Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Китен () – Болгарияның Қара теңіз жағалауындағы курортты қала, Бургас облысының құрамына кіреді. Ол Китен өзенінің сағасына жақын, кішкентай Урдовиза түбегінде орналасқан және екі жағажайға ие: Атлиман мен Урдовиза. 1912-1913 жылдардағы Балқан соғыстарына дейін бұл жерде ағаш және көмір экспорттауға арналған қараусыз пантон болған. Китен 1931 жылы Шығыс Фракиядан келген 30 болгар босқын отбасымен құрылды, олар жаңадан құрылған Фазаново босқын ауылынан көшіп келген. Дегенмен, аймақтың тарихы ежелгі заманға дейін жетеді, себебі оңтүстік жағажайда (Урдовиза) б.з.б. 6 ғасырға жататын амфоралар табылған. Китен 1962 жылы ұлттық курорт деп жарияланды, ал 1981 жылдан бастап әкімшілік тұрғыдан жақын орналасқан Приморско қаласының бір бөлігі болды. 2005 жылдың 17 маусымында бұрынғы ауыл, көбінесе Болгария, Румыния, Чехия, Словакия, Польша, Сербия, Ресей және Германиядан келген туристер ағынының артуын тиімдірек басқару мақсатында, жеке қала болып жарияланды.
Kiten ( ) is a seaside resort town on the Bulgarian Black Sea Coast, part of Burgas Province. It is situated on the small Urdoviza peninsula, near the mouth of the Kiten River, and has two beaches: Atliman and Urdoviza. Until the Balkan Wars in 1912–1913, there was only an unmanned pier used to export wood and charcoal on the site. Kiten was founded in 1931 by 30 families of Bulgarian refugees from Eastern Thrace who resettled there from the newly founded refugee village of Fazanovo. However, the area has roots from antiquity, as amphoras from the 6th century BCE were found on the south beach (Urdoviza). Kiten was declared a national resort in 1962, and since 1981 it had been administratively a quarter of nearby Primorsko. On 17 June 2005 the former village was proclaimed a separate town in order to more effectively cope with the growing number of tourists, primarily from Bulgaria, Romania, Czech Republic, Slovakia, Poland, Serbia, Russia and Germany.
География
Китен қаласы Болгария Республикасының оңтүстік-шығыс бөлігінде, Қара теңіз жағалауында, Бургас облыстық орталығынан оңтүстік-шығысқа қарай 53 км, Приморско муниципалитетінің орталығынан оңтүстікке қарай 6 км және көршілес Царево муниципалитетінің орталығынан солтүстік-батысқа қарай 12 км жерде орналасқан. Қала Китенска өзенінің сағасының солтүстігінде және оның бір бөлігі шағын Урдовиза түбегінде жатыр. Китендегі жер бедерінің ерекшеліктері, туризм үшін маңыздысы – жағажайлар мен екі көрнекті шығанақ: Караагач және Конник, көбінесе Атлиман деп аталады. Странджа жағалауында Созополь, Кавацит, Стомопло сияқты әдемі шағын шығанақтар да бар, бірақ олардың әрқайсысының өзіндік ерекшеліктері мен тартымдылығы бар. Бұған Странджа орманды бұталары мен теңіздің үйлесімі себеп. Жағажайлар – Китеннің курорт ретінде және жазғы теңіз демалысының орталығы ретінде дамуын анықтайтын негізгі табиғи ресурстар. Китен қаласында екі құмды жағажай бар, олардың жалпы ауданы шамамен 145 000 м². Солтүстік жағажай немесе "Китен Атлиман" сол аттас шығанақтың төменгі бөлігінде орналасқан. Оның ауданы шамамен 81 000 м², оның