Кіріспе
Ирландиялық RAF офицері қаза тапты. Брендан Эмон Фергус Финукайн (16 қазан 1920 – 15 шілде 1942), әріптестері арасында Пэдди Финукайн деп танылған, Екінші дүниежүзілік соғыста Корольдік әуе күштерінің (RAF) ұшқышы және әуе аспыраны болды – әуе шайқасында кемінде бес жау ұшағын жойған авиатор ретінде танылған. Католик отбасында дүниеге келген Финукайн «алғашқы қиындықтар» және Ирландия азамат соғысы кезеңінде өсті. 1936 жылы отбасы Англияға көшті, онда ол авиацияға қызығушылық танытты. Финукайн ұшуға құштар болды, RAF-қа қосылуға өтініш берді және 1938 жылдың тамызында ұшқыш ретінде оқуға қабылданды. Бір рет апатқа ұшырап, бірде апатқа ұшырағаннан кейін, ол ұшу оқуын аяқтағаны туралы хабар алды. 1940 жылдың маусым-шілде айларында ол Supermarine Spitfire ұшағында оқу-жаттығуларын бастады. 13 шілдеде Финукайн 65-ші эскадрильяға жіберілді. Финукайнның алғашқы жеңісі 1940 жылдың 12 тамызында Ұлыбритания шайқасында тіркелді. Шайқас барысында ол екі жау ұшағын жойды, екі ұшақты жойды деп санайды және біреуін зақымдады. 1941 жылдың сәуір айында әрекет етуші лейтенант қызметіне көтеріліп, Франция үстінен шабуылдық рейстерді жүзеге асыратын 452-ші эскадрильяға қосылды – «Цирк» шабуылы ретінде белгілі. Осы кезеңде Финукайн операциялық қызметінде ең табысты кезеңін өткізді, 20 неміс ұшағын жойды, үшеуінің жойылғанына қатысты, екеуі зақымдалды және тағы екеуі 1941 жылдың 4 қаңтарынан 13 қазанына дейін жойылған болуы мүмкін. 1942 жылдың қаңтарында Финукайн 602-ші эскадрильяда эскадрилья басшысы қызметіне тағайындалды. Алты ай ішінде ол тағы алты жеке жеңіске жетіп, жалпы саны 28-ге жеткізді. Тағы төртеуі зақымдалды, төртеуі бірлесіп жойылды, екеуі жеке жойылды деп саналды және біреуі бірлесіп жойылды деп есептелді. 1942 жылдың маусымында ол RAF тарихындағы ең жас қанатты қолбасшы болды. Финукайн Хорнчерч қанатының басшысы болып тағайындалды. 1942 жылдың 15 шілдесінде Финукайн Францияға миссия үшін ұшып шықты. Оның Spitfire ұшағы жерден атылған оқтан зақымдалды. Финукайн Англияға Англия арнасы арқылы қайтуға тырысты, бірақ теңізге құлауға мәжбүр болды және кейін жоғалып кетті. Оның өлімінен кейін Финукайнның інісі Реймонд 101-ші эскадрилья RAF құрамында қызмет етті және соғыстан аман қалды. Финукайн 28 әуе жеңісіне ие болды, олардың бесеуі жойылды деп саналады, алтауы бірлесіп жойылды, біреуі бірлесіп жойылды деп саналады және сегізі зақымдалды. Оның есебінде 23 Messerschmitt Bf 109, төрт Focke Wulf Fw 190 және бір Messerschmitt Bf 110 бар. Ресми деректерде нақты саны бойынша айырмашылықтар бар. Соғыстан кейін Финукайнның «жойылды» деп саналған екі жеңісінің шындығында жойылғаны, бірақ ресми түрде есепке алынбағаны расталды. Оның жалпы жеңісінің саны 32-ге жете алады.
Wing Commander Brendan Eamonn Fergus Finucane, (16 October 1920 – 15 July 1942), known as Paddy Finucane amongst his colleagues, was an Irish Second World War Royal Air Force (RAF) fighter pilot and flying ace—defined as an aviator credited with five or more enemy aircraft destroyed in aerial combat. Born into a Catholic family, Finucane grew up during the period also known as the "early troubles" and the Irish Civil War. In 1936, the family moved to England, where he developed an interest in aviation. Finucane was keen to fly, applied to join the RAF and was accepted for training as a pilot in August 1938. After a shaky training career, in which he crash landed on one occasion, he received news that he had completed flight training. In June–July 1940, he began conversion training on the Supermarine Spitfire. On 13 July, Finucane was posted to No. 65 Squadron at RAF Hornchurch. Finucane's first victory was scored on 12 August 1940 during the Battle of Britain. During the campaign, he was credited with two enemies destroyed, two probably destroyed and one damaged. Promoted to acting flight lieutenant in April 1941, he joined No. 452 Squadron flying offensive patrols over France—known as the Circus offensive. During this period, Finucane had his most successful period of operations, destroying 20 German aircraft, sharing in the destruction of three, with two damaged and another two probably destroyed from 4 January to 13 October 1941. In January 1942, Finucane was promoted to the rank of squadron leader in No. 602 Squadron. Within six months, he was credited a further six individual victories, bringing his tally to 28. Four more were damaged, four were shared destroyed and two credited as individual probable victories and one shared probable. In June 1942, he became the RAF's youngest wing commander in its history. Finucane was appointed to lead the Hornchurch Wing. On 15 July 1942, Finucane took off with his flight for a mission over France. His Spitfire was damaged by ground fire. Finucane attempted to fly back to England across the English Channel but was forced to ditch into the sea and subsequently vanished. After his death, Finucane's brother Raymond served in No. 101 Squadron RAF and survived the war. Finucane was credited with 28 aerial victories, five probably destroyed, six shared destroyed, one shared probable victory and eight damaged. Included in his total were 23 Messerschmitt Bf 109s, four Focke Wulf Fw 190s and one Messerschmitt Bf 110. Official records differ over the exact total. After the war it was confirmed that two of Finucane's "probable" victories had, in fact, been destroyed but were not officially included. His total victory count could be as high as 32.
Ерте өмір
Брендан Финукайн 1920 жылғы 16 қазанда Томас пен Флоренс Финукайннің тұңғыш баласы ретінде дүниеге келді. Оның анасы – ағылшын, Лестер қаласынан шыққан. Анасы жас кезінде Канаданы аралап, Флоренс Дублинге өз бағын іздеуге көшті. Ол қалада өмір сүрумен байланысты тәуекелдерді қабылдады. 1919 жылы ол Ирландия көтерілісіне қатысқан Томас Эндрю Финукайнмен танысты. Томас Финукайн колледжде математиканы ирланд оппозициясының көшбасшысы Эмон де Валерадан оқыған. Ирландиялық еріктілердің мүшесі ретінде ол 1916 жылғы Дублиндегі Пасха көтерілісінде де Валераның басшылығымен қызмет етті. Томас Финукайнның әкесі, Брендан Финукайнның атасы, Солтүстік-Батыс шекаралық аймағындағы Корольдік Шотландия шекаралық полкінде қызмет еткен ирландтық болған. Томас Финукайн Флоренция католицизмге өткеннен кейін және 1919 жылғы қазан айында үйленгенге дейін саяси белсенділігін тоқтатты. 1919 жылғы қазан айында олар Драмкондраға көшіп, Томас банк кассирі болып жұмыс істеді. Жұмыс жақсы төленбесе де, олар оның аз жалақысымен күнкөріс жасады. 1920 жылдың басында олар Ратминс ауданындағы Гроув Роудқа көшіп, Брендан қазан айында дүниеге келді. Бірақ көп ұзамай Брендан мен оның анасы Корольдік Ирландия полициясының (RIC) уақытша констебльдері, «Қара және қоңырлар» деп аталғандар мен Ирландия Республикалық Армиясы (IRA) арасындағы шайқаста жартылай қаза таба жаздады. 1921 жылы Бренданның ағасы Реймонд, содан кейін сестері Клэр мен Моника, және ағасы Кевин дүниеге келді. Отбасы діни және саяси мәселелер бойынша біраз бөлінген еді. Әкесі ішкілік ішпейтін және қатаң католик еді. Алайда анасы үлкен ұлдарын өмірде көбірек либералдық көзқарас қабылдауға ынталандырды. Брендан Синг көшесі мен Марлбороу көшесінде білім алды. 10 жасында Брендан спортқа, әсіресе регбиге қызығушылық танытты. 1932 жылдың жазында Финукайн бауырлары Балдоннелдегі әуе шоуына барды және 10 минут ұшты. Брендан ұшқыш болуға ниеттенгенін білдірді, бұл амбиция демалыс күндері Суэйтлинг және Истли әуежайларындағы әуе шоуларына бару кезінде күшейді. 1933 жылдың тамызында отбасы Нью-Грандж-роудқа (Кабра) көшіп келді. Брендан мектепке Солтүстік Ричмонд көшесіндегі беделді католик мектебі – Христиан бауырлары О'Коннелл мектебінде басталды. Ол регби, гребті және бокс бойынша табысқа жетті. Оның сыныптастарының арасында болашақ гейл футбол жұлдыздары Майкл О'Хехир мен Филип Грин болды. 1936 жылдың шілдесінде Англияға сапардан кейін, қазір компания директоры Томас Финукайн Лондонның Батыс бөлігінде кеңсе ашуға шешім қабылдады. 1936 жылдың қарашасында отбасы Англияға тұрақты түрде көшіп, Ричмондтағы 26 Кастлегейт үйін сатып алды, ол сол кезде Суррейде болды, ал қазір Лондонның Ричмонд-на-Темза ауданында орналасқан. Брендан кардинал Вонның ескерткіш мектебіне жіберілді. Брендан жақсы бағалармен мектепті бітірді. Ол кеңседе бухгалтер болып жұмыс істеді, бірақ оны жек көреді. 1937 жылы RAF академиялық талаптарға сай келетін төменгі сыныптағы адамдарға қысқа мерзімді қызмет комиссияларын (SSC) ұсынды. Ол төрт жылдық мерзімге кіші шенмен эскадрильялық қызметте, ұшу сабақтарымен ұсынылды. Алты жыл резерв тізімінде болады. 1937 жылдың қарашасында Брендан әкесінен британдық қарулы күштерге қосылу туралы сұрады. Өзінің республикалық өміріне қарамастан, аға Финукайн келісті, әскери мансап өзінің жастығында болмаған бағытты береді деп сенді. Оның ата-анасы сақтандыру полистерін ақшаға айналдырды, тіпті оларға ақша қажет болса да, және Томас Эндрю Финукайн жұмыссыз қалды.
