе үш күндік мемлекеттік сапармен Кубаға келді.
9 September The International Monetary Fund gives Zimbabwe a 6 month reprieve to settle their US$175 million debt. 10 September Robert Mugabe arrives in Cuba on a 3 day state visit.
Қазан
3 қазан Зимбабве долларының АҚШ долларына шағылысу бағамы 100 000:1-ге дейін құлдырады.
3 October The exchange rate of the Zimbabwe dollar collapses to 100,000 to 1 against the US dollar.
Қараша
6 қарашада Ұлттық конституциялық жиналыстың азаматтық одағы Хараре, Булавайо, Гверу, Мутаре және Масвингто қалаларында наразылық акцияларын өткізді. 7 қарашада полиция демонстрацияларды тоқтату мақсатымен Булавайода Зимбабве кәсіподақ конгресінің Перси Нцио, Реосон Нгвенья және Дзавамуе Шамбарэлерін қамауға алды. 8 қарашада Зимбабве кәсіподақ конгресі Хараре және Булавайода наразылық акцияларын ұйымдастырды. Полиция Зимбабве кәсіподақ конгресінің президенті Лавморе Матомбо мен бас хатшысы Веллингтон Чибхебемен бірге Харареде тағы 150 кәсіподақ мүшесін қамауға алды. 20 қарашада Роберт Мугабе Зимбабве мемлекеттік телеарнасы арқылы уран кен орындарының табылуын жариялады. 24 қарашада Америка Құрама Штаттары Зимбабведе демократиялық реформаларға бөгет келтіргені үшін Роберт Мугабе және 33 Зимбабве мекемесінің активтерін салдады. 26 қарашада Зимбабвенің алғашқы сенаты сайлауы өтті, онда Зимбабве Африка Ұлттық Одағы – Патриоттық фрон көпшілік мандатты жеңіп алды.
6 November The National Constitutional Assembly civic alliance stage protests in Harare, Bulawayo, Gweru, Mutare and Masvingo. 7 November Police arrest Percy Ncijo, Reason Ngwenya and Dzavamwe Shambare of the Zimbabwe Congress of Trade Unions in Bulawayo to thwart demonstrations. 8 November The Zimbabwe Congress of Trade Unions stage protests in Harare and Bulawayo. Police arrests the Zimbabwe Congress of Trade Unions' president Lovemore Matombo and the secretary general Wellington Chibhebhe together with 150 other union members in Harare. 20 November Robert Mugabe announces on Zimbabwe state television that uranium deposits have been discovered. 24 November The United States of America freezes the assets of 128 Zimbabweans including Robert Mugabe and 33 Zimbabwe institutions for hindering democratic reform in Zimbabwe. 26 November Elections for Zimbabwe's first senate takes place which Zimbabwe African National Union Patriotic Front wins majority seats.
Желтоқсан
15 желтоқсан Полиция Хараредегі "Халық дауысы" кеңсесіне рейд жасады.
15 December Police raid the offices of the Voice of the People in Harare.