Кіріспе
Сөздердің бір санатқа жататын тобы – лексикалық жиын. Лексикалық жиын – белгілі бір фонеологиялық ерекшелікпен ортақ болатын сөздер тобы. Фонема – бір сөзді екінші сөзден ажырататын дыбыстың негізгі бірлігі. Фонетика ғалымы Джон С. Уэллстің жұмысынан кейін, лексикалық жиын – тілдегі белгілі бір дауысты фонеманы ортақ пайдаланатын сөздер класы. Уэллс өзі айтқандай, лексикалық жиынтар "бір дауыстыны ортақ пайдаланатын үлкен сөздер тобына және ортақ дауыстыға қысқаша сілтеме жасауға мүмкіндік береді". Мысалы, кесе, сәттілік, күн, қан, қолғап және қатал сөздеріндегі дауыстылардың айтылуы әртүрлі ағылшын диалектілерінде өзгеше болуы мүмкін, бірақ әдетте әр диалектіде бірдей болады, сондықтан сөздердің бұл тобы лексикалық жиынды құрайды, ал Уэллс оны жеңілдік үшін жиын деп атайды. Сонымен қатар, "bid", "cliff", "limb", "miss" сияқты сөздер бөлек лексикалық жиынды құрайды: Уэллс жиыны. Бастапқыда Уэллс ағылшын тілінің дауысты лексикалық жиындарына 24 осындай белгіні ("негізгі сөздерді") әзірледі, оларды кейде өзі немесе басқа ғалымдар түрлі себептермен өзгертіп, кеңейтті. Лексикалық жиынтар француз, ирланд және шотланд тілдері сияқты басқа тілдердің дауыстыларын сипаттау үшін де қолданылған. Лексикалық жиынтардың пайдалы болуының бірнеше себебі бар. Фонетика ғалымдары фонемаларды транскрипциялау үшін көбінесе абстрактілі символдарды (қазіргі таңда көбінесе Халықаралық фонетикалық әліпбидегілерді) қолданады, бірақ олар әртүрлі транскрипциялау ережелерін ұстанады немесе символдарды таңдауда жасырын болжамдарға сүйенеді. Лексикалық жиынтардың бір ыңғайлылығы – олардың осы ережелер мен болжамдардан аулақ болуға бейімділігі. Уэллс былай түсіндіреді: "Олар қандай акцентпен айтылғанына қарамастан, сөздерді анық түсінуге мүмкіндік береді". Бұл оларды акцент ішіндегі фонемаларды зерттеуге, әртүрлі акценттерді салыстыруға және қарама-қарсы қоюға, сондай-ақ фонемалардың акцентке байланысты әртүрлі таралуын анықтауға пайдалы етеді. Тағы бір артықшылығы – фонетика білімі жоқ адамдар фонеманы үйренген символдар немесе техникалық терминология арқылы емес, оның қарапайым кілт сөздерімен (жоғарыда келтірілген мысалдардағыдай) анықтай алады. Ол сондай-ақ стандартты лексикалық жиынтарға авторлық құқығы жоқ екенін және әркімнің "оларды қалай қаласа солай пайдалануға құқылы" екенін жазды. Ағылшын акценттері туралы жазатын кейбір авторлар стандартты акценттердегі дауыстысы бар, бірақ Шеффилдте немесе оңтүстік-шығыс Лондонда басқа дауыстысы бар сөздерді атау үшін жиынды енгізді. Уэллс бұл жиынды қоспағанын айтты, өйткені оны морфема шекарасына сезімтал болатын аллофон ретінде қарастыру керек, оны Лондонның қақпашы және баяу сөздеріндегі айтылуын салыстыра отырып көрсетеді. , әлемнің әртүрлі аймандарының ағылшын тілінің диалектілерін зерттейтін еңбек, Уэллс стандартты лексикалық жиынтарын, сондай-ақ талқыланатын диалекттің ерекшеліктерін көрсете білу үшін қосымша лексикалық жиынтарды қолданады:
, жоғарыда талқыланған
ат, кеңсе, сурет және село, бәрі де аллофонының әлсіз дауысты бірігуіне байланысты стрессіз дауыстыны білдіреді
, және , (риот емес диалектілердегі) аллофондары үшін, және интервокалды , көбінесе Солтүстік Америка ағылшын тіліндегі Mary–marry–merry бірігуіне ұшырайды
және , аллофондары үшін және интервокалды , көбінесе Солтүстік Америка ағылшын тіліндегі mirror–nearer бірігуіне ұшырайды
треак және унк, екеуі де вокализацияланған
Басқа қосымша лексикалық жиынтар:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
A lexical set is a group of words that share a particular phonological feature. A phoneme is a basic unit of sound in a language that can distinguish one word from another. Most commonly, following the work of phonetician John C. Wells, a lexical set is a class of words in a language that share a certain vowel phoneme. As Wells himself says, lexical sets "enable one to refer concisely to large groups of words which tend to share the same vowel, and to the vowel which they share". For instance, the pronunciation of the vowel in cup, luck, sun, blood, glove, and tough may vary in different English dialects but is usually consistent within each dialect and so the