Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Луке (ˈlu.ke) – Парагвайдың Орталық департаментіндегі қала, Гран-Асунсьон қалалық агломерациясының бір бөлігі. Қаланың құрылған күні ретінде 1635 және 1750 жылдары тіркелген. 1868 жылы Парагвай соғысы кезінде Сан-Эстанслаоға көшірілгенге дейін уақытша Парагвай астанасы болды. Луке – елдің ең маңызды қалаларының бірі. Қала аумағында Парагвайдың басты халықаралық әуежайы – Сильвио Петтиросси халықаралық әуежайы және Ню Гуасу паркі орналасқан. Парагвай Олимпиада комитеті де осы паркте орналасқан. Оңтүстік Америкадағы футбол ассоциацияларының құрама федерациясы CONMEBOL штаб-пәтері әуежайдан шамамен 3 минуттық жерде, Оңтүстік Америка футбол мұражайымен және Bourbon CONMEBOL Asunción Convention Hotel-ге жаяу қашықтықта орналасқан. ARPA – Aerolíneas Paraguayas әуежай аумағындағы ARPA терминалында кеңсесі орналасқан. Луке гитаралар мен парагвайлық арфалар, сондай-ақ филигрань, алтын және күміс әшекейлері, оның ішінде жеті бағаналы жүзік – Carretón de Siete Ramales өндірісінің орталығы болып табылады. 2016 жылдың 27 қаңтарында парагвайлық La Nación газеті Луке қаласының сайланған әкімі Карлос Эчеверрия Эстигаррибия Лукені елдегі ең маңызды қалалардың бірі етуді көздеп отырғанын мәлімдеді.
Luque (ˈlu. ke) is a city in Central Department of Paraguay, part of the Gran Asunción metropolitan area. Both 1635 and 1750 have been recorded as dates of its founding. It was temporarily the capital of Paraguay in 1868 during the Paraguayan War before relocation to San Estanislao. It is located at around Luque is one of the most important cities in the country. The city counts as home of Paraguay's main international airport, Silvio Pettirossi International Airport and the Ñu Guasú Park, which is where the Paraguayan Olympic Committee is also located. The continental governing body of association football in South America, CONMEBOL, has its headquarters approximately 3 minutes from the Airport, consisting of the South American Football Museum and walking distance from the Bourbon CONMEBOL Asunción Convention Hotel. When it existed, ARPA – Aerolíneas Paraguayas had its headquarters in the ARPA Terminal on the grounds of the airport. It is a center of production of Guitars and Paraguayan harps as well as Filigranas, gold and silver filigree jewelry including the seven band ring Carretón de Siete Ramales. On 27 January 2016, Paraguayan Newspaper La Nación had reported that Carlos Echeverría Estigarribia, the elected intendent of the city of Luque, states his intention of wanting Luque to be one of the most important cities.
Топонимика
Луке есімі алғаш рет 1635 жылы Асунсьон Кабильдосының актісінде кездеседі, онда Парагвай губернаторлығының колониялық губернаторы Мартин Ледесма де Вальдеррама, Асунсьонға жақын, Лас Салинас деп аталатын жерде испан капитаны Мигель Антон де Лукеге екі лига жер берген. Актіде көрсетілгендей, капитан Антон де Луке осы жерде жиырма жылдан астам Энкомиендамен айналысқан. Бір ғасыр өткен соң, 1743 жылы, алғашқы Мигель де Лукенің ұрпағы, сол жерлердің бір бөлігін 1750-1755 жылдары Розарийдің Құдай анасына арналған шағын шіркеу салдырған францискандарға өсиет еткен. Осыдан кейін Салинас атауы Валле-де-Луке деп өзгертілді. 1781 жылы губернатор Педро Мело де Португалия Парагвай губернаторлығын алты қалаға әкімшілік бөліп, осы ауданды Луке партиясы деп атады.
The name Luque is first mentioned in 1635, in an act of the Cabildo of Asunción when the colonial governor of the Governorate of Paraguay, Martín Ledesma de Valderrama, granted two leagues of land to a Spanish Captain named Miguel Antón de Luque in a place near Asunción known as las Salinas. According to the act this was the place where Captain Antón de Luque had been working an Encomienda for more than twenty years. A century later, in 1743, another Miguel de Luque, a descendant of the first mentioned, made a donation by testament of a section of those lands to the Franciscans who built a chapel for the devotion of the Virgin of the Rosary in 1750 1755, and from that time the old name of Salinas was changed to Valle de Luque. In 1781, governor Pedro Melo de Portugal made the first administrative division of the Governorate of Paraguay into six towns and designated the district with the name Partido de Luque.
Демография
Луке – Парагвайдың ең көп халқы бар үшінші қаласы, Астанадан және Сьюдад-дель-Эстеден кейін. Бұл Парагвайдың Орталық департаментіндегі ең халыққа толы қала.
Luque is the third most populated city of Paraguay, after the capital city and Ciudad del Este. It is the most populated city of the Central Department of Paraguay.