Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Детмаровице (Dětmarovice, Диттмарсдорф, Диттмансдорф) – Чехияның Моравия-Силезия аймағындағы Карвина ауданындағы муниципалитет және ауыл. Халық саны шамамен 4400 адамды құрайды.
Dětmarovice (; , Dittmarsdorf, Dittmannsdorf) is a municipality and village in Karviná District in the Moravian Silesian Region of the Czech Republic. It has about 4,400 inhabitants.
Әкімшілік бөлімдер
Koukolná ауылы Дětмаровице ауылдық әкімдігінің құрамына кіреді.
The village of Koukolná is an administrative part of Dětmarovice.
Этимология
Атау неміс тіліндегі Дитмар есімінен туындаған атаулық шығу тегіне жатады. Ол алғаш рет 1305 жылы латын тілінде Dithmari villa деп, кейіннен 1392 жылы Dytmarsdorff, 1430 жылы Dietmarsdorf, 1438 және 1447 жылдары Dieczmarowicz[e], 1652 жылы Dieczmiorowice, 1736 жылы Dittmersdorf P. Dieczmorowitz, 1804 жылы Dittmansdorf, pohlnisch Dietmarowicze, 1900 жылы Dittmannsdorf, Dětmarovice, Dziećmarowice деп аталып келді.
The name is patronymic in origin derived from German personal name Dietmar. It was first mentioned in Latin form Dithmari villa (1305), later as Dytmarsdorff (1392), Dietmarsdorf (1430), Dieczmarowicz[e] (1438, 1447), Dieczmiorowice (1652), Dittmersdorf P. Dieczmorowitz (1736), Dittmansdorf, pohlnisch Dietmarowicze (1804), Dittmannsdorf, Dětmarovice, Dziećmarowice (1900).
География
Dětmarovice Карвинадан солтүстік-батысқа қарай және Остравадан солтүстік-шығысқа қарай, Польшамен шекарада орналасқан. Ол Острава ойпатының жазықтығында, Циэшин Силезиясының тарихи аймағында жатыр. Әкімшілік бірлік Олза өзенінің сол жағалауында орналасқан.
Dětmarovice is located about northwest of Karviná and northeast of Ostrava, on the border with Poland It lies in the Ostrava Basin lowland in the historical region of Cieszyn Silesia. The municipality is situated on the left bank of the Olza River.
Тарих
Кейбір құжаттарға сәйкес, Детмаровице алғаш рет 1302 жылы еске алынған, бірақ бұл мәлімет расталмаған. Ресми түрде ауыл 1305 жылы Вроцлав епархиясының «Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis» атты латын құжатында тұңғыш рет тілге алынған. Ол бастапқыда қазіргі ауылдың солтүстігінде салынған, бірақ үлкен өрттен кейін қазіргі орнында қайта жаңартылған. Ауыл католик приходының орталығы болды және 1447 жылдан бастап Тешен деканатының 50 приходының арасында Петірлік алым тізілімінде көрсетілген. Саяси жағынан ауыл бастапқыда 1290 жылы Польшаның феодалдық үңкейілу процесінде құрылған Тешен герцогтығына қарасты, оны Пиаст әулетінің жергілікті тармағы басқарған. 1327 жылы герцогтық Богемия Корольдігінің вассалдық міндеттемесіне айналды, ал 1526 жылдан кейін Габсбург монархиясының құрамына кірді. 1573 жылы ол онға жуық ауылмен бірге сатылып, Фрайштадт қаласынан бөлініп, дербес мемлекеттік иелік құрды. 1792 жылы ауылды Ян Лариш сатып алып, оны Карвина меншігімен біріктірді. Ол 1927 жылға дейін Лариш отбасының меншігінде болды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін, Австро-Мажарстанның ыдырауынан, поляк-чехословак соғысынан және 1920 жылы Силезияның Тешин бөлігінің бөлінуінен кейін, ауыл Чехословакияның құрамына кірді. Мюнхен келісімінен кейін, 1938 жылдың қазан айында Транс-Ольза аймағымен бірге Польшаға қосылды және әкімшілік тұрғыдан Силезия воеводтығының Фриштат округіне қарасты. Содан кейін ауыл Екінші дүниежүзілік соғыстың басында нацистік Германиямен басып алынды. Соғыстан кейін ол Чехословакияға қайтарылды.
According to some documents, Dětmarovice was mentioned as early as 1302, but these are unverified mentions. Officially the village was first mentioned in a Latin document of Diocese of Wrocław called Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis from 1305. It was originally founded north of the present village, but after a great fire it was restored in its present location. The village became a seat of a Catholic parish, mentioned in the register of Peter's Pence payment from 1447 among 50 parishes of Teschen deanery. Politically the village belonged initially to the Duchy of Teschen, formed in 1290 in the process of feudal fragmentation of Poland and was ruled by a local branch of Piast dynasty. In 1327 the duchy became a fee of Kingdom of Bohemia, which after 1526 became part of the Habsburg monarchy. In 1573 it was sold as one of a dozen villages and the town of Freistadt and formed a state country split from the Duchy of Teschen. The village was bought in 1792 by Jan Larisch who joined it with its Karviná properties. It was owned by the Larisch family until 1927. After World War I, fall of Austria Hungary, Polish–Czechoslovak War and the division of Cieszyn Silesia in 1920, the village became a part of Czechoslovakia. Following the Munich Agreement, in October 1938 together with the Trans Olza region it was annexed by Poland, administratively organised in Frysztat County of Silesian Voivodeship. The village was then annexed by Nazi Germany at the beginning of World War II. After the war it was restored to Czechoslovakia.
Экономика
Коммунада ČEZ Group-қа тиесілі үлкен жылу электр станциясы бар. Ол 1971–1976 жылдары салынған. Бұл елдегі қара көмір жасайтын жалғыз ірі жылу электр станциясы. 1998 жылы ауа ластануын азайтуға арналған сүзгі орнатылды.
There is a large thermal power station in the municipality owned by ČEZ Group. It was built in 1971–1976. It is the only large thermal power station in the country burning black coal. In 1998, a filter reducing the air pollution was installed.
Көлік
Детмаровице Прага/Венадан Варшаваға дейінгі басты теміржол бағытында орналасқан. Чешский Тешин–Жилина–Кошицеге қатынайтын тағы бір маңызды желі осы жерде Варшаваға баратын бағыттан бөлінеді. Острава–Детмаровице–Карвина–Яблункова маңындағы Мосты станциясы арасында жолаушылар тасымалы жүзеге асырылады. Электр станциясы теміржолға қосылған.
Dětmarovice is situated on the main railway line from Prague/Vienna to Warsaw. Another important line to Český Těšín–Žilina–Košice splits here from the line to Warsaw. The passenger transport is provided on the line Ostrava–Dětmarovice–Karviná–Mosty u Jablunkova. The power station is connected to the railway.
Спорт
Муниципалитет 2012 және 2013 жылғы Gracia Orlová жарысының бірінші кезеңінің басталуына төрағалық етті.
The municipality hosted the start of the first stage of the 2012 and 2013 Gracia Orlová.
Көрікті жерлер
Тарихи ескерткіштер қатарында шамамен 1860 жылы салынған Небродтың қапталы және 1869–1870 жылдары нео-роман стилінде салынған Әулие Мария Магдалина католик шіркеуі бар.
Historical landmarks include the Něbroj's chapel from around 1860 and the Catholic Church of Saint Mary Magdalene built in Neo Romanesque style in 1869–1870.