Корольдік әуе күштері
1938 жылдың сәуірінде 17 жас жартысы (өтініш берудің ең төменгі жасы) Финукан жұмысқа бара жатып, Лондонның Кингсвей қаласындағы Әуе министрлігіне өтінішін тапсырды. Сегіз аптадан кейін, 1938 жылдың маусым айында, оны әңгімелесуге шақырды. Ол ұшуға деген ынтасын, мектеп бітіру куәлігінің жақсы көрсеткіштерін және спорттағы жетістіктерін көрсетті. Екі ай күткеннен кейін, 1938 жылдың тамызында Брендан Финукан Нортгемптонширдегі Сайвеллдегі 6-шы бастауыш және резервтік ұшу оқу мектебіне хабарлауға бұйрық алды. Ол 28 тамызда келді. Бірнеше күн ішінде Финукан нұсқаушысымен бірге de Havilland Tiger Moth оқу ұшағымен аспанға көтерілді. Финукан ұшақты басқаруға тез үйренбеді және бірнеше апатқа ұшырады. 7 қыркүйекте оқу кезінде ол әуежай шегіне ұшып кірмек болды. Ол қонумен күресті. Төрт күннен кейін қону кезінде оның доңғалағы жарылып кетті. Ұшақ әуеге көтеріліп, Финукан ауыр қону жасауға қиындықпен келді, бірақ бұл жолы нұсқаушысы мақтады. Олар сыртқа шыққанда, қону шассисі қирағанын көрді. Финуканның айтуынша, "егер тағы да соқтығысса, Брендан мен мырза Моррис болмас еді!" Роланд Моррис – 2000 сағаттан астам тәжірибесі бар сарапты нұсқаушы. Ол Финуканның ұшақты өзі қалағандай жасауға мәжбүрлеу әрекетіне сын көзбен қарады. Бірнеше қателікке қарамастан, Финукан жеке ұшуды қалады. Сол кезде Финукан тобындағыларға қарағанда 5 сағатқа артта қалды, бірақ 21 қыркүйекте 14:05 сағат ұшқаннан кейін сәтті жеке сапар жасады. Ұшу қатесіз болған жоқ: Финукан ұшып шыққаннан кейін ұшақты тоқтатуға жақындады. Финукан енді RAF-қа қосылғаннан бері ұшақта 100 сағаттан астам уақыт өткізген сыныптағы 45 ұшқыштан бірі болды. 1938 жылдың 28 қазанында негізгі ұшу оқуын аяқтағаннан кейін Финукан орташа ұшқыш деп есептелді, бірақ оны жоғары ұшу мектебіне жіберуге лайық деп таныды. Келесі күні ол уақытша қызметке тағайындалып, Шотландиядағы RAF Монтроузедегі 8-ші ұшу оқу мектебіне жіберілді. 12 қарашада ол Кингс-Кросс теміржол станциясынан "Ұшқан шотланд" пойзымен Глазгоға сапар шегіп, 10 сағаттық сапардан кейін Монтроузға келді. Монтроузда Финукан күшті Hawker Hart ұшағымен күресті, ол жоғары оқу үшін қолданылды. Оның әуедегі орналасуы нашар болды және ол дұрыс қону жолын ұстауға қиналды. Оның бір нұсқаушысы: "Пэдди үшін жер әрқашан күткендей болмайтын еді!" – деді. Эскадрилья басшысы Дики Леггпен сынақтан өтпегеннен кейін оның жағдайы қайта қарастырылды. Легг Финуканның жақсарғанын және жігерлі екенін көрсеткеннен кейін оны қалдыруға көндірілді. 1939 жылдың 21 наурызында Финукан Hawker Fury ұшағына ауысты. 23 маусымда ол қайтадан орташа баға алды, бірақ төмен көрсеткішпен: 3400-ден 2010, немесе 59 пайыз. Ұшқыш қабілеті 750-ден 400, офицерлік қасиеттері 750-ден 450, ал жазбаша емтихан нәтижелері 1300-ден 837 баллға бағаланды. Навигация, метеорология, қозғалтқыш механикасы және қару-жарақ бойынша емтихан тапсырған ол 77, 54, 50 және 65 пайыз алды. Осы уақытта ол мақсаттық бөлімде радиомен басқарылатын ұшақтарды ұшырды. 10 шілдеде ол нашар ауа райында Госпортқа бара жатқан көліктік рейсте Queen Bee ұшағымен апатқа ұшырады, бұл оның ұшқыш ретінде беделін жақсартпады. Ол саусағын кесіп алды. 29 тамызда ол 41276 нөмірімен (оқу шартымен) ұшқыш офицер болып қайта тағайындалды.
Екінші дүниежүзілік соғыс
1939–1940 жылдардың қысында Финукан мүмкіндігінше көп ұшу тәжірибесін жинауға тырысты. Ол жауынгерлік ұшақтарда ұшуға мүмкіндік алған жоқ. Кенеттен ол RAF Henlow-тағы тәжірибелік және парашюттік сынақтар орталығына ауыстырылды. 1939 жылдың 16 қыркүйегінен бастап инженерлер мен жердегі қызметкерлерді тасымалдаушы ұшқыш ретінде ескірген Vickers Virginia ұшағымен әуежайлар арасында сапар жасауға мәжбүр болды. Сол айдың 1 қыркүйегінде неміс әскерлері Польшаға басып кірді, бұл Ұлыбритания мен Францияны Германияға соғыс жариялауға және Еуропада соғыстың басталуына себеп болды. Финуканның ұшқыштық дағдылары жауынгер ұшқышы деңгейіне жетпеді. 1940 жылдың мамырына дейін ол осы тенденцияны жалғастырды, содан кейін Miles Magister оқу ұшағымен ұшуға жіберілді. Мамыр айында неміс әскерлері Нидерландтар мен Бельгиядағы шайқастарды бастады, олар тез құлдырады. Маусым айында Франция жеңіліске ұшырады. Батыс Еуропадағы жоғалтулардан кейін Жауынгерлік әскерлеріне көптеген ұшқыштар қажет болды. Финуканның ұшу дағдылары жақсарды және 1940 жылдың 27 маусымында ол Честер қаласының жанындағы RAF Hawarden әуе базасындағы 7-ші операциялық оқу бөліміне (7 OTU) жіберілді. Финукан Supermarine Spitfire ұшақтарына ауысуға тиіс болды, жауынгер эскадрильясына жіберуді күтіп. Финукан 1940 жылдың 3 шілдесінде алғаш рет Spitfire ұшағымен ұшты және тоғыз күнде 26 рет ұшу жасады. Ұшқыштар радио байланысы, басқару, формацияда ұшу және акробатика бойынша тексерілді. 1940 жылдың 11 шілдесінде оған бір рет оқ ату жаттығуына рұқсат берілді. 7 OTU-да болған уақытында ол Magister ұшағымен 2 сағат 40 минут, Fairey Battle ұшағымен 2 сағат 25 минут, Hawker Hurricane ұшағымен 15 минут және Spitfire ұшағымен 22 сағат 20 минут ұшты.
