Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын тілінде k әрпі әдетте [] дыбысын көрсетеді, ал g әрпі көбінесе "қатаң" айтылады, мысалы, goose, gargoyle және game сөздерінде; немесе "жұмсақ" айтылады, әдетте e, i немесе y әріптерінің алдында, giant, ginger және geology сияқты сөздерде; немесе француз тілінен келген кейбір сөздерде, мысалы, rouge, beige және genre. Дегенмен, аферез, яғни сөздің басындағы дыбыстың түсірілуі салдарынан үнсіз k және g әріптері кездеседі. Бұл дыбыстар ежелгі және орта ағылшын тілінде айтылған.
In English orthography, the letter ⟨k⟩ normally reflects the pronunciation of [] and the letter ⟨g⟩ normally is pronounced or "hard" , as in goose, gargoyle and game; or "soft" , generally before or , as in giant, ginger and geology; or in some words of French origin, such as rouge, beige and genre. However, silent ⟨k⟩ and ⟨g⟩ occur because of apheresis, the dropping of the initial sound of a word. These sounds used to be pronounced in Old and Middle English.
Тыныш (k)
k әрпі әдетте үнсіз болады (яғни, ол ешқандай дыбысты білдірмейді) сөздің басында n әрпінің алдында, мысалы, "knife" сөзінде, және кейде басқа да жерлерде. АҚШ-тың Пенсильвания штатында орналасқан Кнобельс Гроув (/k//ə/'/n//oʊ//b//əl//z/ kəNOHbəlz) қаласы, NASCAR командасының бастығы Чад Кнаус және бұрынғы бірінші ханым Мелания (Кнаусс) Трамп қолданған Кнаус (/k//ə/'/n//aʊ//s/ kəNOWSS) тегі, сондай-ақ Кнессет сияқты шетел тілінен алынған сөздер – Израиль Парламентінің атауы – бұл ережеден тыс жағдайлар.
The letter ⟨k⟩ is normally silent (i. e. it does not reflect any sound) when it precedes an ⟨n⟩ at the beginning of a word, as in “knife”, and sometimes by extension in other positions. Exceptions include the town of Knoebels Grove (/k//ə/'/n//oʊ//b//əl//z/ kəNOHbəlz) located in Pennsylvania in the United States, the Germanic surname Knaus(s) (/k//ə/'/n//aʊ//s/ kəNOWSS) used by NASCAR crew chief Chad Knaus and former First Lady Melania (Knauss) Trump and also words of foreign origin such as Knesset, the name of the Israeli Parliament, etc.
Тыныш (g)
Кейде, g әрпі сөздің басында немесе соңында n әрпінің алдында да көбінесе дыбысталмайды (яғни, ешқандай дыбысты білдірмейді), мысалы, "gnat", "campaign" және "design" сөздерінде. Роман тілдерінен алынған кейбір сөздерде ол сөздің ішінде кездесуі мүмкін, мысалы, "champagne" сөзінде, онда ол бастапқыда ŋ фонемасын білдірген. Бір ерекшелік – GNU аббревиатурасы. Сонымен қатар, қазіргі ағылшын тілінің басым диалекттерінде , диграфы көбінесе үнсіз болады (мысалы, "bough", "thorough", "furlough", "night" немесе "weight") немесе айтылады (мысалы, "tough", "enough" немесе "laugh"). Кейде, Эдинбургтегідей, басқаша да айтылуы мүмкін. Егер сөздің басында gh кездессе, онда ол "ghost" және "ghetto" сөздеріндегідей қатты дыбысталады. Грек тілінен алынған бірнеше сөздерде gm диграфы айтылады, мұнда (g) дыбысы естілмейді, мысалы, "phlegm", "paradigm" және "diaphragm" сөздерінде.
While not as common, the letter ⟨g⟩ is also usually silent (i. e. it does not reflect any sound) when preceding an ⟨n⟩ at the beginning or end of a word, as in “gnat”, “campaign” and “design”. In some words borrowed from Romance languages, it may appear within a word, as in “champagne”, where it originally denoted the phoneme ŋ. An exception is the acronym GNU. In addition, the digraph , in the dominant dialects of Modern English, is almost always either silent (as in “bough”, “thorough”, “furlough”, “night” or "weight") or pronounced (as in “tough”, “enough“ or “laugh”). It is also occasionally pronounced , such as in Edinburgh. When ⟨gh⟩ occurs at the beginning of a word, it is pronounced hard as in “ghost” and “ghetto". In a few words of Greek origin, the digraph ⟨gm⟩ is pronounced , with the (g) being silent, such as in “phlegm”, “paradigm” and "diaphragm".
Мысалдар
Төменде ⟨k⟩ немесе ⟨g⟩ әріптерінің айтылмауымен жазылатын сөздердің тізімі келтірілген. Көпше түріндегі есімдер, сондай-ақ тізімдегі қарапайым есімдерден құралған және оларды қамтитын күрделі есімдер ескерілмейді. Етістіктер үшін тек бастауыш формасы беріледі, ешқандай жіктелуі немесе туынды етістіктер берілмейді:
Following is a list of words that include a silent ⟨k⟩ or ⟨g⟩. Plural nouns, as well as compound nouns derived from and containing simple nouns in the list, are ignored. For verbs, only the infinitive form of the verb is given, not any conjugations or derived verbs: