Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс генералы (1888-1962)
German general (1888 1962)
Ханс Эберхард Курт Фрайхерр фон Салмут (11 қараша 1888 – 1 қаңтар 1962) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Вермахттың неміс генералы. Салмут Шығыс майданында бірнеше армияға және D күні шабуылы кезінде Франциядағы 15-ші армияға қолбасшылық етті. Соғыстан кейін ол Нюрнберг процесінің келелі бөлігі – Жоғарғы командалық сотта (High Command Trial) сотталды. Ол соғыс қылмыстары және адамзатқа қарсы қылмыстар жасады деп танылды және 20 жылға сотталды. 1953 жылы босатылды.
Hans Eberhard Kurt Freiherr von Salmuth (11 November 1888 – 1 January 1962) was a German general of the Wehrmacht during World War II. Salmuth commanded several armies on the Eastern Front, and the Fifteenth Army in France during the D Day invasion. Following the war, he was tried in the High Command Trial, as part of the Subsequent Nuremberg Trials. He was found guilty of war crimes and crimes against humanity and sentenced to 20 years. He was released in 1953.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Ханс фон Салмут, Oberstleutnant Фридрих Эрнст Вернер Антон Фрайхерр фон Салмуттың (1853–1926) ұлы, 1907 жылы Пруссия армиясына қосылды және Бірінші дүниежүзілік соғыста Германия армиясында қызмет етті. Салмут армияда қалып, 1934 жылдан 1937 жылға дейін II корпустың штаб бастығы болып қызмет етті. Ол Бірінші армия тобының штаб бастығы болып тағайындалды. 1938 жылы Екінші армияның штаб бастығы болып тағайындалды. 1939 жылы Польшаға басып кіру кезінде генерал Федор фон Бок басқаратын Солтүстік армия тобының штаб бастығы болды. 1940 жылы мамыр айында Бельгия мен Францияға басып кіру үшін Бокқа Б армия тобының басшылығы берілген кезде Салмут оның штаб бастығы қызметін атқарды. 1940 жылдың шілдесінде Салмут Темір крестің рыцарь кресімен марапатталды. 1940 жылдың 1 тамызында генерал-лейтенант шеніне көтерілді. 1941 жылы Салмут Шығыс майданына жіберіліп, XXX корпусына басшылық етті. Ол "Барбаросса" операциясына қатысып, Севастополь шайқасына қатысты. Шығыс майданындағы барлық неміс корпустары сияқты, Салмуттың корпусы да қылмыстық комиссарлар жарлығын орындады. 1942 жылы ол Он жетінші армияның атқарушы қолбасшысы болды (1942 жылдың 20 сәуірінен 1 маусымына дейін). 1942 жылдың 6 маусымынан 15 шілдесіне дейін ол қысқа мерзімге Төртінші армияға басшылық етті, бұрынғы қолбасшы Готтард Хайнричини демалысқа кеткендіктен оны алмастырды. 1942 жылдың шілдесінің ортасында оған Екінші армияның басшылығы тапсырылды. 1943 жылдың қаңтарында Салмут генерал-оберст шеніне көтерілді, бұл Вермахттағы екінші жоғары неміс офицерлік шені еді. Сол кезде ол Кеңес Одағының Воронеж-Касторненск операциясына тап болды, оның барысында Екінші армия жартылай қирады. 1943 жылдың 3 ақпанында оған 1943 жылдың шілдесіне дейін Төртінші армияның басшылығы берілді. 1943 жылдың тамызында Салмут Франциядағы Па-де-Каледе орналасқан 15-ші армияға басшылық етуге тағайындалды. 1944 жылдың тамызының соңында, Нормандиядан одақтастардың шығуынан (Operation Cobra) кейін неміс майданының ыдырауына байланысты Салмут қызметінен алынды және басқа да қызметке тағайындалмады.
Hans von Salmuth, son of Oberstleutnant Friedrich Ernst Werner Anton Freiherr von Salmuth (1853–1926), joined the Prussian Army in 1907 and served in the German Army in World War I. Salmuth remained in the army and served as chief of staff of II Corps from 1934 to 1937. He was assigned as chief of staff to the First Army Group Command. In 1938 he was transferred as Chief of Staff to the Second Army. In 1939 he was Chief of Staff for Army Group North, commanded by General Fedor von Bock, during the invasion of Poland. Salmuth continued as Chief of Staff to Bock, when the latter was given command of Army Group B for the invasion of Belgium and France, in May 1940. In July 1940 Salmuth was awarded the Knight's Cross of the Iron Cross. On 1 August 1940, he was promoted to lieutenant general. In 1941, Salmuth was assigned to the Eastern Front and given command of XXX Corps. He participated in Operation Barbarossa and took part in the Battle of Sevastopol. As all German corps on the Eastern Front, Salmuth's corps implemented the criminal Commissar Order. In 1942, he was made acting commander of the Seventeenth Army (20 April 1942 to 1 June 1942). For a short time, 6 June 1942 to 15 July 1942, he was assigned to command the Fourth Army, replacing the former commander, Gotthard Heinrici, who went on leave. In mid July 1942 he was given command of the Second Army. In January 1943 Salmuth was promoted to Generaloberst, the second highest German officer rank in the Wehrmacht. At that time, he was faced with the Soviet Voronezh Kastornensk Operation, in which the Second Army was almost destroyed. On 3 February 1943, he was given command of the Fourth Army until July 1943. In August 1943, Salmuth was reassigned to command the Fifteenth Army stationed at Pas de Calais, France. Salmuth was relieved of his command, in late August 1944, following the disintegration of the German front line, after the Allied breakout from Normandy (Operation Cobra), receiving no further command.
Сот және айыптау
Салмут келесі Нюрнберг сот процестерінің бір бөлігі ретінде Жоғары командалық сотта (Жоғары Бас штаб сот процесінде) сотталды. Салмут соғыс қылмыстары және адамзатқа қарсы қылмыстар жасағаны үшін кінәлі деп танылды, оның ішінде совет әскерінен соғыс тұтқындарын өлтіру және оларға қатыгездікпен қарау, сондай-ақ оккупацияланған елдерде азаматтарды өлтіру, депортациялау және кепілге алу. Оған 20 жыл түрме жазасы берілді. 1951 жылы оның жазасы қайта қаралып, 12 жылға азайтылды және 1945 жылдың маусымынан бастап күшіне енді. Салмут 1953 жылдың шілдесінде босатылды. Ол 1962 жылы қайтыс болды.
Salmuth was tried in the High Command Trial, as part of the Subsequent Nuremberg Trials. Salmuth was found guilty of war crimes and crimes against humanity, including murder and mis treatment of Soviet prisoners of war, and of murder, deportation, and hostage taking of civilians in occupied countries. He was sentenced to 20 years imprisonment. His sentence was reviewed in 1951, commuted to 12 years and backdated to June 1945. Salmuth was released in July 1953. He died in 1962.