Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дөңгелекті баскетболды басқарушы орган
Governing body for wheelchair basketball
Халықаралық Дөңгелекті Баскетбол Федерациясы (IWBF) – дөңгелекті баскетбол спортының халықаралық басқарушы органы. IWBF Халықаралық Паралимпиада Комитеті (IPC) тарапынан дөңгелекті баскетбол бойынша әлемдегі жалғыз құзыретті орган ретінде мойындалған. Халықаралық Баскетбол Федерациясы (немесе FIBA) IWBF-ті өзінің Бас Жарғысының 53-бабына сәйкес таныды.
The International Wheelchair Basketball Federation (IWBF) is the international governing body for the sport of Wheelchair Basketball. IWBF is recognized by the International Paralympic Committee (IPC) as the sole competent authority in wheelchair basketball worldwide. International Basketball Federation (or FIBA) has recognized IWBF under Article 53 of its General Statutes.
Тарих
1947 жылы өткен Стоук-Мандевилл дөңгелекті коляскадағы ойындар алғашқы ойындар болды, оған тек бірқатар қатысушылар (26) және азау жарыстар (доп лақтыру, найза тастау, булавамен лақтыру және садақ ату) қатысты. Дөңгелекті коляскадағы жарыстар мен қатысушылардың саны тез өсті. 1948 жылғы ойындарда дөңгелекті коляскадағы волейбол енгізілді. 1952 жылы Нидерланд командасы Ұлыбритания командасымен жарысуға шақырылды. Осылайша алғашқы Халықаралық Стоук-Мандевилл ойындары (ISMG) құрылды, ол содан бері жыл сайын өткізіліп келеді. Қазіргі таңдағы дөңгелекті коляскадағы баскетбол 1956 жылғы Халықаралық Стоук-Мандевилл ойындарында алғаш рет ойналды. АҚШ-тың "Pan Am Jets" командасы турнир жеңімпазы атанды. 1973 жылы Халықаралық Стоук-Мандевилл ойындары федерациясы (ISMGF) дөңгелекті коляскадағы баскетболдың алғашқы бөлімшесін құрды. Ол кезде ISMGF барлық дөңгелекті коляскадағы спорт түрлерінің әлемдік басқару органы болды. 1989 жылы ISMGF өзінің бұрынғы бөлімшесі үшін Халықаралық дөңгелекті коляскадағы баскетбол федерациясы (IWBF) атауын қабылдады. Осы қадаммен дөңгелекті коляскадағы баскетбол толық тәуелсіздікке бет бұрды және 1993 жылы IWBF спортты дамытуға толық жауапкершілікпен дөңгелекті коляскадағы баскетболдың әлемдік ұйымы ретінде құрылды. Келесі бес жылда IWBF мүшелерінің саны артты және федерация 4 географиялық аймаққа бөлінді.
The Stoke Mandeville Wheelchair Games, held in 1947, were the first games to be held and included only a handful of participants (26), and few events (shot put, javelin, club throw, and archery). The number of wheelchair events and participants grew quickly. Wheelchair netball was introduced in the 1948 Games. In 1952, a team from the Netherlands was invited to compete with the British team. This became the first International Stoke Mandeville Games (ISMG), an event that has been held annually ever since. Wheelchair basketball, as we know it now, was first played at the 1956 International Stoke Mandeville Games. The US "Pan Am Jets" team won the tournament. In 1973, the International Stoke Mandeville Games Federation (ISMGF) established the first Sub section for wheelchair basketball. At that time ISMGF was the world governing body for all wheelchair sports. In 1989, ISMGF accepted the name International Wheelchair Basketball Federation (IWBF) for its former sub section. With this step wheelchair basketball began its journey for full independence and in 1993 IWBF was established as the world body for wheelchair basketball with full responsibility for development of the sport. Over the next five years IWBF membership grew in size and the federation configured itself into 4 geographical zones.
Атқарушы кеңес
IWBF-ті әр төрт жыл сайын Дүниежүзілік Конгресте сайланатын Атқару кеңесі басқарады. 1988 жылдан ISMGF мүкіянаттық баскетбол бөлімінің төрағасы қызметін атқарған Филип Крейвен (Ұлыбритания) 1993 жылы IWBF-тің алғашқы президенті болып сайланды. 2001 жылы Брендан Хэнкок Халықаралық Паралимпиада комитетінің (IPC) президенті болып сайланды және 2002 жылы Дүниежүзілік Конгресте IWBF президенті лауазымынан қанағаттанды. 2002 жылы Жапонияның Китакиусу қаласында өткен сол Дүниежүзілік Конгресте Морин Орчард (Канада) IWBF-тің екінші президенті болып сайланды.
IWBF is governed by an Executive Council that is elected at the World Congress every four years. Philip Craven (Great Britain) who had served as Chairperson of the ISMGF wheelchair basketball Section since 1988 was elected in 1993 as the first President of IWBF. In 2001, Brendan Hancock was elected to the position of President of the International Paralympic Committee (IPC) and retired as president of IWBF at the World Congress in 2002. Maureen Orchard (Canada) was elected as only the second president of IWBF at that same World Congress in Kitakyushu, Japan in 2002.
Дүние жүзіндегі дөңгелекті арбадағы баскетбол ұлттық ұйымдары
Дөңгелекті коляскадағы баскетбол ұлттық ұйымдары әртүрлі жолмен дамыды. Көпшілігі IWBF сияқты, ұлттық дөңгелекті коляска спорты ұйымының бөлімшесі ретінде бастаған. IWBF дамыған сайын, оның көптеген мүше ұйымдары да жетілді және қазір IWBF өз құрамындағы бірнеше модельдерді қабылдайды. Мексикада дөңгелекті коляскадағы баскетбол ұйымдары Ұлттық Паралимпиадалық комитеттің (NPC) құрамында. Австралия Австралия Дөңгелекті коляскадағы спортшылар Ltd. құрамына кіреді, ал басқалары Бахрейн сияқты Ұлттық Мүгедектер Федерациясының қолдауында, мысалы, Бахрейн Мүгедектер Спорт Федерациясы. Нидерландыда дөңгелекті коляскадағы баскетбол Нидерланд Баскетбол Федерациясына толыққандай енгізілген, ал Канадада Канада Дөңгелекті коляскадағы Баскетбол Ассоциациясы толық тәуелсіз. Кез келген мүше үлкен федерацияның бөлігі болған жағдайда, IWBF тек қана дөңгелекті коляскадағы баскетболға жауапты федерация бөлігін мойындайды.
Wheelchair basketball national organizations have developed in a variety of ways. Most started out the same way as IWBF, as a sub section of a national wheelchair sport organization. As IWBF matured so did many of its member organizations and now there are several models that IWBF embraces within its membership. In Mexico the wheelchair basketball organizations are a part of their National Paralympic Committee(NPC). Australia is part of the Australian Wheelchair Athletes Ltd., and others are under the umbrella of a National Disabled Federation such as Bahrain who are part of the Bahrain Disabled Sports Federation. In the Netherlands wheelchair basketball is fully integrated into the Nederlandse Basketball Bond and in Canada the Canadian Wheelchair Basketball Association is fully independent. In all cases where a member is part of a larger federation the IWBF only recognizes the part of that federation responsible for wheelchair basketball.