Британия шайқасы
Финукан 1940 жылдың 12 шілдесінде 65-ші эскадрильяға RAF Hornchurch әуежайына тағайындалды, келесі күні, Ұлыбритания шайқасы басталған кезде келді. 65-ші эскадрильяда 10 жау ұшағын жойған Билл Франклин сияқты бірнеше аса көрнекті ұшқыштар болды. Финукан оны эскадрильядағы ең шалақы адам деп атады, бірақ Франклиннің шеберлігіне қызғанып, оған еліктеуге тырысты. Көп тәжірибе алуға құштар Финукан жоғары офицерлерден мүмкіндігінше көп сағат жаттығу жасауды сұрап, Спитфайрмен ұшу уақытын арттыруға үміттене, таралу аймағында жүгірді. Финуканға истребительді басқаруын жақсарту үшін бірнеше рет ұшуға рұқсат берілді. 24 шілдеде эскадрилья Эссекстегі RAF Rochford жерсеріктік әуежайына көшті. Келесі күні ол операцияға кірісті. Ұлыбритания шайқасы баяу өршіп, ағылшын арнасындағы британдық кемелерге қарсы неміс әуе шабуылдары сериясымен әуе шайқастары күшейді, бұл шайқастың Люфтваффе Kanalkampf деп атаған кезеңі болды. Финуканның алғашқы ұшырылуы 1940 жылдың 25 шілдесінде болды. Spitfire N3128 ұшағы YT W кодымен сағат 08:45-те ұшып кетті. Spitfire сәуір айынан бері соғыста болған, тозығы жеткен еді. Көтерілген кезде гликол ағып, пилот кабинасы ыстық қозғалтқыштағы салқындатқыш сұйықтығының конденсациясынан шыққан бумен толды. Кенеттен радио байланысы үзілді. Дегенмен, ол Rochford әуежайына доңғалақтарын жимай қонды. 65-ші эскадрилья 12:20-де қайтадан әрекетке кірісіп, жау ұшақтарымен қақтығысты, бірақ ешқандай шығынға ұшырамады. Келесі бірнеше күн Финукан ұшырылмады. 1 тамызда оған 26 шілдеде бөлімге қабылданған R6818 Spitfire тағайындалды. 12 тамызда ол сағат 11:30-да рейдті тоқтату үшін ұшып кетті. Солтүстік Форлендтен 16 км қашықтықта 26000 футқа (7925 м) көтерілген эскадрилья 30 Мессершмитт Bf 109 ұшағына бірнеше мың фут төменнен шабуыл жасады. Неміс қарсы шабуылынан қашып, Финукан 12 жау истребителінің құрамына түсті. Ол атып, Bf 109 ұшағының арнаға құлауына себепкер болды. Жеңіске сержант Орчард Финуканның ұшуы кезінде куә болды. Ол сағат 11:45-те қонды. Эскадрилья Манстон әуежайындағы келесі патрульге отын құйып, жиналған кезде, Messerschmitt Bf 110 және Dornier Do 17 ұшақтары Bf 109 ұшақтарының қорғауымен төменгі деңгейде шабуыл жасады. Bf 110 ұшақтарын гауптман Вальтер Рубенсдорффер, Erprobungsgruppe 210 командирі басқарды. 18 Do 17 ұшағы Kampfgeschwader 2-ден оларды қолдады. Spitfire ұшақтарының көп бөлігі әуеге көтеріле алмады. Джеффри Квиллмен бірге, Финукан алғашқы бомбалар құлай бастаған кезде жел соғып тұрған жаққа ұшып кетті. Квилл мен Финукан Bf 109 ұшақтарын көріп, шабуылға түсті. Квилл Bf 109 ұшағын атып, Финукан екеуіне оқ атқан, біреуін зақымдады, екіншісін күмәнді деп мәлімдеді. Басқа бір мәлімет бойынша, Куилл оң жағынан дыбыс естігенде рұқсатсыз ұшып кеткен. Ол аспанда ұшып бара жатқан топырақ тауларын және суға түсіп жатқан Bf 110 ұшағын көрген. Ол Bf 109 ұшағына оқ атқан, бірақ қағып жібермеген. Шабуыл кезінде бір Spitfire зақымдалды. Финуканның алғашқы жеңісі III./Jagdgeschwader 54 Bf 109 ұшақтарының бірі арнаға құлаған болуы мүмкін, оны белгісіз британдық эскадрилья атып түсірген. Бір ұшқыш жараланбады, екіншісі, лейтенант Эберл, жарақат алды. Екінші әуе шайқасында Bf 109 ұшақтары шығынға ұшырамады. 13 тамызда Люфтваффе RAF әуежайларына толыққанды шабуыл жасады. "Адлертаг" (Бүркіт күні) деп аталған бұл шабуылдар осы уақытқа дейін ең ауыр шайқастар болды. Довердің маңындағы келіп жатқан рейдті тоқтату үшін сағат 16:00-де ұшырылған 65-ші эскадрилья Hannes Trautloft басқарған Jagdgeschwader 51-ден көптеген Bf 109 ұшақтарымен кездесті. Финукан Bf 109 ұшағын атып түсіріп, тағы бірін зақымдады, Мессершмитт түтін шығарып ұшып кетті. Финукан бұлтта байланысын жоғалтып, оны күмәнді деп мәлімдеді. JG 51-ден бір Bf 109 ұшағы жоғалып, ұшқышы жараланды. Тағы екеуі 80 пайызға зақымдалды. 65-ші эскадрилья шығынға ұшырамады. 18 тамызда Финукан шайқас сипаттаған үлкен әуе шайқастарына қатысты. 65-ші эскадрилья Kampfgeschwader 1-дің Heinkel He 111 бомбалаушыларын ұрып, олардың біреуін атып түсірді. 28 тамызда эскадрилья 14-27 тамыз аралығында екі ұшқышынан, біреуінен жоғалып, төрт Spitfire ұшағынан айырылып, демалу үшін Эдинбургке жақын орналасқан RAF Turnhouse-қа көшірілді. Тернхауста болған кезде, 3 қыркүйекте Финукан шені расталды және ұшқыш офицеріне көтерілді. 9 қыркүйекте жасақтардың баяндамасында Финукан тез үйреніп, тиімді жауынгерлік басшыға айналу белгілерін көрсетті; "Менің бұл офицерден үлкен үмітім бар. Ол өте ақылды, әрі өте тиімді басшы бола алады. Ол жетекші ретінде оқытылып, тез үйреніп жатыр". 65-ші эскадрилья 1940 жылдың қазан айындағы шайқасқа дейін соғыста болды, бірақ Финукан бұдан әрі жетістіктерге қол жеткізе алмады. 8 қарашада бөлім RAF Leuchars-қа ауыстырылды, содан кейін 29 қарашада оңтүстіктегі RAF Tangmere әуежайына, Чичестерге жақын орналасқан No. 11 тобына қайта оралды. Эскадрилья қыс бойы бос жатты, өйткені The Blitz және неміс түнгі шабуылдары басталды және келесі көктемге дейін жалғасты. Финукан Овингке жақын жерде орналасқан. Жақын маңындағы пабта отырғанда, Саутгемптонға әуе шабуылы басталды. Финукан Уайт аралының үстінен неміс бомбалаушыларының гулі мен қаланың жолбасшыларының белгілерін көрді. Олар екі орынды Wolseley Hornet көлігіне мініп, эскадрильяның әріптесінің таныстарымен кездесу үшін қалаға бет алды. Қаладағы қирауды көргеннен кейін Финукан "Осы соғыс жеңілгенше біз әрбір Jerry-ді аспаннан атып түсіруіміз керек" деді.