ішінде әдемі құмды төбелер бар. Жағажайдың екі жағында биік тік жартастар орналасқан. Оңтүстік жағажай шартты түрде екіге бөлінеді: "Китен Оңтүстік" жағажайы және "Кемпинг Китен" жағажайы. Ол Урдовиза шығанағында орналасқан, ол теңізге көбірек ашық. Жағалау сызығының ұзындығы 1380 м. Оңтүстікке қарай Қараағаш өзенінің сағасына, ал солтүстікке қарай қазіргі порт орналасқан Urdoviza жартасты түбегінің басына дейін созылады. Китеннің жанында "Приморско" және "Приморско Оңтүстік" демалыс орталықтарының жағажайлары орналасқан, олар Бургастан оңтүстікке қарай Қара теңіз жағалауындағы ең үлкен жағажайлардың бірі. Китенде орташа, күннөлді, жылы және ылғалды Жерорта теңізі климаты басым. Жылдық орташа температура 12 °C, ал қаңтар айының орташа температурасы 2 °C-тан төмен түспейді. Китенде Странджаның ішкі аймақтарына тән қыраулар болмайды. Жазғы орташа тәуліктік температура 27 °C, мамырдан қазанға дейін 1700 сағатқа жуық күн сәулесі шашырады. Басым жел бағыты – солтүстік-батыс, сондай-ақ жылдың жылы кезеңінде жел айналымы байқалады. Жақсы климаттық жағдайлар, жабық шығанақтардың жер бедерінің ерекшеліктерімен үйлесіп, жазғы маусымның көп бөлігінде теңіздің тыныш болуын қамтамасыз етеді. Жаздың соңында, әдетте тамыз және қыркүйек айларында, қатты жаңбыр мен найзағайлар болады. Курорт Қара теңіз жағалауында орналасқан, ол өзі жабық теңіз, оның Дүниежүзілік мұхитпен жалғыз байланысы – Мрамор теңізімен байланыстыратын Босфор бұғазы. Бұл оның төмен тұздылығын анықтайды, себебі оған үлкен Еуропа өзендері – Дунай, Днепр, Днестр және Дон құяды. Қара теңіздің тұздылығы 18 промильге жетеді, бұл оны басқа теңіздерден ерекшелейді, сондай-ақ, азаятын су деңгейі мен қауіпті теңіз жануарларының жоқтығы да бар. Бұл жағдай осы су алабының жағалауында жазғы теңіз туризмін дамытуға, сондай-ақ су спорты, балық аулау сияқты басқа да демалыс түрлерін ұйымдастыруға қолайлы жағдайлар жасайды. Китен екі қара теңіз шығанағы – Қараағаш пен Конник арасындағы шағын түбекте орналасқан (соңғысы – Ібіліс шығанағының ең оңтүстік бөлігі). Оларға Қараағаш, Китенска және Дьявольская өзендері құяды. Екі өзенде де өзен және батпақ балықтары, қара барбел, ақ балық кездеседі. Сондай-ақ курортта Атлиман кемпингінің жанында орналасқан минералды бұлақ бар. Су шамамен 700 м тереңдіктен шығады. Ол каналданған және белгілі бір химиялық құрамына ие (нитраттар, хлоридтер – 277 мг/дм³). Бұл бұлақтың суын негізінен ауыз су ретінде пайдаланады. Бұл аймақтың ерекшелігін құрайтын негізгі өсімдік түрлері – әр түрлі емен түрлері, мысалы, мүйізді емен, кесек емен, ақ және қара қарағайдың жасанды егістіктері. Сонымен қатар, қайың да кездеседі, ал негізінен Қараағаш шығанағының айналасында емен ағаштары көптеп өседі. Китенска өзенінің сағасы қамыс, саз ағаштарымен өсіп жатыр, ал Оңтүстік жағажайға қарай тік жартастың бойында жабайы жүзім өседі. Странджа өсімдіктерінен климаттың теңіз тропиктерінің әсерінен өсуі анықталатын белгілі бір өсімдік түрлері бар, мысалы, "парнар" деп аталатын Filirea media бұталы субтропиктік өсімдік, Strandzha periwinkle деп аталатын әдемі мәңгі жасыл Rhododendron ponticum және басқалар.
