Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кадамбини Бос Гангули (18 шілде 1861 – 3 қазан 1923) – Үндістан дәрігері. Ол және Анандабай Жоши екеуі де 1886 жылы Батыс медицинасы бойынша диплом алды. Бірақ Анандабай ерте қайтыс болғандықтан, Кадамбини Бос Гангули Үндістанда тәжірибелік қызмет атқарған алғашқы әйел дәрігер атанды. Ол қазіргі заманғы медицина саласында диплом алған алғашқы үнді әйелі болды. Гангули 1884 жылы Калькутта медицина колледжіне қабылданған алғашқы әйел, содан кейін Шотландияда оқып, Үндістанда сәтті медициналық практика құрды. Ол Үндістан Ұлттық Конгресінде сөз сөйлеген алғашқы әйел болды.
Indian physician (1861–1923)
Kadambini Bose Ganguly (18 July 1861 – 3 October 1923) was a medical doctor in India. She and Anandibai Joshi both got their degree in Western medicine in 1886. However She was India's first practicing lady doctor as Anandibai died soon after. She was the first Indian woman to have practised with a degree in modern medicine. Ganguly was the first woman to gain admission to Calcutta Medical College in 1884, subsequently trained in Scotland, and established a successful medical practice in India. She was the first woman speaker in the Indian National Congress.
Ерте өмір
Кадамбини бенгалдық Қайаста отбасында, брахма реформаторы Браджа Кишор Басудың қызы Кадамбини Басу ретінде дүниеге келді. Ол 1861 жылдың 18 шілдесінде Британдық Үндістандағы Бағалпур қаласында (қазіргі Бихар штаты) дүниеге келді және Барисалда өсті. Отбасы Чандсиден, Барисалдан шыққан, қазір Бангладештің құрамында. Оның әкесі Бағалпур мектебінің директоры болған. Ол Абхай Чарн Малликпен бірге 1863 жылы Бағалпурда әйелдер бостандығы үшін қозғалысты бастады, Үндістандағы алғашқы әйелдер ұйымы – Бағалпур әйелдер қоғамын құрды. Әйелдердің білім алуына қолдау көрсетпеген жоғарғы касталы бенгалдық қоғамнан шыққанға қарамастан, Кадамбини бастапқыда Дакадағы Брахмо Едем әйелдер мектебінде, содан кейін 1876 жылы Банга Махила Видялай деп аталған Балигундж, Калькуттадағы Хинду Махила Видялайда ағылшын тілінде білім алды. 1878 жылы мектеп Бетуне мектебімен біріктірілді және ол Калькутта университетінің кіру емтиханын тапсырған алғашқы әйел болды. Ол 1880 жылы FA емтиханын тапсырды. Оның еңбегінің танылуының нәтижесінде Бетюн колледжі алғаш рет FA (First Arts) және 1883 жылы бакалавриат курстарын енгізді. Ол және Чандрамухи Басу Бетюн колледжінің алғашқы түлектері, сонымен қатар елдегі алғашқы әйел түлектері болды.
Kadambini was born in Bengali Kayastha family as Kadambini Basu who was the daughter of Brahmo reformer Braja Kishore Basu. She was born on 18 July 1861 at Bhagalpur, Bengal Presidency (modern day Bihar) in British India, raised in Barisal. The family was from Chandsi, in Barisal which is now in Bangladesh. Her father was headmaster of Bhagalpur School. He and Abhay Charan Mallick started the movement for women's emancipation at Bhagalpur, establishing the women's organisation Bhagalpur Mahila Samiti in 1863, the first in India. Despite coming from an upper caste Bengali community that did not support women's education, Kadambini initially received English education at the Brahmo Eden Female School, Dacca; subsequently at Hindu Mahila Vidyalaya, Ballygunj Calcutta which was renamed as Banga Mahila Vidyalaya in 1876. The school merged with Bethune School (established by Bethune) in 1878 and she became the first woman to pass the University of Calcutta entrance examination. She passed the FA exam in 1880. It was partly in recognition of her efforts that Bethune College first introduced FA (First Arts), and then graduation courses in 1883. She and Chandramukhi Basu became the first graduates from Bethune College, and also the first female graduates in the country.
Жеке өмір
Кадамбини Бос 1883 жылғы 12 маусымда Калькутта медицина колледжіне оқуға түсуге 11 күн қалғанда Дварканат Гангулиге үйленді. Сегіз баланың анасы болған ол үй шаруасына көп уақыт арнады. Ол тігінге өте шебер еді. Балаларының арасында Джиотирмайе азаттық күрескері болса, Прабхат Чандра – журналист еді. Оның келіні Сатьяжит Рейдің әкесі Упендракишор Рей Чоудхуриге үйленді. Американдық тарихшы Дэвид Копп Гангулидің "өз заманының ең жетістікке жеткен және азат болған брахма әйелі" екенін, ал оның күйеуі Дварканат Гангулимен арақатынасы "өзара сүйіспеншілікке, сезімталдыққа және зиялылыққа негізделгендіктен ерекше болды" деп атап көрсетті. Копп Гангулидің қазіргі бенгалдық қоғамдағы эмансипирленген әйелдердің арасында да өте ерекше болғанын және "оның жағдайдан жоғары көтерілу қабілеті мен адам ретіндегі әлеуетін іске асыруы Бенгалияның әйелдерін азат етуге идеологиялық тұрғыдан берілген Садхаран Брахмостар үшін құнды мүлік болды" десе, оның айтуынша. Гангули 1923 жылғы 3 қазанда сол күні операция жасап, қайтыс болды.
Kadambini Bose married Dwarakanath Ganguly on 12 June 1883, 11 days before joining Calcutta Medical College. As the mother of eight children, she had to devote considerable time to her household affairs. She was deft in needlework. Among her children, Jyotirmayee was a freedom fighter and Prabhat Chandra was a journalist. Her step daughter was married to Upendrakishore Ray Chowdhury, grandfather of filmmaker Satyajit Ray. American historian David Kopf notes that Ganguly "was appropriately enough the most accomplished and liberated Brahmo woman of her time", and her relationship with her husband Dwarkanath Ganguly "was most unusual in being founded on mutual love, sensitivity and intelligence." Kopf argues that Ganguly was highly unusual even among emancipated women of contemporary Bengali society, and that "her ability to rise above circumstances and to realize her potential as a human being made her a prize attraction to Sadharan Brahmos dedicated ideologically to the liberation of Bengal's women." Ganguly died on 3 October 1923, after having conducted an operation the same day.
Танымал мәдениетте
Гангулидің өмірбаянына негізделген бенгал телесериалы "Протома Кадамбини" 2020 жылдың наурызынан бастап "Star Jalsha" телеарнасында көрсетілді, негізгі рөлдерде Соланки Рой және Хани Бафна ойнады. 2020 жылы "Zee Bangla" телеарнасында Ушаси Рай Гангули рөлінде ойнаған "Кадамбини" атты тағы бір бенгал сериалы көрсетілді. 2021 жылдың 18 шілдесінде Google Үндістандағы бас бетінде doodle арқылы Гангулидің 160 жылдығын тойлады.
A Bengali television serial Prothoma Kadambini based on Ganguly's biography was telecast on Star Jalsha beginning in March 2020, starring Solanki Roy and Honey Bafna in the lead. Another Bengali series named Kadambini, starring Ushasi Ray as Ganguly, was telecast on Zee Bangla in 2020. On 18 July 2021, Google celebrated Ganguly's 160th birth anniversary with a doodle on its homepage in India.