Ла-Манш маңы
1941 жылдың басында Люфтваффе күндіз сирек көрінетін, ал Финукан операциялық уақытының көп бөлігін Ла-Манш жағалауын күзетумен өткізді. 1941 жылғы 4 қаңтарда, сағат 09:50-де, Селси Биллден шамамен Bf 110 ұшағын ұстап алып, 7000 фут (2134 м) биіктікте атып түсірді. Оны құлатуға 15 минут және төрт шабуыл кетті. Bf 110 каналға құлады. 19 қаңтарда Сент-Катрин-Пойнт маңында Финукан 17000 фут (5182 м) биіктікте "Юнкерс Ю 88" ұшағын ұстаған екі "Спитфайрдің" бірі болды. Олар Ju 88 ұшағын Чербургтен 8 шақырымға дейін қуып, отын жетіспеуіне байланысты тоқтады. Олар Ju 88 ұшағын екі қозғалтқышында да өртеніп, 15 метр биіктікте ұшып кеткен күйде қалдырды. Ұшқыш шебер қарсылас екенін көрсетті. Ju 88 ұшағы төмен деңгейде бұрылып, күн сәулесі британдық ұшқыштарға анық көрінбеуіне себеп болды. Артқы пулеметші де дәлдікпен атып, Финуканның ұшағын бірнеше дұрыс оқтармен зақымдады. Ju 88 ұшағы бірлесіп жойылған деп есептелді. Үлесі сержант Х. Орчардқа тиесілі болды. 1940 жылдың қараша айында авиация маршалы Шолто Дуглас RAF Ұрыс командованиесінің Әуе офицері болды. 1940 жылғы 8 желтоқсанда Әуе штабының директивасы секторлық шабуылдарды бастауды талап етті. Ол Бельгия мен Франциядағы шабуыл-қимыл операцияларын тапсырды. Операцияны үш эскадрилья жүргізіп, неміс әуе қорғанысына қысым жасады. 1941 жылғы 10 қаңтарда "Цирк" шабуылдары басталды, үлкен сандағы истребительдермен қорғалған шағын бомбалаушылар жіберілді. 1941 жыл бойындағы шабуыл операцияларының күшеюі Дугластың қолбасшылығының күшті шабуылдық позицияға көшуіне байланысты Люфтваффеге қарсы күштерді дайындауға бағытталған. Trafford Leigh Mallory, 11-ші топтың Әуе офицері, №7 операциялық нұсқаулықты жариялады. Ли Малори күндізгі истребительдерге арналған алты түрлі операцияны атап өтті: "Рамрод" (басты мақсаты нысананы жою болған бомбалаушыларға эскорт); "Истребитель Рамрод" (истребительдер жер шабуылына қолдау көрсеткендегі бірдей мақсат); "Родстед" (бомбалаушыларға эскорт және кемеге қарсы операциялар); "Истребитель Родстед" (бомбалаушыларсыз Родстедпен бірдей операция); сондай-ақ "Rhubarb" және "Цирк" операциялары. 5 ақпанда Финукан үшінші "Цирк" операциясына қатысты. 65-ші эскадрилья Сент-Омер үстінде 610-шы және 302-ші эскадрильяларды қолдады. Жоғарыдан қорғаған Финукан Кап-д'Альпрех үстінде тағы бір Bf 109 ұшағын атып түсірді, өйткені үш неміс истребителі басқа эскадрильяларға арттан шабуыл жасауға тырысты. Ол орманға құлап түскен. 1941 жылғы 26 ақпанда 65-ші эскадрилья Линдсидегі Киртонға жіберілді. Әуеайлақ Линкольнширде 12-ші топ RAF секторында күндіз ауадан ауаға соғыс сирек кездесетін. Линдсейде қысқа ғана уақыт болды. 1941 жылғы 14 сәуірде Финукан жаңа құрылған Австралиялық 452-ші эскадрилья RAAF-қа, Ұрыс командованиесінде қызмет ететін алғашқы RAAF эскадрильясына командир болып тағайындалды. Сол күні ол лейтенант лауазымына көтерілді. Келесі күні, 15 сәуірде, ол 65-ші эскадрильямен 266-шы және 402-ші эскадрильяларға қолдау көрсету үшін соңғы ұшуын жасады. Түстен кейін қайтып келе жатқанда ол бір Bf 109 ұшағын жойғанын мәлімдеді. Бұл оның бесінші жеңісі, ол ресми түрде истребитель асы болды. Алайда, басқа мәліметтер бойынша, қысқаша ауа шайқасына тек екі Bf 109 ұшағы қатысқан. Финукан мен 65-ші эскадрильяның қарсыластары Адольф Галланд, Jagdgeschwader 26 қанат командирі және болашақ жауынгерлік күштер генералы болды. Галланд өзінің серігімен және 2-ші жауынгерлік авиация басшысы Тео Остеркампқа туған күніне арналған лобстер салынған қораппен Bf 109 ұшағының фюзеляжына жүктелген күйі ұшып кетті. Жолда Галланд ағылшын жағалауына бұрылып, бірнеше "Спитфайр" ұшақтарына шабуыл жасап, 266-шы эскадрильяның екі ұшағын атып түсіргенін мәлімдеді. Галландтың қону шассисі шайқас кезінде түсіп қалған, бұл Финукан оны жойылған деп мәлімдеуіне себеп болған болуы мүмкін. Екі неміс ұшқышы да Францияға машиналары зақымдалмаған күйінде оралды. 25 сәуірде Финукан Ең батыл ұшқыш кресімен (DFC) марапатталды. Финуканның 452-ші эскадрильядағы бастауы әсерлі болған жоқ. 1941 жылғы 3 мамырда жаңа командирі, эскадрилья басшысы Рой Даттонмен бірге барлау рейсі кезінде Финукан тым жақын ұшып, оның винті Даттонның ұшағының құйрық бөлігін кесіп тастады. Финукан Даттонға дереу хабарласты. Даттон ұшақтан секіруге тырысты, бірақ тым төмен болды және апатқа ұшырап, бірнеше қабырғасын сындырып, аман қалды. Финукан өзінің қатесін кешіріп, "Спитфайр" - металл винті бар жалғыз ұшақ екенін, ал қалғандары ағаш винті бар ескі Mark I ұшақтары екенін және бұл оған қосымша жылдамдық бергенін айтты. Тығыз формацияда бұл соқтығысқа себеп болды. Оқиғаға қарамастан, ол 13 мамырда жарияланды және Даттон жарақат алғанда эскадрильяның уақытша басқаруын қолына алды. 452-ші эскадрильяда Финукан танымал командир болды және австралиялық ұшқыштардан көбірек нәтиже алуға көмектесетініне сенген көңілдік атмосфераны ынталандырды. Ол енді 23 ұшқыш, 16 истребитель және 130 техникалық қызметкерлерге басшылық етті. Эскадрилья мамыр айында Mk. II ұшақтарымен қайта жабдықталды және Финукан 21 мамырда 303-ші эскадрилья RAF-тан алынған P8038 тіркеу нөмірі берілді. Ол оның жеке белгісі ретінде үш жапырақ шамды эмблемасы бар төрт "Спитфайрдің" біріншісі болды. Оның ұшақ құрастырушысы Джимми Фирт және канадалық қозғалтқыш шебері "Speedy" Мур оның дизайнінің контурын салуға тырысты. Жаман орындалғандықтан, ол литографиядағы маман Маурис Поунхоллдың назарын аударды. Жасыл бояуды қолданып, ол кабинаның сол жақ бөлігіндегі панельге эмблеманы аяқтады. Финукан мақұлдады және үш жапырақ шам қалып қойды. 1941 жылғы 11 шілдеде Ұрыс командованиесі 44-ші "Цирк" операциясын жүргізді. 12-ші топ 452-ші, 65-ші және 266-шы эскадрильялармен төменгі эшелон ретінде ұшты. 72-ші, 92-ші және 609-шы эскадрильялардан құралған 11-ші топтың екі қанаты және 485-ші және 602-ші эскадрильялары бар толық емес RAF Kenley қанаты. Эскадрильяның алғашқы "Цирк" операциясына қатысуға деген құлшынысы соншалық, Финукан лотерея арқылы ұшқыштарды таңдауға мәжбүр болды. Эскадрилья Англия арқылы жағалауға дейін West Malling-де қайта отын құйды. 18 000 фут биіктіктегі ортаңғы эскадрилья ретінде Финуканның тобы сағат 14:45 GMT-де Дюнкерк шығанағының шығысындағы жағалаудан өтті. Поперинге үстінде қанат төрт топқа бөлініп, Кассельге бет алды. Бірден-бір міндет 60-шы топ RAF-қа қарасты Bristol Blenheim бомбалаушысы, ол алдау үшін қолданылатын. Лилден батысқа қарай 5 шақырым жерде сағат 15:00 GMT-де Jagdgeschwader 2 және JG 26 ұшақтарымен шайқасқа түсті. Финукан 8 Bf 109 ұшағымен, ал басқа бөлімдер жалпы саны 10 Bf 109 ұшағынан тұратын үш топпен шайқасты. Финукан артта қалған ұшақты ұстап, 90 оқ атқаннан кейін Bf 109 ұшағы зақымдалып, ұшқышы секіріп кетті. Ұрыс командованиесі үш "Спитфайр" үшін жеті ұшақты жойылған, екі ұшақты ықтимал жойылған және жеті ұшақты зақымдалған деп мәлімдеді. 40 минуттан кейін 45-ші "Цирк" операциясы өтті. Финуканның сәттілігі эскадрильяның алғашқы жеңісі болды.