The town of Kiten is located in the southeastern part of the Republic of Bulgaria, on the Black Sea coast, 53 km southeast of the regional center of Bourgas, 6 km south of the municipal center of Primorsko and 12 km northwest of the center of the neighboring municipality of Tsarevo. It is located north of the mouth of the Kitenska River, and part of it on the small peninsula Urdoviza. The main features of the relief in Kiten, which are of paramount importance for tourism, are the beaches and the two picturesque bays Karaagach and Konnik, better known as Atliman. There are other beautiful small bays along the Strandzha coast (Sozopol, Kavatsite, Stomoplo), but each of them has its own conditions and charm. The combination of the forested branches of Strandzha and the sea contributes to this. The beaches are perhaps the main natural resource that determines the development of Kiten as a resort and as a center for summer sea recreation. The town of Kiten has two sandy beaches with a total area of about 145,000 m2. The northern beach or "Kiten Atliman" is located at the bottom of the bay of the same name. It has an area of about 81,000 m2, which includes beautiful sand dunes. On both sides the beach is surrounded by a high rocky shore. The southern beach is conditionally divided into two "Kiten South" beach and "Camping Kiten" beach. It is located on the Gulf of Urdoviza, which is more open to the sea. The length of its coastline is 1380 m. To the south it reaches the mouth of the Karaagach River, and to the north to the beginning of the rocky Urdoviza peninsula, where the port quay is now built. Near Kiten are the beaches of MMC "Primorsko" and "Primorsko South", which are among the largest beaches on the Black Sea coast south of Bourgas. Kiten has a mild, sunny, warm and humid transitional Mediterranean climate. The average annual temperature is 12 °C and the average January temperature does not fall below 2 °C. In Kiten there are no frosts typical for the interior of Strandzha in winter. The average daily temperature in summer is 27 °C, and it is warm with about 1700 hours of sunshine from May to October. The prevailing winds are northwest, as well as breeze circulation during the warm half of the year. The good climatic conditions, combined with the peculiarities of the relief the closed bays, suggest a calm sea during most of the summer season. Unfavorable are the strong rain and thunderstorms at the end of the summer season, usually in late August and September. The resort is located on the Black Sea coast, which is in itself a closed sea its only connection to the World Ocean is the Bosphorus Strait, which connects it to the Sea of Marmara. This determines its low salinity, which is due to the large European rivers Danube, Dnieper, Dniester and Don flowing into it. The 18 per mille salinity distinguishes the Black Sea from all other seas, as well as the weak tides and the lack of dangerous marine life. These conditions provide excellent prerequisites for the development of summer sea tourism on the shores of this water basin, as well as other recreational activities such as water sports, fishing, etc. Kiten is located on a small peninsula between the two small Black Sea bays Karaagach and Konnik (the latter is the southernmost part of the Devil's Bay). The rivers Karaagach, or also called Kitenska river, and Dyavolska river flow into them, respectively. In both rivers there are river and swamp mullet, black barbel, white fish. There is also a mineral spring in the resort, which is located near the Atliman campsite. The water comes from a depth of about 700 m. It is canalized and has an established chemical composition (nitrates, chlorides 277 mg / dm3). The water of this spring is used mainly for drinking. The main plant species that create the appearance and among which is located a large part of the resort are the various species of oak, such as hornbeam, sessile oak, cer, and artificial plantations of white and black pine. Dogwood is also found, and mainly around Karaagach Bay there is significant poplar afforestation. The mouth of the Kitenska River is overgrown with swamp reeds, willow, and along the steep cliff to the South Beach there is a wild vine. From the Strandzha vegetation there are certain species of plants, the growth of which is determined by the climatic influences of the sea tropics, such as the bushy subtropical plant Filirea media, called "parnar", the beautiful evergreen plant Rhododendron ponticum, known as Strandzha periwinkle and others.
Құрмет
Антарктидадағы Грэм Жеріндегі Китен нүктесі осы қаланың құрметіне аталған.
Kiten Point on Graham Land in Antarctica is named after the town.