Ирландияның Hazelwood орманы: Йейтс жырлары мен сирек өсімдіктер мекені
Hazelwood, County Sligo
Ирландиядағы Hazelwood орманы: Йейтс өлеңдеріне шабыдан болған табиғат көрікті жері, балық аулау, серуендеуге арналған тамаша орын. Lough Gill көлінің жанында.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Hazelwood (Coill an Eanaigh) – Ирландияның солтүстік-батысындағы Слайго қаласынан сыртта, Калри ауданында орналасқан ежелгі ормандық аймақ. Бұл У.Б. Йейтстің «Жолшы Айнгустың әні» туындысының оқиға оқиғасы болып табылады. Орман Лох Гилл көлінің жағасында орналасқан, онда Йейтстің Иннисфри аралы бар. Ол әдемі серуендеу жолдарымен танымал, олар мүсіндермен безендірілген. Жағажайда аққулар, үйректер және шағалалар жиналады, ал Лох Гиллде балық аулауға болады. Бұл орман 200 жыл бойы Уинндер отбасының меншігінде болған Хейзелвуд иелігінің бір бөлігі. Орманды бойлай жүргенде көлдің және Чирч аралының, Коттедж аралының және Қош аралының көріністері ашылады. Орманды емен ағаштары (Quercus spp.), тал (Sorbus aucuparia), күңгір (Salix spp.), құс алмұрты (Prunus padus), қабылан ағашы (Taxus baccata) және сирек кездесетін тас қарындас (Sorbus rupicola) басып алады. Көлдің жағалауында Жерорта теңізінің сирек кездесетін көкбағашының (Arbutus unedo) ең солтүстік түрі өседі. Бұл аймақта сары құс ұясы (Monotropa hypopitys), жасыл манта (Alchemilla glaucescens), жиренқұрт (Orobanche hederae), қара жүзім (Dioscorea communis), аралық қыста жапырақ (Pyrola media) және құс ұясы орхидеясы (Neottia nidus avis) сияқты бірнеше сирек өсімдік түрлері кездеседі. Хейзелвуд – 1722 жылы Уинндер отбасы салған Гаравгу өзенінің жанында орналасқан грузин стиліндегі сарайдың бір бөлігі. 1923 жылы Уинндер отбасы кеткеннен кейін үй бірнеше рет қожайынын ауыстырды, ұзақ уақыт ескерусіз қалды және қазір тақтаймен жабылып қойылған. Саябақ қазір өнеркәсіптік мақсаттар үшін пайдаланылуда. Үйдің оңтүстігінде бұрынғы корей фабрикасы СаеХан ақпараттық жүйелерінің тасталған қалдықтарын көруге болады.
Hazelwood (Coill an Eanaigh) is an ancient area of woodland located just over outside the town of Sligo in northwest Ireland, in the parish of Calry. It is the setting for W. B. Yeats's The Song of Wandering Aengus. The wood is situated on the shores of Lough Gill, which contains Yeats's Lake Isle of Innisfree, and is popular for its scenic walks, which are dotted with sculptures. Swans, mallards and gulls congregate at the picnic area, and there is fishing on Lough Gill. The wood is part of the Hazelwood estate, owned by the Wynne family for two hundred years. The walk along forests trails provides views of the lake and Church Island, Cottage Island and Goat Island. The woods are dominated by oaks (Quercus spp. ), with rowan (Sorbus aucuparia), willows (Salix spp. ), bird cherry (Prunus padus), yew (Taxus baccata), and the rare rock whitebeam (Sorbus rupicola). The shores of the lake are home to the world's northernmost specimens of the rare Mediterranean strawberry tree (Arbutus unedo). This area supports several rare plant species, including yellow bird's nest (Monotropa hypopitys), lady’s mantle (Alchemilla glaucescens), ivy broomrape (Orobanche hederae), black bryony (Dioscorea communis), intermediate wintergreen (Pyrola media) and bird's nest orchid (Neottia nidus avis). Hazelwood is part of the estates of Hazelwood House, a Georgian mansion set beside the River Garavogue, which was built in 1722 by the Wynne family. After the Wynne family left in 1923 the house has had several changes of ownership, suffered periods of neglect, and is now boarded up. The parkland is now used for industrial purposes. To the south of the house the abandoned remains of the former Korean factory SaeHan Information Systems can be seen.