Кенли Уинг
21 шілдеде 452 эскадрильясы Лондонның оңтүстігіндегі Кенли Комонның жанындағы Кенлиге көшірілді. Сол жерде ол 602 (Глазго қаласы) және 485 (Жаңа Зеландия) эскадрильяларымен бірікті. Бұл күрес эскадрильялары жаңа Кенли қанатының ядросын құрады. Осы жерден олар жаз бойы қарқынды операциялардың көптеген ұшуларын жүзеге асырды. Эскадрильялар тәжірибелі офицерлермен күшейтілді, бірақ салыстырмалы түрде тәжірибесі аз болды. Олардың бірі, 602-ші эскадрилья, тәжірибелі эскадрилья командирі Аль Дир басқарды. Сол жерде Финукан 1941 жылдың мамыр айында 452-ге қосылған австралиялық ұшқыш Кит Трускоттпен достық қарым-қатынас орнатты. Екеуі де Лондонның қараңғыланған түндерінде ұшқыштардың арасында танымал болған Реджент көшесіндегі Oddeninos мейрамханасына жиі баратын. Онда би тобының жетекшісі Лью Стоун ойнайтын. Бір күні ол өзінің болашақ нике қызметі Жан Вулфордпен танысты. Финукан демалыс күндерін онымен Кью-Гарденс немесе Ричмонд паркінде өткізді. Әуедегі жаттығулар мен дайындықтардан кейін, 1941 жылдың 3 тамызында қанат «Цирк» операциясын жүзеге асырды. Кешке қарай қанат 18 000 фут биіктікте RAF Манстон үстінен өтіп, содан кейін жағалаудағы Грейвелинде 13 000 футқа дейін төмендеп, Сент-Омерге бағыт алды. Амблетеус маңында бес Bf 109F ұшағы мың фут жоғарыда және «Спитфайрлердің» алдынан өтіп бара жатқан көрінді. Неміс ұшақтары ұшу бағытын бақылап, үш ұшақ бөлініп, арт жағынан қисайып шабуыл жасады. «Спитфайрлер» оларға қарсы бұрылды. Финукан алғашқы атылысында сәттілікке жете алмады және конденсация іздерін ұстанғанда, алдыңғы Bf 109-ды бұлтқа қуды. 200 метр қашықтықтан тағы бір атыспен Bf 109 өртке тұтанды. Ол 18 Bf 109 ұшағынан тұратын тағы бір топты байқап, алты «Спитфайрдің» қолдауымен шабуылға көтерілді. Финукан біреуінің құйрығына тиіп, 2000 фут биіктіктегі бұлт қабатына құлап, байланыс үзілді. Финукан біреуін жойғанын және біреуін жойғанын мәлімдеді. Операция оның есебін 7-ге жеткізді. Бұл күнді күрес басшылығы ұшқыштар лейтенант Эрик Локтың таңертеңгі патрульде жерден атылған оқтан қаза табуымен ең жақсы есте сақтады. 9 тамызда Финукан 68-ші «Цирк» операциясына қатысты, онда бес қанат бес «Бленхеймді» No. 2 әуе тобынан Бетунадан оңтүстік-батысқа қарай 4 шақырым қашықтықта орналасқан Госнайдағы электр стансасына эскорттап ұшырды. Кенлидің үш эскадрильясы 610, 616 және 41 эскадрильяларымен мақсатты қолдау рөлін бөлісті. Эскорт қанаты Солтүстік Велдтен 71, 222 және 111 эскадрильялары, ал қорғау қанаты Хорнчерчтен 403, 603 және 611 эскадрильялары болды, ал Нортхолт қанаты 306, 308 және 315 эскадрильяларын жұмылдырды. Тық қалың бұлтты жағдайға байланысты олар Госнай операциясын тоқтатып, Грейвелиндегі екінші мақсатқа бет алды. Люфтваффе қарсылық көрсетті және жағалауда кең ауқымды әуе шайқастары болды. Финукан мен 452 эскадрильясы Кенли қанатының төменгі эскадрильясы ретінде 20 000 фут биіктікте орналасқан, Финукан төрт «Спитфайрден» тұратын «А» бөлімін басқарды. Сент-Омерде 11:32-де Финукан сегіз Bf 109 ұшағымен қақтығысты және 100 метр қашықтықтан машиналық және зеңбірек атысының төрт секундтық ұзақ сериясымен «Мессершмитттің» бірі өртке тұтанды және айналып түсті. Содан кейін Финукан Кит Чишолммен тағы екеуін бөлісті. Эскадрилья үш ұшқышты жоғалтты: Джей О'Брайне соғыс тұтқыны болды, ал Барри Хейдон мен Джефф Чапмен атып түсірілді. Бадер де достық атыстан атып түсірілді. Келесі бірнеше күн ішінде 452 эскадрильясы әрбір қанатында екі Hispano Suiza HS.404 калибрлі зеңбірегі бар «Спитфайр VB» ұшақтарымен қайта жабдықталды, оларға қосымша төрт 7,7 мм (0,303 дюйм) Browning пулеметтері қосылды. Финукан AB852 ұшағын таңдады, өйткені оның фюзеляжында «W» коды бейнеленген. Бұрын Даттонмен соқтығысқан «Спитфайрдің» де осы әрпі болды. Оның сенімділігі оны сәттілік үшін «W» әрпімен безендірілген ұшақта ұшуға мәжбүр етті. 1941 жылдың 16 тамызында Финукан осы машинадағы ең үлкен жетістігін атап өтті. 73-ші «Цирк» 07:25-те басталды, және тағы да қанат Сент-Омерге жіберілді. Грейвелин маңында 8-10 Bf 109 485 эскадрильясына қарсы ұшты. Әдеттегідей 100 метр қашықтықта екі секундтық атыс - оның екіншісі - бірінші жау ұшағын айналдырды. Ұшқыштар лейтенанты Трускотт оның 1000 фут биіктіктен тік түсіп, айналып жатқанын көрді. Түскі уақытта 452, 602 және 485 эскадрильялары 74-ші «Циркке» қатысты, бірақ ешқандай талаптар қоймады. 17:45-те 75-ші «Цирк» Люфтваффеден тағы бір жауап алды. Кенли эскорт қанатының рөлін атқарды. Сегіз Bf 109 9 000 фут биіктікте ұшып, 452 эскадрильясы жеті ұшақты ұшырды. Финукан біреуін ұшырып, ол өртке тұтанды және көп ақ түтін шығарды. Ол 10 метр қашықтықтағы тағы біреуіне атып, оның оқ көздері бұзылғаннан кейін атыс жасады. Bf 109 құйрығын жоғалтты. Күндізгі жетістіктер 9, 10 және 11-ші жеңіс нөмірлері болды. 19 тамызда 81-ші «Цирк» тағы да Госнай электр стансасына шабуыл жасады, алты 2-ші топтың «Бленхеймдерін» эскорттап ұшырды. JG 2 және JG 26 - батыстағы Люфтваффе қанаттары - жауап берді. 18 000 фут биіктікте бірқатар шайқастар басталды және 4000 футқа жуық жерде аяқталды. Финукан біреуін жойғанын және біреуін жойғанын мәлімдеді. Біреуі Госнай маңында құлады, ал екіншісі Кале аймағында 500 фут биіктікте қара түтін шығарып қалды. Трускотт үшіншісін талап етті, бірақ 452 эскадрильясы екі ұшқышты жоғалтты: Билл Экклтон және Дик Газзард. Эскадрильяның жетістіктеріне байланысты Шолто Дуглас 21 тамызда оларды бақылауға келді. Келесі күні Финукан DFC-ге тағы бір орденмен марапатталды. Мақтау қағазында былай делінген: «Ұшқыштар лейтенанты Финукан бөлімнің күрес рухына үлкен үлес қосты». 27 тамыздағы 85-ші «Цирк» эскорт миссиясы ретінде жоспарланған, бірақ No. 139 эскадрильясының «Бленхеймдері» кездесу орнына 30 минут ертерек келді және Англияға бұрылып кетті. Төрт қанат 18 000 фут биіктікте 07:12-де жағалаудан өтті. Немістер жауап берді және эскадрилья төрт Bf 109 ұшағын жойғанын мәлімдеді, оның екеуі Финуканға тиесілі болды. 452 эскадрильясы тамыз айындағы күрес басшылығындағы ең сәтті эскадрилья болды. Финукан қыркүйек айының басында демалысқа кетті және оның екінші ордені 9 қыркүйекте жарияланды. 20 қыркүйекте 1941 жылы 100B «Цирк» ұшырылды. 23 эскадрилья мен 270 «Спитфайрден» тұратын үш бағытты шабуыл жоспарланған, ал бомбалаушы бөлімдер алдау үшін қолданылды. Кенли қанаты Аббевильдегі маневр алаңдарын бомбалауға эскорттауды қамтамасыз етуге тиіс болды. 452 үш эскадрильяның бірі болып, жоғарыдан қорғауды ұшырды. Сент-Валери-сюр-Сом жағалауын кезіп өткеннен кейін олар жау ұшақтарымен қақтығысты. Финукан Bf 109-ды атып, жарылысқа ұшырады, бұл оның қирандылардың арасынан ұшуын қажет етті, бірақ бірнеше минут ішінде 452 үш «Спитфайрді» жоғалтты. Өзі мен қанаттасы сержант Чишолм ғана қалған Финукан эскадрильясына шабуыл жасаған Bf 109-ды атып түсірді. Ол оны қысқа уақыт бойы ұшырып, ақ түтін шығарып өртке тұтанды. Тағы бір Bf 109 Финуканға шабуыл жасауға тырысты, бірақ Чишолм оны атып түсірді. Арнайы каналға қайта оралып, Финукан 500 фут биіктікте көрінбей кеткенше айналып түскен Bf 109-ды атып түсірді. Үш сәттілік Финукандың есебін 17-ге жеткізді.
