Strepsils – Ауыз және тамақ ауруларына арналған дәрілік препараттар
Strepsils
Strepsils – ауыз және тамақ инфекцияларынан құтылуға арналған тамысу таблеткалары. Құрамында дихлорбензил спирті, амилметакрезол, С дәрумені бар. 1958 жылдан бері қолданылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тамақ ауруларын емдеуге арналған бренд
Brand of throat remedies
Strepsils – британдық-голландиялық Reckitt Benckiser компаниясы шығаратын тамақ тастығының бренді. Strepsils тамақ тастығы ауыз және тамақ инфекцияларынан туындаған дискомфортты басады.
Strepsils is a brand of throat lozenges manufactured by British Dutch company Reckitt Benckiser. Strepsils throat lozenges are used to relieve discomfort caused by mouth and throat infections.
Құрамында бар заттар
Негізгі белсенді компоненттері – дихлорбензил спирті және амильметакрезол, ал кейбір құрамында аскорбин қышқылы (С витамині) бар. Белсенді емес компоненттеріне ментол, вин қышқылы және пропиленгликоль жатады. Strepsils тамық тікелей таблеткалары 1958 жылы енгізілді. Strepsils – 2006 жылы Reckitt Benckiser сатып алған Boots Healthcare брендтерінің бірі. Strepsils 1958 жылдан бері өндіріліп келеді және құрамында екі белсенді ингредиент бар, атап айтқанда: амильметакрезол және 2,4-дихлорбензил спирті. Бұл ингредиенттер – ауыз және тамақ инфекцияларымен байланысты бактерияларды өлтіретін жеңіл антисептиктер. Дегенмен, қаптамада көрсетілгендей, зерттеулер инфекцияның ұзақтығын немесе ауырлығын азайтатын антибактериалды агенттің бар екенін көрсетпеген. Extra Strepsils құрамында белсенді ингредиент ретінде гексилрезорцинол бар, ал Strepsils тамақ және мұрынға арналғандарында 8 мг ментол бар. Reckitt Benckiser сонымен қатар бұрын Strepsils Intensive деген атаумен сатылатын, бірақ қазір Strepfen брендімен сатылатын, 8,75 мг флурбипрофен белсенді ингредиенті бар таблетканы да шығарады.
The primary active ingredients are dichlorobenzyl alcohol and amylmetacresol, with some formulations containing ascorbic acid (vitamin C). Inactive ingredients include menthol, tartaric acid, and propylene glycol. Strepsils throat lozenges were introduced in 1958. Strepsils was one of the Boots Healthcare brands acquired by Reckitt Benckiser in 2006. Strepsils have been in production since 1958 and contain two active ingredients, namely: amylmetacresol and 2,4 dichlorobenzyl alcohol. These ingredients are mild antiseptics that can kill bacteria associated with mouth and throat infections. However, as indicated in the package, research has not demonstrated the presence of an antibacterial agent to reduce the duration or severity of an infection. Extra Strepsils contains hexylresorcinol as an active ingredient and strepsils sore throat and nose covered contains menthol 8 mg. Reckitt Benckiser also produces a higher resistance pill that used to be marketed under the Strepsils Intensive label, but is now marketed under the Strepfen brand, which contains the active ingredient flurbiprofen 8.75 mg.
Strepsils Италияда Benagol брендімен сатылады. Германияда қазір Dobendan және Dobensana брендтерімен сатылады, ал 2009 жылдан 2013 жылға дейін Dobendan Strepsils ретінде сатылды. Норвегияда олар Repsil брендімен, белсенді ингредиенттерсіз сатылады.
Strepsils are sold in Italy under the Benagol brand. In Germany are sold now as Dobendan and Dobensana brand, from 2009 till 2013 were sold as Dobendan Strepsils. In Norway they are sold without active ingredients under the Repsil brand.
Доза
Ересектерге ұсынылатын доза – 2–3 сағат сайын бір таблеткадан. Стрепсилс витамині С100 құрамында С витамині бар. Әрбір Стрепсилс витамині С100 таблеткасында 1,2 мг 2,4-дихлорбензил спирті, 0,6 мг амильметакрезол және 100 мг С витамині бар.
The recommended dose is a tablet every 2–3 hours for adults. Vitamin C is added for Strepsils vitamin C 100. Each Strepsils Vitamin C 100 pill contains 1.2 mg of 2,4 dichlorobenzyl alcohol, Amylmetacresol 0.6 mg and 100 mg of vitamin C.