Жокохама қаласындағы Umi Shibaura теміржол стансасы
Umi-Shibaura Station
Жапония, Йокогама қаласындағы Umi Shibaura станциясы – JR East желісіндегі терминал. Toshiba қызметкерлері мен қонақтар ғана кіре алады. Теңіз жағасында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уми Шибаура станциясы (海芝浦駅) – Шығыс Жапония теміржол компаниясы (JR East) басқаратын, Канагава префектурасының Йокогама қаласы Цуруми ауданында орналасқан Цуруми желісіндегі теміржол станциясы. Станция Тошибаның Keihin өнімдерін өндіру орнының аумағында орналасқан, және станциядан шығудың жалғыз жолы – компания аумағына кіру. Сондықтан, станцияға тек жарамды қызметкерлік куәлігі бар Toshiba қызметкерлері мен шақырылған адамдар ғана кіре алады және шыға алады.
Railway station in Yokohama, Japan
Umi Shibaura Station (海芝浦駅) is a railway station on the Tsurumi Line in Tsurumi ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan, operated by East Japan Railway Company (JR East). The station is located on the grounds of Toshiba's Keihin Product Operations, and the only exit from the station is into the company's grounds. As a result, only Toshiba employees with valid employee ID cards and invited visitors are permitted to enter and exit the station.
Желілер
Уми Шибаура станциясы – Цуруми желісінің Уми Шибаура тармағының соңғы станциясы және Цуруми станциясының соңғы станциясынан шалқары орналасқан.
Umi Shibaura station is the terminus of the Umi Shibaura branch of the Tsurumi Line and lies from the terminus at Tsurumi Station.
Станция схемасы
Токио шығанағының жағасында орналасқан бір жақты платформа бір жол арқылы келіп-кету пойыздарына қызмет етеді. Шығу орамы буферлік тоқтауға қарама-қарсы орналасқан, сондай-ақ жеңілдетілген Suica терминалдары мен билеттерді тастау жәшігі бар. Автоматты билет сату автоматы да бар.
A single side platform, located on the waterfront of Tokyo Bay, serves one line for both inbound and outbound trains. The exit is located opposite the buffer stop, with simplified Suica terminals and a ticket disposal box. There is also an automatic ticket machine.
Қызмет
Уми Шибаурада жұмыс сағаттарынан тыс уақытта (түс, түн және демалыс күндері) сағат сайын қызмет көрсетіледі, ал таңғы және кешкі жұмыстың қарбалас уақытында қызметтер жиілетуде.
Umi Shibaura is served hourly during off peak times (midday, night and weekends), with more frequent services during morning and evening rush hours.
Тарих
Уми Шибаура станциясы 1940 жылғы 1 қарашада жекеменшік "Цуруми Ринко" темір жолының (鶴見臨港鉄道) тармақ желісіндегі станция ретінде ашылды. "Цуруми Ринко" желісі 1943 жылғы 1 шілдеде мемлекеттік меншікке алынып, кейіннен Жапон Ұлттық темір жолдары (JNR) желісіне біріктірілді. Станция 1971 жылғы 1 наурыздан бастап қызметкерсіз болып келеді, бірақ іргелес орналасқан "Тошиба" күзет үйі тәулік бойы жұмыс істейді. 1987 жылғы 1 сәуірде JNR жекешелендірілгеннен кейін станция "JR East" компаниясының басқаруына берілді. 2000 жылы Umi Shibaura станциясы Жер, инфрақұрылым, көлік және туризм министрлігі жүргізген халық арасындағы сауалнама бойынша Канто аймағындағы үздік 100 станцияның бірі деп таңдалды.
Umi Shibaura Station was opened on 1 November 1940 as a station on a spur line of the privately held Tsurumi Rinkō Railway (鶴見臨港鉄道). The Tsurumi Rinkō line was nationalized on 1 July 1943, and was later absorbed into the Japanese National Railways (JNR) network. The station has been unstaffed since 1 March 1971, although the adjacent Toshiba guardhouse is staffed 24 hours a day. Following the privatization of JNR on 1 April 1987, the station was transferred to operation by JR East. In 2000, Umi Shibaura Station was selected as one of the top 100 stations in the Kantō region by a public poll conducted by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
Қоршаған аумақ
Тошиба стансаның астындағы жерді және Цуруми желісінің айналасындағы бөлігін меншіктендіреді, ал JR East оларды ұзақ мерзімді жалға алу шарты бойынша пайдаланады. Айналасындағы көрнекті пейзаждар мен "ешқашан тастап кете алмайтын станция" ретіндегі мәртебесіне байланысты Уми Шибаура бірнеше кітапта және телебағдарламаларда көрсетілді, соның нәтижесінде бір күндік саяхаттарға танымал орынға айналды. Тошиба осы туристерге қызмет ету үшін станция ішінде қызметкерлер мен күтіп отырған жолаушыларға арналған шағын саябақ (Шибаура паркі) салған; ол жұмыс уақытында жалпы жұртқа ашық және айналасындағы теңізге керемет көрініс ашады.
Toshiba owns the land beneath the station and the surrounding portion of the Tsurumi Line, and JR East operates both under a long term lease. Because of the surrounding scenery, and its status as "the station which you can never leave", Umi Shibaura has been featured in several books and television programs and has gained some popularity as a day trip destination. Toshiba has catered to these tourists by constructing a small park (Shibaura Park) within the station for employees and waiting passengers; it is open to the public (during business hours) and has a sweeping view of the surrounding sea.