Басшылық ету
452-ші эскадрильяның табысы және оның ең жоғары нәтиже көрсеткен ұшқышы Брендан Финукане даңқ пен жариялылық әкелді, ал эскадрильяның ерліктері туралы ақпаратты Әуе министрлігі баспасөзге жариялады. Сол күні, 1941 жылдың 21 қыркүйегінде 452 эскадрильясы Бленхеймдерді тағы да 101-ші «Цирк» операциясы арқылы Госнеге сүйемелдеді. 452 қарсылыққа ұшырады, ал Bf 109 ұшақтары қанатты шабуылға шықты. Финукане шамамен 15:25 GMT-де екі ұшақты атып түсірді. Чисхолм біріншісінің жарылысын көрді, ал екінші жеңісі отқа ауып, бақылаудан шықты. Әуе министрлігі сол түні операцияның егжей-тегжейін баспасөзге жариялады. «Daily Herald» газеті «Финукане 21 жасқа толғанда 3 ұшақ алады, 21 жасқа толған күні 21 ұшақ алады» деген тақырыпты жариялауды жоспарлаған еді. Бір түндік басылымдар «Финукане тағы біреуін қалайды» деп өзгертілді. Бірінші дүниежүзілік соғыстан бері ұшқыштардың ерліктерін жариялауға сенетін «Daily Mail» газеті «Спитфайр Финукане 20 нацисті атып түсірді» деген тақырыпты жариялады. Басты беттердің көпшілігі «Цирк 100B» операциясынан кейінгі эскадрильяның суреттерін жариялады және Финуканені ұлттық батыр дәрежесіне көтерді. 1941 жылдың 2 қазанында 452 эскадрильясына Кенлиден 485 эскадрильясы қосылды. Тангмир қанатының 41, 616 және 129 эскадрильялары тағы бір «Цирк» операциясына қатысу үшін соңынан ерді. Бұл құрамалар Мардиктен Булоньге дейін 22 000 фут биіктікте ұшып, Люфтваффеге ұрыс бөлімдерін жіберуге ынталандыру үшін ұшты. III./JG 26 Bf 109 ұшақтарымен қарсы тұруға тырысты. Шабуылда Финукане бір Мессершмитт Bf 109-дың қанатын атып, екіншісіне зақым келтірді, ал үшіншісі оған шабуыл жасап, Ла-Маншқа құлады. Финукане оның соңынан 6000 футқа дейін ұшты, бірақ нәтижесін анықтай алмады, себебі оған бес Bf 109 шабуыл жасады. Бірнеше «бочка» және тік көтерілу бұрылыстары оның қашуына көмектесті. Бұл оқиға Франция жағалауынан шамамен 5 шақырым қашықтықта болды. Әуежайға оралғаннан кейін Финуканенің Спитфайр ұшағына оның әріптері шамбыраға және оны қоршап тұрған 21 свастика белгісімен боялды. Финукане бұл безендіріске риза болмады және оны алып тастауды бұйырды. 4 қазанда оған эскадрильяның уақытша басқаруы тапсырылды, өйткені оның командирі демалысқа кетті. 11 қазанда 21 жау ұшағын атып түсіргені үшін «Еңбегі үшін орденмен» марапатталды. Келесі күні «Цирк 107» операциясы өтті және 452 эскадрильясы қатысты. Бленхеймдер Булонь портына шабуыл жасады, оны алты қанаттан 19 эскадрилья қорғады. Le Touquet пен Ла-Манш ортасында 12:20-де RAF құрамалары шамамен 50 Bf 109 ұшақтарымен шабуылға түсті. Финукане жалған мәлімдеме жасады: Bf 109 S. W. Le Touquet 12.22 40 сағат, 20 000 фут. Бірақ оның орынбасары, сержант Родерик Энеас Чисхолм (Қызыл 2), Spitfire Mk. VB W3520 ұшағымен құлап, тұтқынға алынды. Оны Hptm. Seifert немесе Priller, екеуі де Люфтваффе сарапшылары атып түсірді. Чисхолм 1942 жылы қашып кетті және келесі үш жылды Польша, нацистік Германия және Франция арқылы Парижге қайта ұстамау үшін өткізді, қала 1944 жылы азат етілгенге дейін. 1941 жылдың 12 қазанында «Цирк 108A» операциясы екі жеңіске жетті – біреуі Сент-Омерде, екіншісі Булоньден теңізге қарай. Үшінші шабуылға тырысқанда Финукане Bf 109-ға шабуыл жасады, бірақ тоқтап, ұрыстан шығып кетті. Траскотт өзінің жеке журналына сәйкес, парашютпен түсіп келе жатқан неміс ұшқышына атқан. Бұл шабуылға қарсылық білдірілді, бірақ австралиялық жауды қайтадан соғысу үшін тірі қалдыру ақылға қонымсыз деп мәлімдеді. «Цирк 108A» операциясы Ұрыс командованиесіне 15 талап бойынша 8 ұшаққа шығын келтірді. Эскадрилья түні бойы ішімдік ішіп тойлады. Жатақтарына қайтып келе жатып, Финукане Кройдон қалалық әкімшілігінің тас балюстрадасының парапетінен секіріп, екінші жағында 18 фут төмен түсіп, өкше сүйегін сындырып, бірнеше апта ауруханада жатты. Финукане Хортон ауруханасында емделді, ол жарақаттанғандарды емдеуге маманданған. Жазылып жатқанда Финуканеге Траффорд Ли Мэллори AOC 11-ші тобынан құттықтау хаттары келді. Әуе министрлігі Финуканенің беделін пайдаланып, одан моральдық және пропагандалық іс-шараларға көмектесуді сұрады. 22 қазанда ол аурухана төсегінен BBC радиосының «The World Goes By» бағдарламасы үшін Әуе министрлігі мақұлдаған қызметінің сипаттамасын оқыды. Финукане 1941 жылдың 14 қарашасында Букингемширдегі Вендовер қаласындағы Хальтон әуежайына көшірілді. 22 қарашада ол Торквейдегі бұрынғы сәнді Палас қонақ үйіне көшіп барды. Финукане келгеннен кейін 25 қарашада DSO және DFC-ге екі таяқшаны қабылдау үшін Лондонда бауыры мен ата-анасымен бірге баруды өтінді. Сол күні король Георг VI Бэкингем сарайында Финуканені жеке өзі марапаттады. 1942 жылдың 20 қаңтарында Финуканеге Редхилл әуе базасындағы 602 эскадрильяның басқаруы тапсырылды. Бес күннен кейін жаңа станция командирі, топ капитаны Виктор Бимиш келді. Бимиш Финуканені бірден эскадрилья басшысы шеніне көтерді. Бимиш Ұлыбритания шайқасында ұшқан және содан кейін 1941 жылы II тобына операциялар тобының капитаны болып тағайындалған. Бимиш жиі операциялық басқаруды сұрады және ақырында Ли Мэллори келісіп, оған Редхиллді берді. Бимишке операцияларда ұшуға тыйым салынған, бірақ ол қалаған кезде ұшып отырды. Бимиш екі айдан кейін операцияда қаза тапты. Финукане 602 эскадрильясының Глазго дәстүрін сақтап, эскадрильяның белгісін қайта жаңартып, қызыл түстегі Шотландия арыстанының суретін салған. 1942 жылдың 12 ақпанында станция командирі Бимиш ертеңгі серуенге шығу үшін қанатты серігімен бірге Англия арнасының үстінен ұшып кетті. Арнаның ортасына жеткенде олар көптеген кемелерді көрді және күшті неміс теңіз күштерінің үстінен ұшып өткенін түсінді. Неміс теңіз күштері (Kriegsmarine) «Цербер» операциясының ортасында болды. Теңіз эскадрильясы неміс линкорлары Scharnhorst және Gneisenau және ауыр крейсер Prinz Eugen және сүйемелдеуші кемелерден тұрды. Операция британдық блокаданы бұзып, Бресттен (Бриттания) Германиядағы өздерінің базаларына арналған жолмен өтті. Люфтваффе «Доннеркеил» операциясымен, әуе басымдығы жоспарымен кемелерді қорғады. Британдық қарсы жоспары, «Фуллер» операциясы Бимиш қонғаннан кейін және жаудың орналасқан жерін хабарлағаннан кейін 11:30-да іске қосылды. Бес минут ішінде Финукане «Жолдық» операциясына ұшуға бұйрық берілді. 602 эскадрильясының жеті ұшағы соғыс кемелеріне атқылап, түсірілген кадрларды кинокамераға түсірді. Неміс операциясы сәтті аяқталды және 1942 жылдың 19 ақпанында Финукане бұрынғы эскадрильялас кесірі Кит Траскоттпен бірге Лондондаға жіберілді. Ол операцияны тоқтатуға болмауы туралы есеп берген «Фуллер» тергеуі алдында куәлік берді, бас маршал Эдгар Людов Хьюитт пен вице-адмирал Хью Биннидің алдында. 1942 жылдың 20 ақпанында Финукане Францияның Дюнкерк қаласына екі Спитфайрмен ұшып кетті. Соңғы күндер бірқалыпты болды және Финукане ұшуға асықты, 29 жасар австралиялық Дик Льюисті, ұшқы болып қабылдау үшін жасын кішіректіп, оқуға қабылданған, оны өзінің қанатты серігі ретінде шақырды. 10:55 GMT-де Финукане ұшып, Манстон арқылы Францияға бет бұрды. Жағалауға жақын жерде олар кішкентай кемені атқылап, үйге қайту үшін солтүстіске бұрылды. Финукане Мардиктен ұшып келе жатқан екі ұшақты көрді, бірақ оларды көріп қалды. Екі Спитфайр деңгейге түсті. Бірнеше минуттан кейін екі жау шабуылдады. Олар Фоке-Вульф Fw 190 ұшақтары екені анықталды. Fw 190 Спитфайр V-тен барлық жағынан жоғары өнімділік көрсетті, бұрылыс шеңберінен басқа және қару-жарағы жақсырақ болды. Финукане бірінші Fw 190-ның қанатына тиді, бірақ жау тез басымдыққа ие болды және Финуканенің Спитфайріне алты пулемет оғы тиді, нәтижесінде фюзеляжтың бөлігі кабинаға және оның аяғына ұшты. Қан жоғалту бас айналуын тудырды және Льюис басшысын алты қосымша шабуылдан қорғады. Соңғы шабуылда екі Fw 190 қарама-қарсы бағыттан келді. Льюис біреуін атып түсіре алды, ал екіншісі Ла-Манш ортасында бас тартып кетті. Олар 452 эскадрильясының тұрақтарына таксиге түсті, Финукане қозғалтқышты өшіргеннен кейін есінен танып қалды. 2 наурызда Финукане ауруханада бір аптадан астам жатқаннан кейін демалысқа кетті. JG 26, жергілікті неміс шайқас эскадрильясы ешқандай талап немесе шығын тіркемеді. Финукане операцияға оралды...
