Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қытай Шығыс Хан саясаткері (157/158 – 232)
Chinese Eastern Han politician (157/158 232)
Хуа Синь (157/158 – 30 қаңтар 232), әдепті есімі Зию, Қытайдың Шығыс Хан әулеті мен Үш патшалық дәуірінде өмір сүрген қытай саясаткері. Ол бастапқыда Шығыс Хан әулетінің орталық үкіметіне тікелей бағынышты болды. Кейін Сун Цэ, содан кейін Цао Цаоның қол астында қызмет етті. Үш патшалық дәуірінде Цао Вэй мемлекетінде қызметін жалғастырды.
Hua Xin (157/158 – 30 January 232), courtesy name Ziyu, was a Chinese politician who lived during the late Eastern Han dynasty and Three Kingdoms period of China. He initially served directly under the central government of the Eastern Han dynasty. Later, he served under the warlord Sun Ce and then under the warlord Cao Cao. He continued to serve in the Cao Wei state during the Three Kingdoms period.
Өмірбаян
Гаотан округінің кеңсе қызметкері ретінде Хуа Синь сяолянь (小廉) лауазымына ұсынылып, Ланчжун (郎中) болып тағайындалды. 187 жылы Хуа Шаншу Лан (尚书郎) болып тағайындалды. Доң Чжуо сарайды Луояннан Чанъаньға көшірген кезде, Хуа Шангуй округінің (上邽) әкімшісі лауазымын сұрады. Жолда Юань Шудың әскеріне кездесіп, оның сарайына қабылданды. Бірақ Хуа Юаньға Донг Чжуоға шабуыл жасау туралы кеңесі қабылданбаған соң, оны тастап кетті. 192 жылы Хуа Ючжан (豫章) округінің әкімшісі болып тағайындалды. Ян провинциясының әкімі Лю Яо қайтыс болғаннан кейін, оның әскері округті Хуаға беруге дайын болды. Хуа Ханның шенеунігі ретінде бұл орынсыз деп санап, бас тартты. Ол Сунь Цэ Цзяндунды басып алуға дайындалып жатқанда оның күштеріне қосылды. Сунь оны құрметті қонақ ретінде күтіп алды. 200 жылы Сунь Цэ қаза тапқаннан кейін, Цао Цаоның сарайы Хуаны Луоянға шақыртып алды. Сунь Куан оның кетуіне келіспеді, бірақ Хуа Суньді оның келуі Цао Цаоға деген жақсы ниеттің белгісі болады деп сендірді. Соңында Хуа Сун Юдің орнына Шаншу Лин (尚书令, Жазу шеберлерінің префекті) болып тағайындалды. 213 жылы Хуа Цзюньши (军师, әскери кеңесші) болып, Цаоның Сунь Куанға қарсы соғысында болды. 217 жылдың тамызында Цао Цао Вэй патшасы болғаннан кейін Хуа Вэй патшалығында алғашқы Юши Дафу (御史大夫, Бас инспектор) атанды. 220 жылдың сәуір айында Цао Пи Вэй патшасы болғаннан кейін Хуа Вэйдің канцлері және Анлэ Тин Хоу (安乐亭侯) титулын алды. 220 жылдың желтоқсан айының соңында Цао Пи Ханьды басып алып, император атанды, ал Хуа Халық министрі болып тағайындалды. 226 жылы Хуаға Бопин Хоу (博平侯) титулы берілді және Бас сардар болып тағайындалды. 230 жылдың қазан айында бір айдан астам уақыт бойы баяу ілгерілеуден кейін, ол Цао Чжэннің жорығына қарсылық білдіретін меморандумды сарайға жіберді, нәтижесінде Цао Руи әскерге шегінуге бұйрық берді. Хуа Син 232 жылы қайтыс болды.
As a clerk in Gaotang County, Hua Xin was nominated as xiaolian, and appointed as Langzhong (郎中). In 187, Hua was appointed as Shangshu Lang (尚书郎). When Dong Zhuo evacuated the court from Luoyang to Chang'an, Hua requested a position as the administrator of Shanggui County (上邽) He encountered Yuan Shu's army en route and was accepted to the latter's court. However, Hua left after his advice for Yuan to attack Dong Zhuo was dismissed. In 192, Hua was appointed as the administrator of Yuzhang (豫章) Commandery. After Liu Yao, governor of Yang Province died, his troops were willing to transfer the commandership to Hua. Hua declined, believing it to be inappropriate as an official of the Han. He joined the forces of Sun Ce as the latter was preparing the conquest of Jiangdong. Sun treated him as an honored guest. In 200, after Sun Ce was assassinated, the imperial court under Cao Cao called Hua back to Luoyang. Sun Quan was hesitant to allow him to go, but Hua convinced Sun that his departure would be a sign of goodwill to Cao Cao. Eventually, Hua replaced Xun Yu as the Shangshu Ling (尚书令, Prefect of the Masters of Writing). In 213, Hua was Junshi (军师, military advisor) in Cao's war against Sun Quan. In August 217, Hua became the first Grandee Secretary (御史大夫) in the Kingdom of Wei, after Cao Cao became Prince of Wei (魏王). In April 220, after Cao Pi became Prince of Wei, Hua became the Chancellor of Wei, and the Marquis of Anle Ting (安乐亭侯). In late December 220, Cao Pi assumed the title of emperor after usurping the Han, and Hua was appointed the Minister over the Masses. In 226, Hua was granted the Marquis of Boping (博平侯), and appointed as Grand Commandant. In October 230, after more than a month of slow progress, he sent a memorial to the Imperial Court to oppose Cao Zhen's campaign, resulting in Cao Rui ordering the troops to retreat. Hua Xin died in 232.