Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иван Алексеевич Шестаков (Ива́н Алексе́евич Шестако́в; 13 сәуір 1820 – 3 желтоқсан 1888) – ресейлік теңіз офицері, мемлекеттік қайраткер және жазушы. Ол Карл фон Оссиетский университетінде сабақ беретін кіші Иван Шестаковтың әкесі.
Ivan Alexeyevich Shestakov (Ива́н Алексе́евич Шестако́в; 13 April 1820 – 3 December 1888) was a Russian naval officer, statesman, and writer. He is the grandfather of Ivan Shestakov Jr., who is teaching at Carl von Ossietzky Uni Oldenburg.
Алғашқы жылдар
Шестаков Смоленск губерниясындағы Сирокоренье ауылында капитан-лейтенант Алексей Антонович Шестаков пен Евдокия Ивановна Храповичскаяның орыс ақсүйек отбасында дүниеге келген. Теңіз кадет корпусында оқуын аяқтағаннан кейін (1830–1836) Қара теңіз флотында қызмет етті. 1837 жылы Шестаков Константиновский мүйісі маңындағы десант операциясына қатысып, орденмен марапатталды және мичман шеніне көтерілді. 1838 жылы «Ифигения» корветінің құрамында болған, Шанедо маңындағы десант операциясына қатысып, 4-дәрежелі Святая Анна орденімен марапатталды. 1841 жылы Шестаков Севастопольға оралып, таулыларға қарсы бірнеше шайқаста қатысты. Иван Шестаков 3-дәрежелі Қасиетті Станислав орденімен марапатталды. 1843 жылдың 11 сәуірінде (ескі стиль) адмирал Михаил Лазарев оны екі жылға жеке көмекшісі етіп тағайындады және лейтенант шеніне көтерді. 1847–1850 жылдары «Скорый» кемесінде Қара теңіздің гидрографиялық зерттеулерін аяқтады.
Shestakov was born in the village of Syrokorenye in Smolensk Governorate to the Russian noble family of captain lieutenant Alexey Antonovich Shestakov and Yevdokiya Ivanovna Khrapovitskaya. After finishing his studies at the Naval Cadet Corps (1830–1836), he served in the Black Sea Fleet. In 1837, Shestakov participated in the landing operation near Cape Konstantinovsky for which he was decorated with an order and promoted to the rank of midshipman. In 1838, he was on board the corvette Ifigeniya, participated in the landing operation near Shanedho, and was decorated with an Order of St. Anna of 4th degree. In 1841, Shestakov returned to Sevastopol and participated in several battles against mountaineers. Ivan Shestakov was awarded with an Order of St. Stanislaus of 3rd degree. On April 11, 1843 (Old Style) Admiral Mikhail Lazarev made him his aide de camp for two years and promoted him to the rank of lieutenant. In 1847–1850, he finished the hydrographic studies of the Black Sea on board the cutter Skory.
Балтық флотында қызмет ету
1850 және 1852, 1854 жылдары Шестаков Ресей үкіметі тапсырыс берген әскери кемелердің құрылысын тексеру үшін Англияға жіберілді. 1854 жылдың ақпанында Ресейге оралғаннан кейін, ол бу кемелер комитетіне тағайындалды, 2-дәрежелі капитан шеніне көтеріліп, Балтық флотына ауыстырылды. Шестаков Крым соғысы кезінде «Рюрик» фрегаты бортында Кронштадтты қорғауға қатысты. 1855 жылдың 21 мамырында генерал-адмирал Константин Николаевичтің адъютанты болып тағайындалды. Қырым соғысының алғашқы жылдары Шестаков 75 бұрандалы канонерлік қайық және 17 бұрандалы корветтің жобаларын әзірлеуге үлес қосты. 1856 жылы капитан (1-дәрежелі) шеніне көтеріліп, Америка Құрама Штаттарына 70 зеңбірекке ие «General Admiral» бұрандалы фрегатының құрылысын тексеруге жіберілді. Бұл кеме сол кездегі ең заманауи кеме болды, ал жобасы мен сызбаларын Шестаков жеке өзі жасаған. 1859 жылы Шестаков басқаруындағы «General Admiral» фрегаты «General Admiral» бортында 12 күндік теңіз саяхатын жасады, Шербурда тоқтады және ақырында Кронштадтқа жетті. Сәтті аяқталған міндеті үшін 3-дәрежелі Владимир орденімен марапатталды. 1860–1862 жылдары Ливандағы қырғын кезінде христиандарды қорғау мақсатында Сирия жағалауындағы Жерорта теңізінде Ресей кемелерінің эскадрильясының командирі болды. 1861 жылдың 23 сәуірінде контр-адмирал шеніне көтеріліп, Императорлық сарайға қабылданды. Кронштадтқа оралғаннан кейін Шестаков 1-дәрежелі Әулие Станислав орденімен марапатталды. 1863 жылдың 17 сәуірінде Кронштадт бас қолбасшысының көмекшісі болып тағайындалды. 1863–1864 жылдары Санкт-Петербургтегі Ғылым және кеме жасау комитетінің мүшесі болды.
In 1850 and 1852 1854, Shestakov was sent to England to inspect the building of military ships ordered by the Russian government. Upon his return to Russia in February 1854, he was assigned to the steamship committee and promoted to the rank of 2 rank captain and transferred to the Baltic Fleet. Shestakov participated in the defense of Kronstadt during Crimean War on board frigate Ryurik. May 21, 1855 he was appointed aide de camp of General Admiral Grand Duke Konstantin Nikolayevich. During the first years of the Crimean War Shestakov contributed to the drawing up of plans for 75 screw gunboats and 17 screw corvettes. In 1856, he was promoted to the rank of captain (1st rank) and was sent on assignment to the United States of America to inspect the building of the 70 cannon screw frigate General Admiral, being the state of the art at that time, with project and drawings produced personally by Shestakov. In 1859, frigate General Admiral under command of Shestakov made a 12 day voyage through the ocean on board General Admiral, stopping in Cherbourg and finally arriving to Kronstadt. The successful mission was rewarded with an Order of St. Vladimir of 3rd degree. In 1860–1862 commander of a squadron of Russian ships in Mediterranean Sea near the coastline of Syria to protect Christians during the massacres in Lebanon. On April 23, 1861 he was promoted to the rank of rear admiral and was included into H. I. M.'s suite. Upon his return to Kronstadt, Shestakov was decorated with an Order of St. Stanislaus of 1st degree. On April 17, 1863 he was made assistant to Chief Commander of Kronstadt. In 1863–1864 member of the Science and Shipbuilding Committee in Saint Petersburg.
Таганрог қаласының әкімі
Иван Шестаковтың мемлекеттік қызметі 1864 жылы басталды. 1866 жылдың 11 сәуірінде (ескі стиль бойынша) ол Таганрог губернаторы (1866–1868) лауазымына тағайындалды, сонымен қатар император сарайында қызметін жалғастырды. Шестаков 1868 жылы бірінші теңіз мектебін құруды бастады, ол 1874 жылы Йохан Хампус Фурхухельм губернатор болып тұрған кезде ашылды. Ол Азов теңізіндегі жағалау саудасын дамытуды жоспарлады, Қара және Азов теңіздеріндегі кемелер үшін орыс көмірін сатуға көмектесті; Азов теңізі мен Дон өзенінде кеме жүруді жақсартуға тырысты; Таганрог маңындағы және Азов теңізінің жағалауындағы сулардағы ескі жабдықтарды жаңалайтын, жаңа маяктар жүйесін енгізді. Таганрогта ол қаланың барлық аймағында газбен жарықтандырудың жаңа жүйесін енгізіп, осы мақсатта жаңа газ зауытын салды. 1883 жылы оның еңбектері ескеріліп, Таганрог тұрғындары Иван Шестаковты Таганрогтың құрметті азаматы деп жариялады.