Өлім
15 шілдеде Финукан 21 жасында Хорнчерч эскадрильясын басқарған кезде "Рамрод" истребителімен Францияның Этапль қаласындағы неміс армиясының лагеріне шабуыл жасау операциясы кезінде қаза тапты. Финукан 11:50-де эскадрильясымен ұшып кетті. Шабуыл немістердің түскі асын жеп отырған сәтіне сәйкес келу үшін жоспарланған. Француз жағалауын Льо Тукеден өтіп, олар пулеметтік позицияларды нысанаға алды. Финукан 12:22-де радиаторға тиді. Оның қанаттас серігі Алан Айкман оған ақ түтін шыққанын хабарлады, ал Финукан бас бармағымен жоғары көтеріп, жағдайды түсінгенін білдірді. Стандартты ереже бойынша, басшы қиындыққа тап болған жағдайда да эскадрилья миссияны жалғастыруға міндетті болды. Жаудың радио тыңдау қызметі маңызды тұлғаның зардап шеккенін білмеу үшін радио байланысы үзілді. Финукан Айкманмен тыныш сөйлесіп, ауру Спитфайрімен теңізге қарай баяу ұшып кетті. Соңында, Льо Тукеден шамамен 13 шақырым қашықтықта радио байланысын қайта жарып, соңғы хабарын жіберді. Айкман, Финуканмен бірге ұшып бара жатып, оның кабинаның шынысын артқа тартқанын көрді, ал шлемді шешер алдында: "Бұл соңы, Буч" деді. Қону дұрыс жасалған еді, бірақ толқындарды болжау қиын болды, Спитфайрінің алдыңғы бөлігі суға соғылып, көпіршіктердің арасында жоғалып кетті. Суға түсер алдында 452-ші эскадрильядан Айкман мен Кит Чишолм оның парашюттің байлау арқандарын босатып немесе жақын қылып тартқанын көрді. Егер Финукан оларды босатқан болса, ол қарудың нишанына түсіп, қаза тауып немесе есінен айрылып, суға батып кетуі мүмкін еді; жағдай әлі де белгісіз.
Ескерткіштер
Вестминстер соборында оның естелік шарасына 2500-ден астам адам қатысты. Дублиндегі Балдоннел әуежайындағы (Ирландия Әуе корпусының орны) естелік баққа бір гүл отырғызылды, онда Брендан мен оның інісі Рей алғашқы рет ұшқан. Финукайннің есімі сондай-ақ Руннимедедегі Әуе күштерінің естелік ескерткішіне жазылған. Бұл ескерткіш Екінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан, бірақ қабірі белгісіз болған әуешілердің құрметіне арналған. Лондонның Эмбанкментіндегі Ұлыбритания шайқасының естелік ескерткішінде де оның есімі "Аз ғаналардың" бірі ретінде сақталған. Бушидегі бірнеше көшелерге Ұлыбритания шайқасының қатысушыларының есімдері берілген, оның ішінде Finucane Rise көшесі бар. Ричмонд, Лондон қаласында оған арналған тақташасы бар Finucane Court деген кішкентай тұрғын үй кешені бар. Финукайн отбасы Брендан Финукайннің формасын Лондонның Корольдік әуе күштері мұражайына тапсырды. Джон Томас Янг Гилройдың (1898-1985) салған "Күш командирі Брендан Финукайн (1920-1942), DSO, DFC" атты майлы картинасы Корольдік әуе күштері мұражайының Ұлыбритания шайқасы залында, Хендонда ілінген. Бұл картина соғыстан кейін оның отбасы тұрған Ричмонд-на-Темза ауданының тұрғындары жинаған қаржыға тапсырыс берілді және көп жыл бойы Ричмонд Корольдік ауруханасының қабылдау бөлмесінде ілінді, содан кейін Хендондағы Корольдік әуе күштері мұражайына сыйға тартылды.
Жеке өмір
Финукан мен оның отбасы Кьюдегі Loreto және Сент Уайнфрид шіркеуінде құлшылық ететін, ол онда алтар қызметшісі болған. Ол Ричмондтағы Кастлегейттегі үйінен екі есік қашықтықта тұратын Жан Вулфордқа күйеу соруға келісім берген. Кейіннен 1944 жылы ол Жаңа Зеландиядан келген басқа бір әуе күші офицері, Эдвард Крангқа үйленді.
Әуедегі жеңістер
RAF-тың 1941 және 1942 жылдардағы британдық қарсыластарға қарсы жасаған шабуылдарының тізімі — Jagdgeschwader 26 (Тәуекел қанаты 26) және Jagdgeschwader 2 (Тәуекел қанаты 2) — растау өте қиын. JG 26 шығарған 30 томдық соғыс күнделіктерінің тек екеуі ғана соғыстан аман қалды. Тарихшы Дональд Колдуэлл Германияның шектеулі материалдарын пайдаланып, жойылғандар мен әуедегі жеңістер туралы мәлімдемелерді салыстыруға тырысты, бірақ деректердің жетіспеуі қате болу мүмкіндігін жоққа шығармайды. 1941 жылдың маусымынан 1942 жылдың көктеміне дейін Тәуекел қанаты 711 жау ұшағын жойған деп мәлімдеді, ал өзі 411 ұшақты жоғалтты. Германияның деректеріне сәйкес, JG 2 және JG 26 103 ұшақты жоғалтқан. Әуедегі жеңістер туралы жылнама:
No. Күні Орны Уақыты Ұшақ түрі Ескермелер
1. 12 тамыз 1940 12:45 Margate маңында Бір Bf 109 жойылды, Бір Bf 109 болуы мүмкін, Бір Bf 109 зақымдалды. III./Jagdgeschwader 54 (JG 54 — Тәуекел қанаты 54) екі Bf 109 ұшағы жоғалып кетті және арна үстіндегі бірінші шабуылдан жоғалды деп хабарланды. Олар құлаған болуы мүмкін, сондай-ақ 615-ші эскадрилья да. Лейтенант Эберле жарақат алды. Екінші ұшқыш белгісіз. Финукейн арнада жеңіске жетті.
2. 13 тамыз 1940 16:00 Dover маңында Бір Bf 109 жойылды, Бір Bf 109 болуы мүмкін. 65-ші эскадрилья III./Jagdgeschwader 51 (JG 51 — Тәуекел қанаты 51) ұрысқа түсті. Төрт ұшақ жойылды деп мәлімделді. Екі Bf 109 Манстон әуежайында атып түсірілді, ал біреуі Францияға құлап, 80% зақымдалды. Екі ұшқыш тұтқынға алынды, ал үшіншісі жараланды. Ұшқыштардың есімдері белгісіз.
3. 4 қаңтар 1941 09:50 Selsey Bill оңтүстігінде Мессершмитт Bf 110 Бұл жеңіс қате анықталған сияқты. Ұшақ, мүмкін, Dornier Do 17, коды U5+JK, I./Kampfgeschwader 2 ұшағына тиесілі және оны Oberleutnant Joachim Rücker ұшқан. 1941 жылдың 19 қаңтарында Эпинойға құлап, Ансбахта апатқа ұшырады. Фелдвебель Л. Кох және тағы бір адам қаза тапты. Ұшақ жойылды.
