Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марк Родерик Венделл Саузерн (3 наурыз 1961 – 15 наурыз 2006) – үнді-еуропалық және неміс тілі мен лингвистика профессоры. Оның зерттеу және оқыту қызығушылықтары тіл білімі, классикалық әдебиет, әдебиет, Таяу Шығыс тарихы және дінтану салаларын қамтыды. Ол тарихи және үнді-еуропалық лингвистика, тілдердің қарым-қатынасы мен социолингвистика, грек және латын тілдері, исламға дейінгі Таяу Шығыс және санскрит тілі саласында маман болған. Ол сонымен қатар көптеген тілдерді білген, олардың ішінде ежелгі грек, латын, санскрит, хетт, көне парсы, классикалық армян, идиш, еврей, норвег, көне ағылшын, фриз, көне саксон, көне ирланд, бретон, неміс, француз, итальян, испан, португал және орыс тілдері бар.
Mark Roderick Vendrell Southern (3 March 1961 – 15 March 2006) was an Indo Europeanist and professor of German and linguistics. His research and teaching interests spanned the fields of Linguistics, Classics, Literature, Near Eastern Studies, and Religion. He specialized in historical and Indo European linguistics, language contact and sociolinguistics, Greek and Latin linguistics, the pre Islamic Middle East, and Sanskrit. He also commanded some competency in a wide range of languages, including Ancient Greek, Latin, Sanskrit, Hittite, Old Persian, Classical Armenian, Yiddish, Hebrew, Norse, Old English, Frisian, Old Saxon, Old Irish, Breton, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, and Russian.
Өмір және мансап
Саузерн 1961 жылғы 3 наурызда Англияның Кембридж қаласында Эрик пен Эльда (Мур) Саузерннің отбасында дүниеге келді. Ол Этон колледжіндегі Король шәкірттерінің бірі ретінде ерте көзге түсті. Оксфорд университетінің Баллиол колледжінің мүшесі болды және 1983 жылы Оксфорд университетінен классика мамандығы бойынша B.A. дәрежесін алды. 1985 жылы Принстон университетінде тілдерді, білім алуды және оқытуды ұнататынын анықтағанға дейін Лондондағы Bain Management Consultancy компаниясында жұмыс істеді. 1986 жылдан 1989 жылға дейін Гарвард университетінде тіл білімі саласында алмасу стипендиаты ретінде оқыды. 1997 жылы Принстон университетінен герман тілдері мен әдебиетінен докторлық дәрежесін алды. Ол үйленді, яһуди дініне кірді және екі қызы болды. 2003 жылы Миддлбери колледжіне келгенге дейін, ол неміс тілі мен лингвистика пәнінен қонақ ассистент-профессор болып жұмыс істеді. Бұрын Техас университетінің (Остин, UT) германдық зерттеулер кафедрасында ассистент-профессор, Висконсин штатының Кеноша қаласындағы Карфаген колледжінің қазіргі заманғы тілдер кафедрасында неміс тілі мен лингвистика ассистент-профессоры және Гарвард университетінің өнер мен әдебиет кафедрасында оқытушы болып қызмет еткен. Техас университетінде оқып жүргенде, ол UT-нің Таяу Шығыс зерттеулері орталығы мен Азия зерттеулері орталығында бірдей қызметтер атқарды, сондай-ақ шет тілдерін оқыту бағдарламасына, Азия зерттеулері кафедрасына және Таяу Шығыс тілдері мен мәдениеті кафедрасына мүше болды. Университетте ол оқытудағы үздік еңбегі үшін Жан Холлоуэй сыйлығын жеңіп алды және колледж оқыту жөніндегі Уоконс-Саут конференциясына қатысуға ие болды. 2006 жылғы 15 наурызда 45 жасында Вермонт штатының Миддлбери қаласындағы үйінде қайтыс болды.
Southern was born in Cambridge, England, on 3 March 1961 to Eric and Elda (Moore) Southern, and distinguished himself early as a King's Scholar at Eton College. He was a member of Balliol College, Oxford, and graduated with a B. A. in Classics from the University of Oxford in 1983. He worked for Bain Management Consultancy in London, England before pursuing his passion for language, learning and teaching at Princeton University in 1985. From 1986 to 1989, he attended Harvard University as an exchange scholar in linguistics. He earned his doctorate in Germanic Languages and Literatures from Princeton University in 1997. He married, converted to Judaism and had two daughters. Before coming to Middlebury College in 2003, where he served as a visiting assistant professor of German and linguistics, Southern served as an assistant professor in the Department of Germanic Studies at the University of Texas, Austin (UT); as assistant professor of German and linguistics in the Department of Modern Languages at Carthage College in Kenosha, Wisconsin; and as a teaching fellow in arts and literature at Harvard University. While at the University of Texas, he held concurrent appointments at UT's Center for Middle Eastern Studies and Center for Asian Studies and held concurrent memberships in the Foreign Language Education Program, the Department of Asian Studies, and the Department of Middle Eastern Languages and Cultures. At UT, he won the Jean Holloway Award for Excellence in Teaching and was selected as fellow to the Wakonse South Conference on College Teaching. On 15 March 2006, at age 45, he died at his home in Middlebury, Vermont.
Таңдалған шығармалар
Оңтүстік, Марк Р. В. Жұқпалы жұптасулар: Идиш эхофразаларындағы экспрессивтердің берілуі. Вестпорт, Коннектикут: Прагер, 2005. WorldCat мәліметтері бойынша, кітап 640 кітапханада сақталады. Оңтүстік, Марк Р. В. Субграмматикалық тіршілік: Индоевропалық S Mobile және герман тіліндегі жаңаруы. Вашингтон, округ Колумбия: Адамды зерттеу институты, 1999. Оңтүстік, Марк Р. В. Индоевропалық перспективалар. Индоевропалық зерттеулер журналы, Монография, № 43. Вашингтон, округ Колумбия: Адамды зерттеу институты, 2002. Оның "Неміс тілінің тарихы" Кембридж университетінің баспасында қарастырылуда. Ол сонымен қатар көптеген ғылыми журналдарда жарияланды және көптеген конференцияларда баяндама жасады.
Southern, Mark R. V. Contagious Couplings Transmission of Expressives in Yiddish Echo Phrases. Westport, Conn: Praeger, 2005. According to WorldCat, the book is held in 640 libraries
Southern, Mark R. V. Sub Grammatical Survival: Indo European S Mobile and Its Regeneration in Germanic. Washington, D. C.: Institute for the Study of Man, 1999. Southern, Mark R. V. Indo European Perspectives. Journal of Indo European studies., Monograph ;, no. 43. Washington, D. C.: Institute for the Study of Man, 2002. His History of the German Language is under consideration at Cambridge University Press. He also published widely in scholarly journals and gave papers at numerous conferences.