Ivan Shestakov's civil service started in 1864. April 11, 1866 (Old Style) he was assigned to the post of the governor of Taganrog (1866–1868), still remaining within H. I. M.'s suite. Shestakov initiated the establishment of the first naval school in 1868 that opened later during governorship of Johan Hampus Furuhjelm in 1874. He planned to develop coastal trade on Azov Sea, promoting sales of Russian coal for steamers on Black Sea and Azov Sea; he tried to improve navigation on Azov Sea and Don River; introduced a brand new system of lighthouses in the shallow waters near Taganrog and along Azov Sea coast to replace old equipment. In Taganrog he introduced the new system of gas lighting throughout the city, establishing a new gas plant for this purpose. In 1883, considering his achievements, the citizens of Taganrog made Ivan Shestakov an honored citizen of Taganrog.
Ресей әскери-теңіз флотының министрі
1868-1870 жылдары Вильно губернаторы. 1870 жылы Иван Шестаков отставкаға кетті, бірақ 1872 жылы ол Австрия мен Италияға әскери-теңіз агенті ретінде қайта қызмет етті. 1881 жылы Кеме жасау комитетінің төрағасы. 1882 жылы Ресей әскери-теңіз флотының министрі болып тағайындалды. Шестаков Қара теңіз флотының жаңаруына (1886 ж.) және Балтық флоты мен Сібір флотилиясын күшейтуге зор үлес қосты. Ол сондай-ақ теңіз офицерлері үшін жаңа қызмет жүйесін енгізді және броненос корабльдерді, оның ішінде бронекруйзерлер Владимир Мономах және Адмирал Нахимов, Екатерина II және Император Александр II классындағы линкорларды кең көлемде салуды бастады. 1888 жылы Иван Шестаков Ресей империясының әскери-теңіз флотының адмиралы шеніне көтерілді. Иван Шестаков 1888 жылдың 3 желтоқсанында Севастопольде қайтыс болды. Ол Севастопольде Әулие Владимир шіркеуіне жерленді.
In 1868–1870 Governor of Vilno. In 1870 Ivan Shestakov gave his resignation, but in 1872 he served again as Naval Agent to Austria and Italy. In 1881 President of the Shipbuilding Committee. In 1882 he was appointed Minister of the Russian Navy. Shestakov contributed a lot to rebirth of the Black Sea Fleet (1886) and strengthening the Baltic Fleet and Siberian Flotilla. He also introduced a new system of service for the naval officers and started a large scale building of armored ships, including the armored cruisers Vladimir Monomakh and Admiral Nakhimov, and the Ekaterina II and Imperator Aleksandr II class battleships. In 1888, Ivan Shestakov was promoted to the rank of the Imperial Russian Navy admiral. Ivan Shestakov died in Sevastopol on December 3, 1888. He was buried in Sevastopol in the Temple of Saint Vladimir.
Жарияланымдар
Иван Шестаков ұлы мемлекет қайраткері болумен қатар, танымал автор болды. Ол өзінің шын атымен және Excelsior деген қаламдымымен 1850, 1854, 1861, 1864 және 1871 жылдары "Морской Сборник" (Морской Сборник) теңіз журналында бірнеше мақала жариялады. Шестаков Уильям Джеймстің "Ұлыбританияның теңіз тарихы" еңбегін орыс тіліне аударды. 1873 жылы ол "Жай өмірдің жарты ғасыры" (Полвека обыкновеннй жизни) деген атпен естелік кітабын жариялады. Оның ең танымал кітабы бүгінгі күнге дейін "Қара теңіздегі навигациялық нұсқаулар" (Лоция Черного моря) болып табылады.
Apart from being a great statesman, Ivan Shestakov was a recognized author. He published several articles under his real name and under the penname Excelsior in the naval journal Morskoy Sbornik (Морской Сборник) in 1850, 1854 1861, 1864 and 1871. Shestakov translated William James's The Naval History of Great Britain into the Russian language. In 1873 he published his book of memoirs under the title The Half century of Ordinary Life (Полвека обыкновеннй жизни). His most famous book to this day is Sailing Directions in the Black Sea (Лоция Черного моря).