Көре Алсаң Енді Мені

Кіріспе

Сесилия Ахерннің кітабы – «Егер мені қазір көре алсаңыз» – ирланд жазушысы Сесилия Ахерннің 2005 жылы жарық көрген үшінші романы.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Ирландияның Baile na gCroíth деген шағын қалашығында тұтқындалған Элизабет Иган әрқашан да өмірдің қарапайым ләззатынан қуаныш таппай, әзіл-аңыздарға күлмейтін, қатал әйел ретінде танымал болған. Бұл оның жас кезінде еркін рухты анасынан тастап кеткеніне байланысты және ол әпкесі Сорсаға қамқорлық жасау үшін тез өсіп-өнуге мәжбүр болды. Элизабеттің жауапкершілік сезімін пайдаланып, Сэйрс өмірін тастап кетеді, ал ол ұлы Люкті туған кезде, оны күтіп-бағу үшін Элизабетті қалдырады. Алты жасында Люк Елизавета көрмейтін Иван есімді досы бар екенін айтады. Алғашында ол осы елестетілген досына ашуланса да, елестетілген достардың 3 айға жуық уақытқа созылатынын білгенде, Люкпен бірге ойнай бастайды. Көпшілікке көрінбесе де, Иван шынайы. Тек Лука ғана оны көре алады, бірақ ол Елізабеттің оның бар екенін сезінетінін түсінеді. Ол досына мұқтаж адамдардың ғана оны көре алатынын білгендіктен, Елізабеттің артынан жүреді. Кенеттен оны көре алса, Иван қуанады, бірақ оны Люк достарының бірінің әкесі деп ойлағанда тез ұятқа қалады. Көп ұзамай араларында романтикаға айналған достық өркендейді. Элизабет Бенжаминмен жұмыс орнында кездеседі, ол оны кешкі асқа шақырады, бірақ Иван оны шақырып, оған барудан бас тартады. Иванның бастығы Опал оның Елизаветаға деген махаббатын көріп, оған өзінің қайғылы әңгімесін айтады. Ол оған Елізабетпен бірге болуды қаншалықты қаласа да, бір кездері Елізабет оны көре алмайтынын және ақырында қартайғанын, ал ол жас болып қалатынын айтады. Алайда, Иван Елизаветаны қатты жақсы көреді және тыңдаудан бас тартады. Оны сендіру үшін Опал оны өзінің сүйіктісіне, 80 жастағы еркекке айналған, ал Опал жас болып қалды. Бір күні, Елизавета қонақ үйде қонақ болып жатқанда, ол Иванды біраз уақыт көре алмайды және ол жаңа досына көшудің уақыты келді деп түсінеді. Иван Елизавета ұйықтап жатқанда, оған соңғы рет барып, неге кету керектігін түсіндіреді. Елизаветаның ойынша, бұл түс еді. Бірнеше күннен кейін Элизабет бұл емес екенін және Иван Люктің "ақылға қонымды" досы екенін түсінеді. Олар әрқайсысы өз жолын табады, және бұл тәжірибе тек Елизаветаны ғана емес, Иванды да өзгертеді. Елизавета тынысырақ , Иван Елизаветаның ең жақсы досы екенін мойындайды .

Trapped in the stifling, small Irish town Baile na gCroíth, Elizabeth Egan had always been known as a serious woman, never laughing at jokes or taking joys from the simplest pleasure of life. This is due to having been abandoned by her free spirited mother when she was young and was forced to grow up quickly to take care of her sister, Saoirse. Taking advantage of Elizabeth's sense of responsibility, Saoirse has led life with abandonment, and when she gives birth to a son, Luke, she leaves Elizabeth to take care of him. At the age of six, Luke claims to have a friend named Ivan whom Elizabeth cannot see. Though at first she is exasperated with this imaginary friend, she starts playing along with Luke when she learns that imaginary friends will only last about 3 months. Though invisible to most, Ivan is real. Only Luke can see him, though he comes to realise that Elizabeth can feel his presence. Knowing that only people who are in real need of a friend are able to see him, he follows Elizabeth around. When, suddenly, she is able to see him, Ivan is delighted, but disappointed just as quickly when she thinks him to be the father of one of Luke's friends. A friendship which soon turns into romance blossoms between them. Elizabeth meets Benjamin at work, and he asks her to dinner, but Ivan prevents her from going by inviting her out instead. Ivan's boss, Opal, sees his love for Elizabeth and tells him her own sad tale. She tells him that however much he wishes to be with Elizabeth a time will come when she will no longer be able to see him and will eventually age while he would remain young. However, Ivan is too much in love with Elizabeth and refuses to listen. To convince him, Opal takes him to see her own love, who has become an 80 year old man while Opal has remained young. One day, when Elizabeth is hosting a party, she is no longer able to see Ivan for a while and he realises it is time to move on to a new friend. Ivan visits Elizabeth one last time while she sleeps, explaining why he has to go. Elisabeth thinks it was a dream. A few days later, Elizabeth realizes that it wasn't and that Ivan was Luke's 'imaginary' friend. They go their separate ways, and not only Elizabeth but Ivan as well are changed by the experience. Elizabeth is more relaxed and Ivan admits that Elizabeth has been by far his favorite friend

Кейіпкерлер

Элизабет Эган – 34 жастағы интерьер дизайнері, ол Ирландияның шағын қаласында сіңілі ұлы Люкпен бірге тұрады. Иван – Люктің "ойдан туған" досы. Люк – өте қиялдауы жоғары 6 жасар бала. Ол Элизабеттің сіңілі ұлы және Саорсенің ұлы. Саорсе – Элизабеттің кіші қарындасы және Люктің анасы. Опал – "ойдан туған достар" қауымдастығының төрағасы. Бенджамин – Элизабеттің американдық әріптесі. Брендан – Элизабет пен Саорсенің әкесі. Грэйн – Элизабет пен Саорсенің анасы. Винсент Тейлор – бай және жомарт американдық қонақ үй менеджері, ол ақша табуға қызығушы болса да, қонақ үйін безендіру үшін ерекше дизайнерді іздеп жүр. Джо – Элизабет жиі баратын жергілікті кофехананың менеджері. Бекка – Элизабеттің 17 жасар көмекшісі, тыныш және ақылды қыз. Поппи – Элизабеттің тағы бір көмекшісі, әрқашан жарық және айқын түстермен сурет салуды ұнататын, қызық және ерекше 25 жастағы жас әйел. Ол сондай-ақ жаңа заттар мен өнертабыстар жасауды жақсы көреді. Сэм – Люктің ең жақсы досы. Фиона – Сэмнің анасы. Барри – Иванның бұрынғы жақын досы.

Фильмге бейімделу

2005 жылы Disney компаниясы Хью Джекмен Иван рөлінде ойнайтын мюзиклге романды бейімдеу құқығын сатып алды.