4. 5 ақпан 1941 10:00 Cap D'Alprech-тен шығысқа қарай 10 миль (16 км) Bf 109 жойылды. 3-жауынгерлік отряд Сент-Омер-Визернестегі әуеайлаққа шабуыл жасаған кезде операцияға кірісті. I. Gruppe үш Hawker Hurricane және үш Spitfire ұшақтарын жоғалтпай алды. III. Gruppe төрт "Хуррикен" және үш "Спитфайр" ұшақтарын жойды. Бір III. Gruppe Bf 109 (Werknummer 4172 — зауыт нөмірі), белгісіз ұшқышпен ұшырылды, Этапль үстіндегі әуе соғысында 35% зақымдалды. III./JG 26 бір Spitfire-ді жоғалтпай алды. Екі "Харрикейн" ұшағы атып түсірілді, ал тағы біреуі жоғалып кетті. Тағы екеуі соқтығысты. Күн ішінде төрт Spitfire жоғалды; барлығы Bf 109s-пен әрекет етті.
5. 15 сәуір 1941 17:00 Channel ортасында Bf 109 жойылды. 17:30-да бір Bf 109 жойылды деп мәлімделді. Финукейн Адольф Галландты атып түсіргенін мәлімдеді. Галланд пен оның көмекшісі Ханс Юрген Вестфаль оқиғасыз базаға оралды. JG 26 әскери күнделігінде Галландтың Bf 109F ұшағын алғаш рет ұшқаны жазылған. Галландтың журналында ол F2 деп жазылған, бірақ фотосуреттерде ол F0-дың өндіріске дейінгі нұсқасы екені айтылған. RAF ұшқышы оны жеңіске жеткені туралы мәлімдеген. Галландтың екі мәлімдемесінің екеуі де 17:50-18:00 CET.
6. 11 шілде 1941 05:00 Лилльден батысқа қарай 5 миль (8 км) Bf 109 жойылды. JG 2 екі ұшқышты жоғалтты, олар Шербург пен Булоньеде қаза тапты. III./JG 26 бір Bf 109 зақымдалды. JG 26 соғыс күнделігінде ерлер мен ұшақтардағы одан әрі шығындар туралы айтылмаған.
7. 3 тамыз 1941 07:25-07:30 Сент-Омерден батысқа қарай 30 миль (48 км) Bf 109 жойылды, Bf 109 болуы мүмкін. JG 26 соғыс күнделігінде бір Bf 109E күштеп қонғаны жазылған. JG 2 немесе JG 26.
8. 9 тамыз 1941 11:25 Госнай-Бетуне Bf 109 жойылды, Екі Bf 109 ортақ жойылды. Неміс жазбаларына сәйкес, 452 қарсыластары сол күні JG 26 болды. Немістер екі ұшақ жоғалғанын хабарлады. Ал Альберт Шлагер офицері қаза тапты. Басқа бір ұшқыш қауіпсіз жерге құлап түсті. JG 26 соғыс күнделігінде жазылғандай, тек екі Bf 109 ұшағы жоғалған, ал RAF-тің бірнеше есебі осы жазба арқылы тексерілмеді.
9-11. 16 тамыз 1941 08:40 Грейлин маңында, 18:30 Булоньнен солтүстік-шығысқа қарай 15 миль (24 км), 18:30 Булоньнен солтүстік-шығысқа қарай 15 миль (24 км) Үш Bf 109 жойылды. Қарсыластар да JG 26-дан болды. Таңертеңгі жеңіс белгісіз. Түстен кейін I. және II. JG 26 сол күнгі екінші RAF операциясын қарсы алуға ұшып кетті, бірақ оны жіберіп алды. JG 2 үш Bf 109 ұшағын жойды және олардың ұшқыштары жоғалды. JG 2 және JG 26 үшінші операцияны орындады. JG 2 екі Bf 109 ұшағын жоғалтты, олардың біреуі жойылды. Finucane компаниясы GMT бойынша сағат 18:30-да өтініш білдірді. 19:30 CET, сол уақытта лейтенант Йозеф Хейярц ұзақ уақытқа созылған жекпе-жекте Спитфайрмен ұрысып, атып түсірілді.
12. 19 тамыз 1941 11:10 Грейлин-Госнай Bf 109 жойылды, Bf 109 болуы мүмкін. Hornchurch Wing 5. Staffel (эскадрильясы) II./JG 26 ұшақтарынан екі Bf 109 ұшағын атып түсірді. Гефрейтер Райнхард Браун мен Фельдвебель Франц Швайгер қаза тапты.
13-14. 27 тамыз 1941 07:20 Грейлиннен солтүстік-батысқа қарай 3 миль (5 км), 07:20 Кале-Грис Нез Екі Bf 109 жойылды. JG 26 үш тобы таңертеңгі циркке қатысты. Жоғалтулар бірлік соғыс күнделігінде көрсетілмеген.
15-17. 20 қыркүйек 1941 15:35 Аббевильдің солтүстік-батысына қарай 5 миль (8 км), 15:35 5 миль NW Аббевильдің солтүстік-батысына қарай, 15:35 Аббевильдің солтүстік-батысына қарай 5 миль (8 км) Үш Bf 109 жойылды. JG 26 соғыс күнделігінде жоғалтулар жоқ екені жазылған. JG 2 екі ұшқышты жоғалтты, бірақ ұшақтардың саны көрсетілмеген.
18-19. 21 қыркүйек 1941 15:25 Харделоттан шығысқа қарай 20 миль (32 км), 15:25 Харделоттан шығысқа қарай 20 миль (32 км) Екі Bf 109 жойылды. JG 26 лейтенант Ульрих Дзиаласты 8. Staffel қаза тапты, бірақ жойылған ұшақтардың саны көрсетілмеген. Бір II./JG 2 Bf 109 зақымдалған күйде құлап түсті.
20. 2 қазан 1941 17:40 Булоньден шығысқа қарай Bf 109 жойылды, Bf 109 зақымдалды. Finucane эскадрильясына қарсыласы III./JG 2 болды. Үш Bf 109F 2 ұшағы соғыстан кейін құлап түсті.
21. 12 қазан 1941 12:00 Le Touquet оңтүстік-батысында Bf 109 жойылды. JG 2 осы күні әуе шайқасына қатысты. I./JG 2 бір ұшқышты жоғалтты (Lt. Rolf Beyer).
22-23. 13 қазан 1941 13:18 Сент-Омер-Булонь, 13:20 Сент-Омер-Булонь Екі Bf 109 жойылды, Бір Bf 109 зақымдалды. JG 2 жоғалтулар туралы мәлімдеме жасаған жоқ. JG 26 екі ұшақты жоғалтты. Бір Fw 190 соғыстан кейін құлап түсті, ал Питер Гёринг Bf 109-да атып түсірілді. Күнделікке сәйкес, Гёринг 20 ақпан 1942 жылы 11:20-30 Кале-Грис Нез арасында Bristol Blenheim 20 ұшағымен атып түсірілді.
24. 13 наурыз 1942 15:30 Griz Nez-дің шығысында, 15:30 Griz Nez—Saint Omer Fw 190 жойылды, Fw 190 ортақ жойылды. Kenley Wing 5 Fw 190 ұшағын атып түсіргенін мәлімдеді, бірақ JG 26 соғыс күнделігінде III./JG 26 ұшақ жоғалтпағанын хабарлады.
25. 26 наурыз 1942 16:00 Le Havre-дің солтүстігінде Fw 190 жойылды. Fw 190 жоғалғаны туралы хабарлама жоқ, бірақ I./JG 2 екі Bf 109F 4 ұшағын жоғалтты.
26-27. 28 наурыз 1942 17:35 Грис Нез-Грейлин арасында, 17:35 Грис Нез-Грейлин арасында, 17:35 Грис Нез-Грейлин арасында Bf 109 жойылды, Fw 190 жойылды, Bf 109 ортақ жойылды. Kenley Wing 7 жеңіске жеткенін мәлімдеді; Бір Fw 190 жоғалды; III./JG 26-ның лейтенанты Йохансен 7. Staffel қаза тапты. Екі Fw 190 зақымдалды және бір ұшқыш жараланды.
28. 2 сәуір 1942 14:35 Saint Valery en Caux маңында Fw 190 зақымдалды.
29. 10 сәуір 1942 17:39 Mardyck-тен оңтүстік-шығысқа қарай 5 миль (8 км) Fw 190 зақымдалды. 17:39-да Mardyck-тен оңтүстік-шығысқа қарай мәлімделген. Екі Fw 190 жоғалды. 4./JG 26 лейтенант Вернер Михальски 067 нөміріндегі "Ақ 5" ұшағында қаза тапты және 5./JG 26 Фельдвебель Пауль Ригер 037 нөміріндегі "Қара 2" ұшағында қаза тапты. Екеуі де Спитфайрмен шайқаста жоғалды.
30. 16 сәуір 1942 07:45 Mardyck оңтүстігінде Fw 190 зақымдалды.
31. 26 сәуір 1942 10:37 Mardyck-Грейлин Fw 190 ортақ жойылды. JG 26 жоғалтулары тізімде жоқ.
32. 28 сәуір 1942 11:30 Audruicq Fw 190 зақымдалды.
33. 30 сәуір...