category of words forms a lexical set, which Wells, for ease, calls the set. Meanwhile, words like bid, cliff, limb, miss, etc. form a separate lexical set: Wells's set. Originally, Wells developed 24 such labels—keywords—for the vowel lexical sets of English, which have been sometimes modified and expanded by himself or other scholars for various reasons. Lexical sets have also been used to describe the vowels of other languages, such as French, Irish and Scots. There are several reasons why lexical sets are useful. Scholars of phonetics often use abstract symbols (most universally today, those of the International Phonetic Alphabet) to transcribe phonemes, but they may follow different transcribing conventions or rely on implicit assumptions in their exact choice of symbols. One convenience of lexical sets is their tendency to avoid these conventions or assumptions. Instead, Wells explains, they "make use of keywords intended to be unmistakable no matter what accent one says them in". That makes them useful for examining phonemes within an accent, comparing and contrasting different accents, and capturing how phonemes may be differently distributed based on accent. A further benefit is that people with no background in phonetics can identify a phoneme not by learned symbols or technical jargon but by its simple keyword (like or in the above examples). He also wrote that he claimed no copyright in the standard lexical sets, and that everyone was "free to make whatever use of them they wish". Some writers on English accents have introduced a set to refer to a set of words that have the vowel in standard accents but may have a different vowel in Sheffield or in south east London. Wells has stated that he didn't include a set because this should be interpreted as an allophone of that is sensitive to the morpheme boundary, which he illustrates by comparing the London pronunciations of goalie and slowly. , which documents the phonologies of varieties of English around the world like , employs Wells's standard lexical sets as well as the following supplementary lexical sets, as needed to illustrate finer details of the variety under discussion:
, discussed above
hors, offics, paintd and villge, all referring to the unstressed allophone of that is subject to the weak vowel merger
, and , for the allophones of ( in non rhotic dialects), and before intervocalic , commonly subject to Mary–marry–merry merger in North American English
and , for the allophones of and before intervocalic , commonly subject to mirror–nearer merger in North American English
treac and unc, both referring to the vocalized
Other supplementary lexical sets include:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , met, , , , , , , , carr, cord, crious, , , bout, , , , , , , , , , , , ,
There is also the set, which is the same as Wells's .
Англо-Уэльс диалектілері үшін бейімделген
Дэвид Пэрри Англо-Уэльс диалектілерін зерттеу жұмысында Уэллстің лексикалық жиынтықтарын Англо-Уэльс диалектілеріне бейімдеді. + Лексикалық жиынтықтар, мысал сөздермен анықталған: біт, көпір, саусақ, шиллинг, сойылған, сақина, қамшы, with; көмілген, саңырау, қазан, екінші, он екі, сары; алма, қол, баспалдақ, қозы, адам, қоян, егеуқұйрық, ер, that, шатыр; май, жоңышқа, секіру, ешқайсысы да, ештеңе де, бір, пияз, сору, шеше; кеспе, иттің баласы, түлкі, жиде, off, ботқа, карьер, ойыс, жуу, ара, қате; бұқа, қасапшы, аяқ, салу, қант, әйел, жүн; ірімшік, қаз, май, кілт, бұршақ, тыныш, қой, мысық, шөп, дөңгелек, ашытқы; бекон, бұзу, саз, дренаж, қақпа, салу (етістік), картоп, шпатель, құйрық, алу, жилет, салмақтау; бірінші, естіген, үшінші, жұмыс (зат есім); орындық, қоян, бие, алмұрт; қол, бұтақ, бұзау, қабық, жел, фермер, төртінші, шөп; шанышқылар, таң, ара ұнтағы, қасапхана, сабан, серуендеу; көмір, суық, тай, тарақ, бие баласы, емен, ескі, жол, иық, қар, спицалар, бақа, сары ақуыз; шық, қой, қаз, еңкейген, тамыр, төсек, тіс, сейсенбі, екі; көз, ұрыс, шыбыз (зат есім, көпше), у, жиде, тышқандар, ақ; қайнату, май, дауыс; сиыр, тырма, тұмсық, шошқа (зат есім), мың; құлақтар, есті, жыл; қабан, есік, төрт; от, темір; ұн, сағат.