Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Слим Джон – 1969 жылы BBC жасаған, шетелде көрсетуге арналған ағылшын тіліндегі оқу сериалы. Ол жиырма алты эпизодтан тұрады, әр эпизоды он төрт минуттық, және қара-ақ түсті. Сериалда ғарыштан келген, Лондоннан бастап Жерді жаулап алуды жоспарлап отырған андроид роботтар туралы айтылады. Олар «Бақылау» деп аталатын биліктің нұсқауларымен жұмыс істейді. Бесінші робот, Слим Джон (Саймон Уильямс) лақап атымен белгілі, өзі көтерілісші робот, ол Стиви мен Ричард атты адамдармен дос болады. Слим Джонның ерекше күші бар. Сюжеттер көбінесе басқа роботтар оны жоюға тырысуымен байланысты, сонымен қатар Слим Джон мен басқа роботтардың қуаты шектеулі екендігі және олардың үнемі зарядталуы керектігі туралы мәліметтерді қамтиды. Барлық роботтарға қысқа грамматика сабақтары қолға ұсталатын байланыс құрылғылары арқылы белгілі бір уақыт аралығымен жіберіледі (бұл жеке цифрлық көмекшілерден 30 жылға жуық бұрынғы технология). Бұл қысқа сабақтар роботтарға ғана емес (Слим Джонды қоса), сонымен қатар көрермендерге толық экранда көрсетіледі. Сериал ағылшын тілін оқытуға арналған оқу құралы болды. Оны ағылшын тілін оқыту әдісі ретінде кітаптар мен жазбалар толықтырып тұрды. Бұл сериал көп жыл бойы әлемнің түкпір-түкпірінде, Түркияда, Кипрде, Финляндияда, Францияда, Германияда, Италияда, Швецияда, Бразилияда, Югославияда және басқа да елдерде көрсетілді. 1970 жылдары Венгрия, Польша және Румыния ғана Шығыс блогы елдерінің арасында сериалды көрсеткен, және бұған зор қызығушылық танылған.
Slim John was a 1969 BBC English Language Instruction serial made for overseas broadcast, in twenty six episodes of fourteen minutes each, and in black and white. It involves android robots from outer space planning to take over the Earth, starting with London. They work following the directions of an authority called Control. Robot Five, nicknamed Slim John (Simon Williams), is himself a rebel robot who befriends a human couple, Stevie and Richard. Slim John has extraordinary strength. The plots revolve around the other robots trying to eliminate him, and often include the fact that Slim John and the other robots have limited amounts of power available and need to recharge themselves regularly. Short grammar lessons are transmitted to all the robots at regular intervals via their hand held communication devices (anticipating personal digital assistants by more than 30 years). These short lessons are presented not only to the robots (including Slim John), but in full screen to the viewers. The serial was an educational tool used for English language instruction. It was supported by books and records as an English teaching method. The series was broadcast for years all over the world, in Turkey, Cyprus, Finland, France, Germany, Italy, Sweden, Brazil, Yugoslavia and other countries. Hungary, Poland and Romania were the only Eastern Bloc countries to show the serial, with an enormous response, in the 1970s.
Қолжетімділік
Сериал түрлі медиа, теледидар, радио, дискілер және кітаптарда қолжетімді болды.
The series was available on various media, television, radio, disks and books.
Актерлік құрам
Саймон Уильямс Слим Джон Аллан Ли Ричард Джульет Хармер Стиви Валентайн Диалл Доктор Брэйн Бруно Барнабе Миллер Лиз Ребер Зеро
Simon Williams Slim John
Allan Lee Richard
Juliet Harmer Stevie
Valentine Dyall Dr Brain
Bruno Barnabe Miller
Liz Reber Zero